|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2026/1428 |
2.7.2026 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2026/1428,
annettu 1 päivänä heinäkuuta 2026,
eräistä Kiinasta tuotaviin eläinperäisiin tuotteisiin liittyvistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/994/EY liitteen muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (1) ja erityisesti sen 128 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission päätöstä 2002/994/EY (2) sovelletaan kaikkiin Kiinasta tuotaviin ja ihmisravinnoksi tai rehuksi tarkoitettuihin eläinperäisiin tuotteisiin. |
|
(2) |
Kyseisen päätöksen 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on kiellettävä näiden tuotteiden tuonti, ja 2 artiklan 2 kohdassa säädetään kahdesta poikkeuksesta tähän yleiseen kieltoon. |
|
(3) |
Ensimmäisen poikkeuksen mukaisesti jäsenvaltioiden on sallittava päätöksen 2002/994/EY liitteessä olevassa I osassa lueteltujen tuotteiden tuonti noudattaen kyseisiin tuotteisiin sovellettavia, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevia erityisedellytyksiä. |
|
(4) |
Toisen poikkeuksen mukaisesti jäsenvaltioiden on sallittava päätöksen 2002/994/EY liitteessä olevassa II osassa lueteltujen tuotteiden tuonti, kun niihin on liitetty kyseisen päätöksen 3 artiklassa tarkoitetun Kiinan toimivaltaisen viranomaisen antama vakuutus siitä, että kullekin lähetykselle on tehty kemiallinen testi sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteet eivät vaaranna ihmisten tai eläinten terveyttä. |
|
(5) |
Kitosaania saadaan glukosamiinin tavoin pääsääntöisesti hydrolisoimalla hyönteisten tai äyriäisen kuorista peräisin olevaa kitiiniä. Kitosaani on glukosamiiniyksiköistä koostuva polysakkaridi. Molemmat tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi eläinten rehussa, kuten komission asetuksen (EU) N:o 68/2013 (3) liitteessä olevan C osan 13.2.8 kohdasta käy ilmi. Lisäksi molemmat tuotteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (4) liitteessä III olevan XVI jakson pitkälle jalostettujen tuotteiden luettelon 1 kohdassa (d ja e alakohta), joten niihin sovelletaan samaa vaatimusta, jonka mukaan käytettyjen eläinperäisten raaka-aineiden käsittelyllä poistetaan mahdolliset eläinten terveyteen tai kansanterveyteen kohdistuvat riskit. Glukosamiini sisältyy päätöksen 2002/994/EY liitteen I osan luetteloon, joten sen tulo unioniin Kiinasta voidaan sallia ilman kyseisen päätöksen 3 artiklassa tarkoitettua vakuutusta, mutta kitosaani ei kuitenkaan sisälly luetteloon vastaavalla tavalla. |
|
(6) |
Sen vuoksi on asianmukaista soveltaa päätöksen 2002/994/EY 2 artiklan 2 kohdassa säädettyä ensimmäistä poikkeusta Kiinasta unionin alueelle tuotavien tuotteiden kiellosta myös kitosaaniin ja sisällyttää se luetteloon Kiinasta tuotavista ja ihmisravinnoksi tai rehuksi tarkoitetuista tuotteista, joiden tulo unioniin voidaan sallia ilman kyseisen päätöksen 3 artiklassa tarkoitettua vakuutusta. |
|
(7) |
Päätöksen 2002/994/EY liitteessä oleva I osa olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(8) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2002/994/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2026.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) Komission päätös 2002/994/EY, tehty 20 päivänä joulukuuta 2002, eräistä Kiinasta tuotaviin eläinperäisiin tuotteisiin liittyvistä suojatoimenpiteistä (EYVL L 348, 21.12.2002, s. 154, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/994/oj).
(3) Komission asetus (EU) N:o 68/2013, annettu 16 päivänä tammikuuta 2013, rehuaineluettelosta (EUVL L 29, 30.1.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004,
eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).
LIITE
Korvataan päätöksen 2002/994/EY liitteessä oleva I osa seuraavasti:
”I OSA
Luettelo ihmisravinnoksi tai rehuksi tarkoitetuista eläinperäisistä tuotteista, joiden tuonti unioniin sallitaan ilman 3 artiklassa säädettyä vakuutusta:
|
— |
kalastustuotteet paitsi:
|
|
— |
gelatiini, |
|
— |
elintarvikelisäaineet Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 (*1) mukaisesti, |
|
— |
ravintolisinä tai ravintolisissä käytettävät aineet Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY (*2) mukaisesti, |
|
— |
ihmisten käyttöön tarkoitettu D3-vitamiini ja sen valmistuksessa käytettävät lähtöaineet, kun niille on tehty jokin pitkälle jalostetuille tuotteille (rasvajohdannaisille) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (*3) liitteessä III olevassa XVI jaksossa vahvistetuista erityiskäsittelyistä, |
|
— |
lemmikkieläinten ruoka Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 (*4) mukaisesti, |
|
— |
rehuaineiksi katsottavat kondroitiinisulfaatti, glukosamiini ja kitosaani komission asetuksen (EU) N:o 68/2013 (*5) mukaisesti, |
|
— |
rehun lisäaineena käytettävä D3-vitamiini Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (*6) mukaisesti ja sen valmistuksessa käytettävät lähtöaineet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tuotantoeläinten rehussa ja lemmikkieläinten ruoassa asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti, |
|
— |
rehun lisäaineina käytettävät L-kysteiini ja L-kystiini asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti. |
(*1) : Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, elintarvikelisäaineista (EUVL L 354, 31.12.2008, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).
(*2) : Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/46/EY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2002, ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 183, 12.7.2002, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).
(*3) : Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).
(*4) : Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1069/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta (sivutuoteasetus) (EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).
(*5) : Komission asetus (EU) N:o 68/2013, annettu 16 päivänä tammikuuta 2013, rehuaineluettelosta (EUVL L 29, 30.1.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).
(*6) : Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1831/2003, annettu 22 päivänä syyskuuta 2003, eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj).’
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1428/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)