EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Sudanin vakautta ja poliittista siirtymää heikentävien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 9 päivänä lokakuuta 2023 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2023/2147 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 9 päivänä lokakuuta 2023 asetuksen (EU) 2023/2147.

(2)	Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1591 (2005) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea lisäsi 28 päivänä huhtikuuta 2026 neljä henkilöä luetteloon, joka koskee henkilöitä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(3)	Neuvosto hyväksyi 7 päivänä toukokuuta 2026 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2026/1051 (2), jolla lisättiin kolme kyseisistä neljästä henkilöstä neuvoston asetuksen (EU) 747/2014 (3) liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä.

(4)	Neuvosto hyväksyi 22 päivänä kesäkuuta 2026 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2026/1393 (4), jolla neljäs henkilö lisättiin asetuksen (EU) N:o 747/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä.

(5)	Kyseistä neljättä henkilöä koskeva merkintä olisi sen vuoksi poistettava asetuksen (EU) 2023/2147 liitteessä I olevasta luettelosta luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä tai elimistä.

(6)	Asetus (EU) 2023/2147 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Poistetaan asetuksen (EU) 2023/2147 liitteestä I otsikon ”A. Luonnolliset henkilöt” alta seuraava merkintä:

”14.	Algony Hamdan DAGALO MUSA”.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 22 päivänä kesäkuuta 2026.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. PANAYIOTOU

(3) Neuvoston asetus (EU) N:o 747/2014, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2014, Sudanin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä sekä asetusten (EY) N:o 131/2004 ja (EY) N:o 1184/2005 kumoamisesta (EUVL L 203, 11.7.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/747/oj).

(4) Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2026/1393, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2026, Sudanin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 747/2014 15 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta (EUVL L, 2026/1393, 22.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1393/oj).