European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/1749

21.7.2026

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2026/1749,

annettu 20 päivänä heinäkuuta 2026,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta uuselintarvikkeen galakto-oligosakkaridi käyttöedellytysten osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka on sisällytetty unionin uuselintarvikeluetteloon.

(2)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2470 (2) vahvistetaan unionin uuselintarvikeluettelo asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan mukaisesti.

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitteessä vahvistettu unionin luettelo sisältää galakto-oligosakkaridin hyväksyttynä uuselintarvikkeena.

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (3) 5 artiklan nojalla galakto-oligosakkaridi hyväksyttiin saatettavaksi markkinoille uuselintarvikkeena käytettäväksi useissa elintarvikkeissa, mukaan lukien äidinmaidonkorvikkeissa ja vieroitusvalmisteissa, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 609/2013 (4).

(5)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/900 (5) muutettiin uuselintarvikkeen galakto-oligosakkaridi käyttöedellytyksiä. Uuselintarvikkeen galakto-oligosakkaridi käyttömäärää ravintolisissä, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/46/EY (6), nostettiin koko väestölle, lukuun ottamatta imeväisiä ja pikkulapsia, tarkoitetuissa ravintolisissä 0,333 kilogrammasta galakto-oligosakkaridia / kg ravintolisää (33,3 %) 0,450 kilogrammaan galakto-oligosakkaridia / kg ravintolisää (45,0 %).

(6)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/684 (7) muutettiin uuselintarvikkeen galakto-oligosakkaridi käyttöedellytyksiä. Galakto-oligosakkaridin käyttö laajennettiin tiettyihin muihin elintarvikkeisiin eli maitotuotteista valmistettuihin makeisiin, juustoon ja sulatejuustoon sekä voihin ja levitettäviin rasvoihin.

(7)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/1381 (8) muutettiin uuselintarvikkeen galakto-oligosakkaridi käyttöedellytyksiä. Galakto-oligosakkaridin käyttö laajennettiin asetuksessa (EU) N:o 609/2013 määriteltyihin erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettuihin elintarvikkeisiin, jotka on tarkoitettu koko väestölle, lukuun ottamatta imeväisiä ja pikkulapsia.

(8)

Neuvoston direktiivissä 2001/112/EY (9) määritellään elintarvikkeena käytettävät hedelmätäysmehut ja tietyt vastaavat valmisteet. Neuvoston direktiivissä 2001/113/EY (10) määritellään elintarvikkeina käytettävät hedelmähillot, hyytelöt ja marmeladit sekä makeutettu kastanjasose. Näissä direktiiveissä vahvistetaan erityissäännökset, jotka koskevat niiden soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden nimeämistä ja koostumusvaatimuksia. Kyseisissä elintarvikeluokissa saa käyttää ainoastaan tiettyjä erityisnimityksiä hedelmätäysmehuista ja vastaavista valmisteista, hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmeladeista sekä makeutetusta kastanjasoseesta ja ainoastaan kyseisissä direktiiveissä sallittuja tiettyjä ainesosia ja aineita. Vaikka unionin uuselintarvikeluetteloa sovelletaan rajoittamatta muiden alakohtaisessa lainsäädännössä vahvistettujen säännösten soveltamista, tietyt elintarvikeluokat, joiden osalta galakto-oligosakkaridin käyttöedellytykset on hyväksytty, eivät täysin vastaa direktiiveissä 2001/112/EY ja 2001/113/EY määriteltyjä vastaavia tuotteita. Sääntelyn johdonmukaisuuden ja selkeyden varmistamiseksi on aiheellista muuttaa galakto-oligosakkaridin käyttöedellytyksiä ja niiden elintarvikeluokkien nimityksiä, joissa sitä käytetään, jotta ne voidaan erottaa direktiiveissä 2001/112/EY ja 2001/113/EY tarkoitetuista luokista.

(9)

Galakto-oligosakkaridin käyttö elintarvikeluokassa ”hedelmäjuomat, lukuun ottamatta direktiivin 2001/112/EY liitteessä I olevassa I osassa määriteltyjä tuotteita, ja energiajuomat” on tällä hetkellä hyväksytty enimmäismäärän tasolla 0,021 kg galakto-oligosakkaridia / kg lopullista elintarviketta. Koska tähän luokkaan kuuluu kaksi valmistetyyppiä, jotka eivät ole tämän hyväksynnän kannalta toiminnallisesti vastaavia, selkeyden vuoksi on aiheellista erottaa ne toisistaan. Sen vuoksi luokka olisi jaettava kahteen luokkaan: ”hedelmäjuomat, lukuun ottamatta direktiivin 2001/112/EY liitteessä I olevassa I osassa määriteltyjä tuotteita” ja ”energiajuomat”.

(10)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (11) mukaan ilmaisua ”maito” ja maitotuotteille varattuja nimityksiä saa käyttää ainoastaan tuotteista, jotka ovat kyseisessä asetuksessa vahvistettujen määritelmien mukaisia. Jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus kyseisten määritelmien kanssa ja välttää mahdolliset virheelliset tulkinnat asianomaisten tuotteiden luonteesta ja koostumuksesta, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitteessä on aiheellista korvata ilmaisu ”maitojuomat” ilmaisulla ”maitopohjaiset juomat”.

(11)

Galakto-oligosakkaridin käyttöedellytyksissä mainitut elintarvikeluokat ”maitotuotepohjaiset jälkiruoat” ja ”jäädytetyt maitotuotteista valmistetut jälkiruoat” on hyväksytty erillisinä luokkina samoilla enimmäismäärän tasoilla eli 0,043 kg galakto-oligosakkaridia / kg lopullista elintarviketta. Koska nämä luokat ovat tämän hyväksynnän kannalta teknisesti ja toiminnallisesti toisiaan vastaavia, on yksinkertaistamisen ja selkeyden vuoksi aiheellista yhdistää ne yhdeksi luokaksi ”maitotuotepohjaiset jälkiruoat”.

(12)

Galakto-oligosakkaridin käyttöedellytyksissä mainitut elintarvikeluokat ”patukat” ja ”viljatuotteet” on hyväksytty erillisinä luokkina samoilla enimmäismäärän tasoilla eli 0,125 kg galakto-oligosakkaridia / kg lopullista elintarviketta. Selkeyden vuoksi ja ottaen huomioon, että nämä luokat kattavat tämän hyväksynnän kannalta samankaltaiset tuotteet, on aiheellista yhdistää kyseiset luokat yhdeksi luokaksi ”jalostetut viljatuotteet ja aamiaisviljatuotteet, mukaan lukien viljapatukat”.

(13)

Galakto-oligosakkaridin käyttöedellytyksissä mainitut elintarvikeluokat ”vauvojen mehut”, ”vauvojen jogurttijuomat”, ”vauvojen jälkiruoat”, ”vauvojen välipalat”, ”vauvojen viljavalmisteet” ja ”imeväisten ateriankorvikejuomat” on hyväksytty erillisinä luokkina. Koska kyseiset luokat kuuluvat laajempaan sääntelykehykseen, joka koskee imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuja viljapohjaisia valmisruokia ja lastenruokia, sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013, on sääntelyn johdonmukaisuuden ja selkeyden vuoksi aiheellista ottaa tämä huomioon hyväksyttyjä uuselintarvikkeita koskevassa unionin luettelossa.

(14)

Yritys FrieslandCampina Ingredients, jäljempänä ’hakija’, esitti 21 päivänä maaliskuuta 2025 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen uuselintarvikkeen galakto-oligosakkaridi käyttöedellytysten muuttamiseksi. Hakija pyysi galakto-oligosakkaridin käytön laajentamista koko väestölle tarkoitettuihin siirappeihin ja juomajauheisiin, jotka on tarkoitettu maustettujen juomien valmistukseen, suklaamakeisiin ja suklaapäällysteisiin makeisiin, muihin makeistuotteisiin, mukaan lukien purukumi mutta lukuun ottamatta maitotuotteista valmistettuja makeisia, suklaamakeisia ja suklaapäällysteisiä makeisia, juomiin kuten kolajuomien kaltaisiin ja maustettuihin juomiin, hedelmä- tai vihannesjuomatiivisteisiin, lukuun ottamatta direktiivin 2001/112/EY liitteessä I olevassa I osassa määriteltyjä tuotteita, herapohjaiseen jauheeseen ja proteiinituotteisiin, lukuun ottamatta maitotuotteita jäljitteleviä tuotteita, kahvipohjaisiin juomiin, maustettuihin maitopohjaisiin juomiin, jauhemaisiin kaakaojuomavalmisteisiin, kaakaopohjaisiin juomiin ja nestemäisiin juomapohjiin, mukaan lukien tiivisteet ja kotitekoiset valmisteet.

(15)

Komissio kuuli Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, 18 päivänä heinäkuuta 2025 asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja pyysi sitä antamaan tieteellisen lausunnon uuselintarvikkeen galakto-oligosakkaridi käyttöedellytysten ehdotetusta laajentamisesta.

(16)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 19 päivänä marraskuuta 2025 tieteellisen lausunnon ”Safety of the extension of use of galacto-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (12) asetuksen (EU) 2015/2283 11 artiklan mukaisesti.

(17)

Tieteellisessä lausunnossaan elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että uuselintarvike on turvallinen ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti käytettynä, joten galakto-oligosakkaridin käyttöedellytyksiä on aiheellista muuttaa.

(18)

Hakemuksessa ja elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa esitetyt tiedot antavat riittävät perusteet vahvistaa, että uuselintarvikkeen käyttöedellytysten muutokset ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan mukaisia ja ne olisi hyväksyttävä.

(19)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(20)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2026.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 327, 11.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2283/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2470/oj).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 258/97, annettu 27 päivänä tammikuuta 1997, uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista (EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/258/oj).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 609/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista elintarvikkeista ja painonhallintaan tarkoitetuista ruokavalionkorvikkeista ja neuvoston direktiivin 92/52/ETY, komission direktiivien 96/8/EY, 1999/21/EY, 2006/125/EY ja 2006/141/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/39/EY sekä komission asetusten (EY) N:o 41/2009 ja (EY) N:o 953/2009 kumoamisesta (EUVL L 181, 29.6.2013, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/609/oj).

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/900, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2021, uuselintarvikkeen ”galakto-oligosakkaridi” käyttöedellytysten muutoksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 197, 4.6.2021, s. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/900/oj).

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/46/EY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2002, ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 183, 12.7.2002, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).

(7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/684, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta uuselintarvikkeen galakto-oligosakkaridi käyttöedellytysten osalta (EUVL L 126, 29.4.2022, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/684/oj).

(8)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1381, annettu 8 päivänä elokuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta uuselintarvikkeen galakto-oligosakkaridi käyttöedellytysten osalta (EUVL L 207, 9.8.2022, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1381/oj).

(9)  Neuvoston direktiivi 2001/112/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista (EYVL L 10, 12.1.2002, s. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/112/oj).

(10)  Neuvoston direktiivi 2001/113/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, elintarvikkeina käytettävistä hedelmähilloista, hyytelöistä ja marmeladeista sekä makeutetusta kastanjasoseesta (EYVL L 10, 12.1.2002, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/113/oj).

(11)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj).

(12)   EFSA Journal 2025;23:e9797, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9797.


LIITE

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitteessä olevassa taulukossa 1 (Hyväksytyt uuselintarvikkeet) oleva kohta ”Galakto-oligosakkaridi” seuraavasti:

Hyväksytty uuselintarvike

Uuselintarvikkeen käyttöedellytykset

Merkintöjä koskevat lisävaatimukset

Muut vaatimukset

Tietosuoja

 

Määritelty elintarvikeluokka

Enimmäismäärät (ilmaistuna kg galakto-oligosakkaridia / kg tai L lopullista elintarviketta, paitsi jos ilmaistu enimmäismääränä päivässä)

 

 

 

Galakto-oligosakkaridi

Ravintolisät, sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 2002/46/EY

0,333

 

 

 

Ravintolisät sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 2002/46/EY, lukuun ottamatta imeväisiä ja pikkulapsia

0,450 (vastaa 5,4 g galakto-oligosakkaridia / annos; enintään 3 annosta / päivä ja enintään 16,2 g / päivä)

Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut elintarvikkeet, sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013, lukuun ottamatta imeväisiä ja pikkulapsia

Niiden henkilöiden ravitsemuksellisten erityisvaatimusten mukaisesti, joille tuotteet on tarkoitettu, ei kuitenkaan yli 0,128 (vastaa enintään 8,25 g galakto-oligosakkaridia / päivä)

Maito

0,020

Maitopohjaiset juomat

0,030

Maustetut maitopohjaiset juomat

0,025

Maitotuotteita jäljittelevät juomat

0,020

Jogurtti

0,033

Maitotuotepohjaiset jälkiruoat

0,043

Hedelmäjuomat (lukuun ottamatta direktiivin 2001/112/EY liitteessä I olevassa I osassa määriteltyjä tuotteita)

0,021

Ateriankorvikkeet painonhallintaan (juomana)

0,020

Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut viljapohjaiset valmisruoat ja lastenruoat sellaisina kuin ne määritellään asetuksessa (EU) N:o 609/2013

Mehut: 0,025

Jogurttijuomat: 0,024

Jälkiruoat: 0,027

Välipalat: 0,143

Viljatuotteet: 0,027

Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut elintarvikkeet, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut elintarvikkeet sellaisina kuin ne määritellään asetuksessa (EU) N:o 609/2013

”imeväisten juotavat ateriat” tai ”imeväisten ateriat”: 0,012

Energiajuomat

0,021

Juomat, jotka on tarkoitettu korvaamaan erittäin voimakkaan lihasponnistuksen aiheuttamaa kulutusta, erityisesti urheilijoilla

0,013

Hedelmäpiirakan täytteet

0,059

Hedelmävalmisteet, lukuun ottamatta direktiivin 2001/112/EY liitteessä I olevassa I osassa ja direktiivin 2001/113/EY liitteessä I olevassa I osassa määriteltyjä tuotteita

0,125

Hedelmä- tai vihannesjuomatiivisteet, lukuun ottamatta direktiivin 2001/112/EY liitteessä I olevassa I osassa määriteltyjä tuotteita

0,02

Jalostetut viljatuotteet ja aamiaisviljatuotteet, mukaan lukien viljapatukat

0,125

Äidinmaidonkorvikkeet ja vieroitusvalmisteet sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013

0,008

Juusto ja sulatejuusto

0,1

Voi ja levitettävät rasvat

0,1

Siirapit ja juomajauheet, jotka on tarkoitettu maustettujen juomien valmistukseen ja makeuttamiseen

0,250

Maitotuotteista valmistetut makeiset ja suklaamakeiset

0,05

Suklaapäällysteiset makeiset

0,025

Muut makeistuotteet, mukaan lukien purukumi mutta lukuun ottamatta maitotuotteista valmistettuja makeisia, suklaamakeisia ja suklaapäällysteisiä makeisia

0,1

Juomat

Kolajuomien kaltaiset juomat: 0,018

Maustetut juomat: 0,02

Herapohjaiset jauheet

0,250

Proteiinituotteet, lukuun ottamatta maitotuotteita jäljitteleviä tuotteita

0,125

Kahvipohjaiset juomat

0,018

Jauhemaiset kaakaojuomavalmisteet

0,1

Kaakaopohjaiset juomat

0,02

Nestemäiset juomapohjat, mukaan lukien tiivisteet ja kotitekoiset valmisteet

0,1”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1749/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)