European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/1064

10.6.2026

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2026/1064,

annettu 8 päivänä kesäkuuta 2026,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/982 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse biometristen tietojen automaattisesta hausta ja vaihdosta Prüm-reitittimen kautta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon automaattisesta tietojen hausta ja -vaihdosta poliisiyhteistyössä sekä neuvoston päätösten 2008/615/YOS ja 2008/616/YOS ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2024 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/982 (Prüm II -asetus) (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, 8 artiklan 2 ja 3 kohdan, 9 artiklan 3 kohdan, 13 artiklan 2 ja 3 kohdan, 14 artiklan 2 kohdan, 22 artiklan 2 ja 3 kohdan, 23 artiklan 2 kohdan, 31 artiklan ja 37 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksella (EU) 2024/982 luodaan kehys tiettyjen tietoluokkien automaattiselle haulle ja vaihdolle rajatylittävässä poliisiyhteistyössä, mukaan lukien biometristen tietojen automaattinen vaihto jäsenvaltioiden ja Europolin välillä rajatylittävän rikollisuuden ehkäisemiseksi ja torjumiseksi.

(2)

Asetuksen (EU) 2024/982 mukaan komission tehtävänä on määrittää tekniset säännöt Prüm-reitittimen kautta tehtävää biometristen tietojen eli DNA-tunnisteiden, sormenjälkitietojen ja kasvokuvien automaattista hakua ja vaihtoa varten.

(3)

Sen vuoksi on tarpeen määritellä Prüm-reitittimen ja siihen liittyvien palvelujen toimintaa koskevat tekniset standardit, menettelyt ja eritelmät, jotta eu-LISA voi määritellä reitittimen rakenteen, laatia tekniset eritelmät ja huolehtia testauksesta sekä hankkeen yleisestä hallinnoinnista ja koordinoinnista.

(4)

Biometristen tietojen tuloksellinen vaihto edellyttää, että DNA-tunnisteilla, sormenjälkitiedoilla ja kasvokuvilla on standardoidut muodot, yksilölliset tunnisteet ja yhdenmukaistetut protokollat. Kansainvälisesti tunnustettujen standardien käytöllä olisi varmistettava yhteentoimivuus ja yhteensopivuus jäsenvaltioiden järjestelmien välillä ja jäsenvaltioiden järjestelmien ja Europolin järjestelmien välillä. Asiaa koskevissa teknisissä säännöissä vahvistetaan toimijakoodit, viestirakenteet, datakuormat ja reititysmekanismit, joilla taataan automaattisen käsittelyn johdonmukaisuus ja tarkkuus.

(5)

Arkaluonteisten biometristen tietojen vaihto olisi suojattava luvattomalta tietoihin pääsyltä ja kajoamiselta ja niiden häviämiseltä, ja Prüm-reitittimen olisi toimittava sekä ensi- että toissijaisessa sijaintipaikassa korkean käytettävyyden järjestelmänä, josta on olemassa varajärjestelmä. Sen vuoksi on tarpeen määritellä suojatut viestintäprotokollat, automaattiset uudelleenyritysmekanismit ja seurantamenettelyt. Tällaisilla protokollilla, mekanismeilla ja menettelyillä olisi varmistettava järjestelmän luotettavuus, nopeat vastaukset ja virheiden käsittely keskeytymättömän rajatylittävän tiedonvaihdon varmistamiseksi.

(6)

DNA-tunnisteiden, sormenjälkitietojen ja kasvokuvien vaihdossa olisi noudatettava vähimmäislaatuvaatimuksia luotettavan tunnistamisen ja todentamisen mahdollistamiseksi. Vastaavuuksien hakemiseen käytettäviä automaattisia menettelyjä olisi täydennettävä manuaalisella rikosteknisellä tarkastuksella vastaavuuksien ja perustietoja koskevien pyyntöjen vahvistamiseksi. Sen vuoksi on erittäin tärkeää laatia tekniset säännöt, joilla säännellään tunnisteiden muotoa, resoluutiota, lokusten vertailua, mahdollisten vastaavuuksien järjestystä, vastaavuuksien järjestämismenettelyjä ja raportointia. Näin voitaisiin varmistaa, että vaihdettuja tietoja voidaan tulkita oikein ja käyttää rikostutkinnassa asetuksen (EU) 2024/982 mukaisesti.

(7)

Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevien 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistunut asetuksen (EU) 2024/982 hyväksymiseen, asetus ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan. Tämän vuoksi tämä päätös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan.

(8)

Asetus (EU) 2024/982 sitoo Irlantia, ja sen vuoksi tämä päätös sitoo Irlantia.

(9)

Prüm-reititin edistää rajatylittävän digitaalisen julkisen palvelun tarjoamista. Koska tällä päätöksellä otetaan käyttöön sitovia vaatimuksia, jotka vaikuttavat palvelun kehittämiseen, on suoritettava yhteentoimivuusarviointi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/903 (2) (Yhteentoimiva Eurooppa -säädös) 3 artiklan nojalla. Arviointi on suoritettu, ja siitä laadittu raportti julkaistaan Yhteentoimiva Eurooppa -portaalissa.

(10)

Euroopan tietosuojavaltuutettu antoi lausunnon 27 päivänä tammikuuta 2026.

(11)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2024/982 77 artiklalla perustetun Prüm II -komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Tässä päätöksessä tarkoitetaan:

a)

’toimijalla’ joko jäsenvaltiota tai Europolia;

b)

’pyynnön esittävällä toimijalla’ kyselyn tekevää jäsenvaltiota tai Europolia;

c)

’pyynnön vastaanottavalla toimijalla’ kyselyn vastaanottavaa ja siihen vastaavaa jäsenvaltiota tai Europolia;

d)

’tapahtumalla’ yhtä kyselyä ja siihen annettua vastausta (annettuja vastauksia);

e)

’kiintiöpisteellä’ pistettä, joka vastaa yhtä tapahtumaa, jonka pyynnön vastaanottava toimija on vastaanottanut, käsitellyt tai johon se on vastannut;

f)

’osittaisella lokuksella’ DNA-aluetta eli lokusta, jossa on vain yksi täytetty alleeli;

g)

’pidätyskuvalla’ valvotussa ympäristössä otettua kasvokuvaa;

h)

’etsintäkuvalla’ muussa kuin valvotussa ympäristössä otettua kasvokuvaa;

i)

’vastaavuuksien järjestämisellä’ reitittimen suorittamaa toimintoa, jossa mahdolliset vastaavuudet asetetaan homogeeniseen järjestykseen vertaamalla kyselyssä käytettyjä biometrisiä tietoja pyynnön vastaanottaneiden toimijoiden vastaustapahtumissa annettuihin biometrisiin tietoihin asetuksen (EU) 2024/982 37 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

2 artikla

Prüm-reitittimen kautta tapahtuvaa biometristen tietojen automaattista hakua ja vaihtoa koskeviin teknisiin sääntöihin liittyvät eritelmät vahvistetaan liitteessä.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2026.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/903, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2024, toimenpiteistä julkisen sektorin yhteentoimivuuden korkean tason saavuttamiseksi unionissa (Yhteentoimiva Eurooppa -säädös) (EUVL L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).


LIITE

Tekniset säännöt 2 artiklassa tarkoitettua Prüm-reitittimen avulla tapahtuvaa biometristen tietojen automaattista hakua ja vaihtoa varten

1 LUKU:   Reititin

1.   Toimijakoodit

Pyynnön esittävä ja pyynnön vastaanottava toimija yksilöidään ISO 3166 -standardin mukaisella kaksikirjaimisella koodilla. Jos toimijalle ei ole määritelty ISO-koodia, sille vahvistetaan koodi tämän asiakirjan taulukossa 1.

Taulukko 1

Luettelo Prüm II -mekanismin mukaisessa automaattisessa tietojenvaihdossa käytetyistä toimijakoodeista

Toimija

Koodi

Itävalta

AT

Belgia

BE

Bulgaria

BG

Kypros

CY

Tšekki

CZ

Saksa

DE

Viro

EE

Espanja

ES

Suomi

FI

Ranska

FR

Kreikka

GR

Kroatia

HR

Unkari

HU

Irlanti

IE

Italia

IT

Liettua

LT

Luxemburg

LU

Latvia

LV

Malta

MT

Alankomaat

NL

Puola

PL

Portugali

PT

Romania

RO

Ruotsi

SE

Slovenia

SI

Slovakia

SK

EU-reititin

EU

Europol

EP

2.   Tekninen menettely, jolla reititin tekee kyselyjä jäsenvaltioiden tietokannoista ja Europolin tiedoista

Reitin käyttää TESTA Eurodomain -verkkoa (1) tai sen myöhempiä toteutusmuotoja tietojenvaihtoon toimijoiden kanssa. Reititin ja toimijat vaihtavat tietoja verkkopalveluissa asynkronisten tapahtumien kautta. eu-LISA määrittelee kaikki toimijoiden väliset tapahtumat.

Verkkopalvelujen on perustuttava samoihin viestintäprotokolliin ja viestimuotoon, joita käytetään eurooppalaisessa hakuportaalissa (ESP). Jokaisen toimijan on otettava käyttöön verkkopalvelut seuraavien tapahtumien käsittelemiseksi:

a)

Ensimmäisen vaiheen kysely, jonka pyynnön esittävä toimija lähettää reitittimen kautta yhdelle tai useammalle pyynnön vastaanottavalle toimijalle

1)

DNA:ta koskeva kysely

2)

Sormenjälkiä koskeva kysely

3)

Kasvokuvaa koskeva kysely

b)

Ensimmäisen vaiheen vastaus, jonka yksi tai useampi pyynnön vastaanottanut toimija lähettää reitittimen kautta pyynnön esittäneelle toimijalle

1)

DNA:ta koskeva vastaus

2)

Sormenjälkiä koskeva vastaus

3)

Kasvokuvaa koskeva vastaus

c)

Perustietoja koskeva toisen vaiheen pyyntö, jonka pyynnön esittävä toimija lähettää reitittimen kautta pyynnön vastaanottavalle toimijalle

1)

DNA:ta koskeva perustietopyyntö

2)

Sormenjälkiä koskeva perustietopyyntö

3)

Kasvokuvaa koskeva perustietopyyntö

d)

Perustietoja koskeva toisen vaiheen vastaus, jonka pyynnön vastaanottanut toimija lähettää reitittimen kautta pyynnön esittäneelle toimijalle

1)

Vastaus DNA:ta koskevaan perustietopyyntöön

2)

Vastaus sormenjälkiä koskevaan perustietopyyntöön

3)

Vastaus kasvokuvaa koskevaan perustietopyyntöön

Verkkopalvelujen on oltava yhteydessä reitittimen vastaaviin palveluihin, jotta tietoja voidaan käsitellä asianmukaisesti ja ne voidaan reitittää muille toimijoille.

Kukin verkkopalvelu voi olla käytettävissä erityisen IP-osoitesuunnitelman kautta tilanteissa, joissa tietojenvaihtoon osallistuu useita eri viranomaisia.

Verkkopalvelut voidaan yhdistää yhdeksi tai useammaksi kansalliseksi yhteyspisteeksi.

eu-LISA määrittelee kullekin tapahtumalle tietyn reitityskuoren.

Reitityskuoren on sisällettävä seuraavat reititystiedot:

—

pyynnön esittävä toimija;

—

pyynnön vastaanottavat toimijat;

—

kyselyn tapahtumatyyppi ja kyselyn tapahtumakoodi (Transaction Query Code, TQC);

—

vastauksen tapahtumatyyppi ja vastauksen tapahtumakoodi (Transaction Response Code, TRC);

—

vastaavuuksien järjestämisen tapahtumatyyppi, jos pyynnön esittävä toimija sitä pyytää (nämä reititystiedot eivät koske DNA-tunnisteita);

—

pyydettyjen mahdollisten vastaavuuksien määrä.

Reitityskuoreen voi sisältyä täydentäviä reititystietoja, kuten valinnaisia ominaisuuksia ja anonyymejä tietoja, joita tarvitaan 5.4 kohdassa määriteltyjen tilastojen tuottamiseen.

Reitityskuoreen syötetään todellinen datakuorma.

eu-LISA määrittelee datakuorman. Pyynnön esittävän toimijan on varmistettava, että datakuorma on muotoiltu oikein. Pyynnön vastaanottavan toimijan on varmistettava, että vastaus on muotoiltu oikein.

Jos vastaavuudet järjestetään, reititin validoi datakuorman. Kaikissa muissa tapauksissa reititin ei validoi datakuormaa.

Pyynnön vastaanottavan toimijan on validoitava datakuorma sen varmistamiseksi, että sitä voidaan käsitellä asianmukaisesti.

Jos pyynnön vastaanottanut toimija ei pysty käsittelemään datakuormaa asianmukaisesti, pyynnön esittäneelle toimijalle lähetetään virheilmoitus reitittimen kautta. eu-LISA määrittelee kyseisen vakiomuotoisen virheilmoituksen muodon ja yksityiskohdat. Sen on sisällettävä pyynnön vastaanottaneeseen toimijaan ja reitittimeen liittyvät virhekoodit.

3.   Reitittimen vastausten muoto ja prosessi

Jokainen kyselyjen verkkopalveluun lähetetty tapahtuma, jäljempänä ’kyselytapahtuma’, yksilöidään kyselyn tapahtumakoodilla, joka koostuu pyynnön esittäneen toimijan kaksikirjaimisesta koodista ja sen perässä olevasta yksilöivästä koodista, joka koostuu kyselyn päivämäärästä ja kellonajasta sekä kyselyn numerosta.

Jokaisessa vastausten verkkopalveluun lähetetyssä tapahtumassa, jäljempänä ’vastaustapahtuma’, on mainittava kyselyn tapahtumakoodi.

Jokainen pyynnön vastaanottaneen toimijan vastaustapahtuma yksilöidään vastauksen tapahtumakoodilla, joka koostuu pyynnön vastaanottaneen toimijan kaksikirjaimisesta koodista ja sen perässä olevasta yksilöivästä koodista, joka koostuu vastauksen päivämäärästä ja kellonajasta sekä vastauksen numerosta.

eu-LISA määrittelee kyselyn tapahtumakoodin ja vastauksen tapahtumakoodin muodot ja yksityiskohdat.

Kun reititin vastaanottaa vastaustapahtuman, vastaustapahtuma on lähetettävä pyynnön esittäneelle toimijalle kunkin pyynnön vastaanottaneen toimijan osalta. Siinä on mainittava alkuperäisen kyselytapahtuman tapahtumakoodi ja vastaustapahtuman tapahtumakoodi. Jos reititin ilmoittaa aikakatkaisusta, reititin luo vastauksen tapahtumakoodin muodossa, jonka eu-LISA määrittelee. Reitittimen on poistettava kaikki vastaukset, jotka se saa ilmoitettuaan tietyn tapahtuman aikakatkaisusta.

Asiaankuuluvan verkkopalvelun on kuitattava jokainen tapahtuma.

Kussakin kyselytapahtumassa kaikki biometriset viitetiedot (DNA-viitetiedot, sormenjälkitietojen viitetiedot tai kasvokuvien viitetiedot) merkitään yksilöllisesti pyynnön esittäneen toimijan luomalla tietojen viitenumerolla (Data Reference Number, DRN) asetuksen (EU) 2024/982 7, 12 ja 21 artiklan mukaisesti.

Kussakin vastaustapahtumassa kaikki vastaavuuden tuottaneet biometriset viitetiedot (DNA-tunnisteet, sormenjälkitiedot tai kasvokuvat) merkitään yksilöllisesti pyynnön vastaanottaneen toimijan luomalla tietojen viitenumerolla asetuksen (EU) 2024/982 9, 15 ja 24 artiklan mukaisesti. Toimijoiden on määriteltävä tietojen viitenumeron muoto ja yksityiskohdat.

Tietojen viitenumeroiden on yksilöitävä biometriset tiedot, ja niitä on käytettävä perustietoja pyydettäessä.

4.   Vastaavuuksien järjestäminen: tekniset säännöt biometristen tietojen välisten mahdollisten vastaavuuksien vertailemiseksi ja järjestämiseksi

Pyynnön esittävä toimija voi sormenjälkitietoja ja kasvokuvia koskevien kyselytapahtumien osalta tapahtumakohtaisesti pyytää reititintä järjestämään vastaavuudet vertaamalla sen biometrisiä tietoja ja pyynnön vastaanottaneilta toimijoilta saatuja biometrisiä tietoja asetuksen (EU) 2024/982 37 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

Biometristen vastaavuuksien järjestämiskomponentin on suoritettava järjestäminen erillisenä palveluna alustalla, joka tarjoaa myös yhteisen biometrisen tunnistuspalvelun (yhteinen BMS).

Riippumatta siitä, onko pyynnön esittänyt toimija valinnut vastaavuuksien järjestämisen vai ei, pyynnön esittäneen toimijan on saatava luettelot mahdollisista vastaavuuksista, mukaan lukien NIST-tiedostot, joissa on kunkin pyynnön vastaanottaneen toimijan antamat täydelliset sormenjälkitiedot tai kasvokuvat sellaisina kuin reititin vastaanottaa ne pyynnön vastaanottaneelta toimijalta. Reitittimen on luotava aikakatkaisuviesti heti, kun aikakatkaisu havaitaan.

4.1   Latentin sormenjäljen ja sormenjälkilomakkeiden vertailussa saatujen vastaavuuksien järjestäminen

Kun pyynnön esittänyt toimija valitsee latentin sormenjäljen ja sormenjälkilomakkeiden vertailussa saatujen vastaavuuksien järjestämisen, reitittimen on väliaikaisesti säilytettävä pyynnön vastaanottaneilta toimijoilta saadut luettelot mahdollisista vastaavuuksista ja käytettävä yhteisen biometrisen tunnistuspalvelun tarjoavan alustan erityisiä toimintoja pyynnön esittäneen toimijan latentin sormenjäljen ja pyynnön vastaanottaneilta toimijoilta saatujen mahdollisten vastaavuuksien järjestämiseksi.

Vastaavuuksien järjestämisessä voidaan vertailla ainoastaan latenttia sormenjälkeä ja sellaisessa sormenjälkilomakkeessa olevaa sormenjälkeä, joka on ilmoitettu mahdolliseksi vastaavuudeksi.

Vastaavuuksien järjestämisen yhteydessä on luotava luettelo, johon pyynnön vastaanottaneilta toimijoilta saadut tiedot järjestetään paremmuusjärjestykseen. Luettelossa on käytettävä sormenjälkilomakkeiden tunnisteita. Pyynnön esittänyt toimija voi pyytää, että kaikki NIST-tiedostot, joissa on sormenjälkilomakkeiden kuvia, toimitetaan sille osana tätä luetteloa. Ne voidaan sisällyttää tapahtumakuoren valinnaiseen parametriin.

Kun pyynnön esittänyt toimija aktivoi vaihtoehdon vastaavuuksien järjestämisestä ensimmäisessä kyselytapahtumassa, reitittimen on käynnistettävä vastaavuuksien järjestäminen ja vertailtava vastaanotettuja mahdollisia vastaavuuksia.

Luettelosta on käytävä ilmi, mitkä pyynnön vastaanottaneet toimijat eivät ole vastanneet määräajan kuluessa.

4.2   Latentin kämmenjäljen ja kämmenjälkien vertailussa saatujen vastaavuuksien järjestäminen

Kun pyynnön esittävä toimija valitsee latentin kämmenjäljen ja kämmenjälkien vertailussa saatujen vastaavuuksien järjestämisen, sovelletaan kohtaa 4.1.

4.3   Etsintäkuvan ja pidätyskuvien vertailussa saatujen vastaavuuksien järjestäminen

Kun pyynnön esittävä toimija valitsee etsintäkuvan ja pidätyskuvien vertailussa saatujen vastaavuuksien järjestämisen, sovelletaan kohtaa 4.1.

5.   Järjestelmän kuvaus

5.1   Järjestelmän käytettävyys

Ensisijainen reititin rakennetaan ja sitä hallinnoidaan eu-LISAn ensisijaisessa sijaintipaikassa, ja varareititin rakennetaan ja sitä hallinnoidaan eu-LISAn varasijaintipaikassa.

Ensisijainen reititin on rakennettava ja sitä on hallinnoitava eu-LISAn ensisijaisessa sijaintipaikassa korkean käytettävyyden järjestelmänä, jolla on täydellinen varajärjestelmä.

Kaikkien toimijoiden on viestittävä yhden reitittimen kanssa kaikissa verkkopalveluissa kaikkina aikoina.

Kaikkien toimijoiden siirtämistä ensisijaisen sijaintipaikan reitittimeltä varasijaintipaikan reitittimelle (ja päinvastoin) on tuettava automatisoiduilla mekanismeilla, jotka kaikki toimijat panevat täytäntöön ja jotka perustuvat eu-LISAn määrittämään reitittimen sijaintipaikkojen tilaan.

Reitittimellä olevia verkkopalveluja ei ole suunniteltu varmistamaan vastaanotettujen tietojen pysyvyyttä eri sijaintipaikkojen reitittimillä. Jokainen tapahtuma määritellään suoritettavaksi yhden tietyn reitittimen kautta. Kun ensisijainen reititin ei ole käytettävissä, toimijoille ilmoitetaan asiasta automaattisesti eu-LISAn päätöksen perusteella, ja seuraavat tapahtumat ohjataan varareitittimelle. Kaikki meneillään olevat tapahtumat, joita ei ole vielä saatettu kokonaan päätökseen ensisijaisella reitittimellä, katsotaan menetetyiksi, ja ne on aikakatkaistava.

Kunkin verkkopalvelun käyttäjän eli pyynnön esittävän toimijan, pyynnön vastaanottavan toimijan tai reitittimen itse on otettava käyttöön automaattinen mekanismi, jolla mahdollistetaan tapahtumien uudelleenyritykset. Jos vastaavaa palvelua ei ole saatavilla, käyttäjän ja reitittimen on yritettävä uudelleen, kunnes tapahtuma aikakatkaistaan. Jokaisella verkkopalvelulla ja toimijalla on oltava oma aikakatkaisuarvonsa, jonka eu-LISA määrittelee.

Jokaisen toimijan on toteutettava virheiden käsittely omissa verkkopalveluissaan, jotta kyseinen toimija saa kattavan yleiskuvan sille saapuvista ja sen lähettämistä epäonnistuneista tapahtumista.

Reitittimen verkkopalveluissa on otettava käyttöön virheiden käsittely- ja raportointimekanismi, joka perustuu toimijoilta saatuihin tai saamatta jääneisiin teknisiin kuittauksiin ja jonka avulla eu-LISAlle voidaan ilmoittaa, jos jonkin toimijan verkkopalvelut eivät ole saatavilla. eu-LISA ottaa yhteyttä toimijaan, jonka verkkopalvelu on ollut jatkuvasti poissa käytöstä pidemmän aikaa. eu-LISA ottaa myös yhteyttä toimijaan, jonka reititin tuottaa jatkuvasti aikakatkaisuja.

Reitittimen on mahdollistettava järjestelmien väliset tapahtumat, jotta voidaan säännöllisesti ja automaattisesti tehdä kyselyitä eri toimijoiden verkkopalvelujen saatavuuden todellisesta tilasta. Kaikki toimijat voivat tehdä kyselyitä kerätyistä verkkopalveluiden tilaa koskevista tiedoista reitittimen tarjoaman verkkopalvelun kautta.

Jos käyttäjän pyyntö päättyy aikakatkaisuun, pyynnön esittäneelle toimijalle on ilmoitettava asiasta ja sen on päätettävä, lähettääkö se kyseisen tapahtuman uudelleen pyynnön vastaanottaneelle toimijalle, joka ei ole voinut saattaa edellistä tapahtumaa päätökseen. Pyynnön vastaanottavalle toimijalle on ilmoitettava keskeneräisistä tapahtumista, joita se ei saa vähentää päivittäisestä kiintiöstä.

5.2   Automaattinen haku (kysely ja vastaus)

Asetuksen (EU) 2024/982 6 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaista DNA-tunnisteiden automaattista hakua, asetuksen (EU) 2024/982 11 artiklan 1 kohdan mukaista sormenjälkitietojen automaattista hakua ja asetuksen (EU) 2024/982 20 artiklan 1 kohdan mukaista kasvokuvien automaattista hakua varten kyselyt on käsiteltävä täysin automaattisella menettelyllä. DNA-tunnisteiden sukulaisuusvastaavuutta koskevat kyselyt on käsiteltävä osittain automaattisella menettelyllä.

DNA-tunnisteiden automaattinen haku kuvataan luvussa 2. Sormenjälkitietojen automaattinen haku kuvataan luvussa 3. Kasvokuvien automaattinen haku kuvataan luvussa 4.

Jos pyynnön esittävä toimija lähettää kyselytapahtuman, jota pyynnön vastaanottava toimija ei tue, pyynnön esittäneelle toimijalle lähetetään viesti, jossa ilmoitetaan, että pyynnön vastaanottanut toimija ei tue pyydettyä tapahtumaa.

Jokainen DNA-tunnisteita koskeva kyselytapahtuma, jonka pyynnön esittävä toimija lähettää yhdelle tai useammalle pyynnön vastaanottavalle toimijalle reitittimen kautta, voi sisältää enintään 500 tunnistetta. Vastaavassa vastaustapahtumassa, jonka pyynnön vastaanottanut toimija lähettää pyynnön esittäneelle toimijalle reitittimen kautta, on oltava yksi tai useampi vastaavuus tai ei yhtään vastaavuutta kutakin tunnistetta koskevaa kyselyä kohden.

5.3   Perustietojen vaihtaminen (kysely ja vastaus)

Kun pyynnön esittänyt toimija on saanut vastaukset reitittimeltä, se voi asetuksen (EU) 2024/982 6 artiklan 6 ja 7 kohdan, 11 artiklan 2 kohdan ja 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti päättää vahvistaa kahden biometrisen tiedon vastaavuuden. Jos pyynnön esittänyt toimija päättää vahvistaa vastaavuuden, sen on tarkistettava tulokset manuaalisesti vastaavuuden vahvistamiseksi.

Pyynnön esittäneen toimijan on reitittimen kautta toteutettavalla yksittäisellä tapahtumalla ilmoitettava pyynnön vastaanottaneelle toimijalle vahvistetusta vastaavuudesta ja toimitettava kuvaus tosiseikoista ja tieto taustalla olevasta rikoksesta käyttäen neuvoston puitepäätöksen 2009/315/YOS (2) 11 b artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla hyväksytyssä täytäntöönpanosäädöksessä vahvistettua rikosnimikkeiden luokittelua koskevaa yhteistä taulukkoa. Reitittimen on toimitettava nämä tiedot vakiomuotoisina ja käyttäen rikosnimikkeiden luokittelua koskevan yhteisen taulukon koodeja.

Pyynnön esittäneen toimijan on lähetettävä pyynnön vastaanottaneelta toimijalta saatuja vastaavia biometrisiä tietoja koskevan kyselyn tapahtumakoodi, vastauksen tapahtumakoodi ja tietojen viitenumero pyynnön vastaanottaneelle toimijalle, joka omistaa nämä tiedot. Näiden kolmen koodin yhdistelmä on yksilöllinen, ja pyynnön vastaanottanut toimija voi käyttää sitä perustietoja koskevan pyynnön paikkansapitävyyden todentamiseen.

Pyynnön vastaanottavan toimijan on käytettävä tietojen viitenumeroa kerätäkseen sellaiset biometriset perustiedot, jotka on tunnistettu mahdolliseksi vastaavuudeksi. Pyynnön vastaanottaneen toimijan on lähetettävä perustiedot pyynnön esittäneelle toimijalle 48 tunnin kuluessa asetuksen (EU) 2024/982 47 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Kun vastaavuus on vahvistettu manuaalisesti ja pyynnön esittänyt toimija on toimittanut kuvauksen tosiseikoista ja tiedon taustalla olevasta rikoksesta, pyynnön vastaanottaneen toimijan on 47 artiklan mukaisesti lähetettävä perustietojoukko reitittimen kautta 48 tunnin kuluessa. Perustietojen lähettämistä ei sovelleta, jos pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion tekemä haku on tuottanut vastaavuuden Europolin toimittamien kolmansien maiden tietojen kanssa. Tällaisessa tapauksessa olisi toteutettava jatkotoimia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/794 (3) mukaisesti.

Pyynnön vastaanottaneen toimijan on ilmoitettava vastauksessaan, antaako se pyynnön esittäneelle toimijalle ennakkoluvan käsitellä toimitettuja biometrisiä tietoja ja perustietoja muita tarkoituksia varten asetuksen (EU) 2024/982 50 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Pyynnön vastaanottanut toimija voi asetuksen (EU) 2024/982 6 artiklan 7 kohdan mukaisesti myös päättää vahvistaa kahden DNA-tunnisteen vastaavuuden. Jos pyynnön vastaanottanut toimija päättää vahvistaa vastaavuuden, sen on tarkistettava tulokset manuaalisesti vastaavuuden vahvistamiseksi ja käynnistettävä reitittimen kautta oma-aloitteisesti riippumaton tapahtuma perustietojen pyytämiseksi pyynnön esittäneeltä toimijalta. Tässä tapauksessa sovelletaan samaa perustietojen vaihtamisen menettelyä.

Perustietojen rakenteen on noudatettava UMF-viestimuotoa (Universal Message Format). eu-LISA määrittelee perustietojen vaihtamisen tekniset spesifikaatiot.

Jos i) pyynnön vastaanottanut toimija ei voi lähettää perustietoja pyynnön oikeasuhteisuuden arvioinnin jälkeen asetuksen (EU) 2024/982 47 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti; tai ii) tuomioistuimen lupa on evätty asetuksen (EU) 2024/982 47 artiklan 2 kohdan mukaisesti; tai iii) pyynnön vastaanottaneella toimijalla on kansallisessa tietokannassa toinen samaa henkilöä koskeva DNA-tunniste, joka sisältää lisälokuksia, jotka kumoavat vastaavuuden 2 luvun 5 osan mukaisesti, pyynnön esittäneelle toimijalle on ilmoitettava asiasta reitittimen kautta.

5.4   Tilastot

Reitittimen on analysoitava pyynnön esittäneiden ja pyynnön vastaanottaneiden toimijoiden saapuvien ja lähtevien tapahtumien reitityskuoret tilastojen muodostamiseksi.

Reitittimen on voitava poimia näistä reitityskuorista anonymisoitujen tietojen yhdistelmä, joka toimitetaan raportoinnin ja tilastoinnin keskustietoarkistoon (CRRS) seuraavien tilastojen luomiseksi:

a)

Lähtevien pyyntöjen lukumäärä pyynnön esittävää toimijaa ja tietoluokkaa kohti prioriteettitunnuksen (tarvittaessa) mukaan sekä ajoitustiedot

b)

Pyynnön vastaanottaneiden toimijoiden lukumäärä lähtevää pyyntöä kohti (pyynnön esittänyttä toimijaa kohti)

c)

Yksilöllisten DNA-viitetietojen lukumäärä kyselytapahtumaa kohti (vain DNA-tunnisteiden osalta)

d)

Aktivoidut vaihtoehdot lähetetyssä pyynnössä (pyynnön esittänyttä toimijaa kohti)

e)

Pyynnön vastaanottaneilta toimijoilta saatujen vastausten lukumäärä ja niiden ajoitustiedot

f)

Mahdollisten vastaavuuksien lukumäärä pyynnön esittäneiden toimijoiden mukaan ja tietoluokkaa kohti

g)

Mahdollisten vastaavuuksien lukumäärä pyynnön vastaanottaneiden toimijoiden vastauksissa tietoluokkaa kohti

h)

Vastaavuuksien lukumäärä vastaustapahtumaa kohti (vain DNA-tunnisteiden osalta)

i)

Niiden vahvistettujen vastaavuuksien lukumäärä, joiden yhteydessä on vaihdettu perustietoja

j)

Niiden vahvistettujen vastaavuuksien lukumäärä, joiden yhteydessä ei ole vaihdettu perustietoja

k)

Pyynnön vastaanottaneiden toimijoiden laatima järjestys verrattuna uuteen järjestykseen vastaavuuksien järjestämisen jälkeen

l)

Perustietoja koskevien pyyntöjen lukumäärä pyynnön esittänyttä ja pyynnön vastaanottanutta toimijaa sekä tietoluokkaa kohti ensimmäiseen pyyntöön ja vastaukseen suhteutettuna sekä ajoitustiedot

m)

Perustietoja koskevien vastausten lukumäärä pyynnön vastaanottanutta toimijaa ja tietoluokkaa kohti sekä ajoitustiedot

n)

Perustietoja koskevien vastausten lukumäärä rikoksen tyyppiä kohti

o)

Yhteisestä henkilöllisyystietovarannosta reitittimen kautta tehtyjen kyselyjen lukumäärä

p)

Vastaavuuksien lukumäärä tyypeittäin seuraavasti:

1)

tunnistetut tiedot (henkilö) – tunnistamattomat tiedot (jälki);

2)

tunnistamattomat tiedot (jälki) – tunnistetut tiedot (henkilö);

3)

tunnistamattomat tiedot (jälki) – tunnistamattomat tiedot (jälki);

4)

tunnistetut tiedot (henkilö) – tunnistetut tiedot (henkilö).

5.5   Salausmenetelmässä käytettävät protokollat ja standardit:

mTLS-salausprotokollaa (Mutual Transport Layer Security) on käytettävä kaikkien verkkopalvelun osia tarjoavien palvelinten todentamiseen kaikissa saataville asetetuissa ympäristöissä. Jos toimijat tarjoavat verkkopalveluja eri palvelimilla, kullekin palvelimelle on annettava erilliset varmenteet. eu-LISA luo turvallisuusvarmenteet ja hallinnoi niitä.

2 LUKU:   DNA-tunnisteiden vaihto

1.   DNA-tunnisteiden ominaisuudet ja DNA-tunnisteiden vaihtoa koskevat asiaankuuluvat eurooppalaiset tai kansainväliset standardit

Jäsenvaltioiden on vaihdettava tietoja tunnisteen kaikista lokuksista eli DNA-alueista kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti.

DNA-tunniste voi sisältää kaikki saatavilla olevat arvoparit, jotka edustavat autosomaalisten lokuksien alleeleja, osittaisia lokuksia, amelogeniinia ja Y-STR-lokuksia.

Näiden lokuksien nimet esitetään seuraavissa taulukoissa:

a)   Eurooppalaisen standardijoukon (ESS) lokukset

VWA

TH01

D21S11

FGA

D8S1179

D3S1358

D18S51

D1S1656

D2S441

D10S1248

D12S391

D22S1045

Nämä 12 lokusta ovat nykyinen eurooppalainen standardijoukko (ESS), sellaisena kuin se on määritelty neuvoston päätöslauselmassa 2009/C 296/01 (4). DNA-tunnisteiden automaattisessa vaihdossa on otettava huomioon mahdolliset eurooppalaiseen standardijoukkoon liittyvät muutokset.

b)   Ei-tyhjentävä luettelo lokuksista, joita voidaan vaihtaa

Amelogeniini

Kaikki Y-STR-lokukset

TPOX

CSF1P0

D13S317

D7S820

D5S818

D16S539

D2S1338

D19S433

Penta D

Penta E

SE33

D6S1043

D6S474

D1S1677

D2S1776

D3S4529

D4S2408

D5S2800

D12ATA63

D14S1434

D17S1301

D20S482

D9S1122

CD4

FES

F13A1

F13B

GABA

 

 

Lisäksi voidaan vaihtaa amelogeniinia ja kaikkia Y-STR-lokuksia. Niitä ei käytetä vertailuun, mutta niitä voidaan käyttää lisätietoina vastaavuuden rikosteknisessä vahvistamisessa.

Jäsenvaltiot voivat eristää ja vaihtaa mitä tahansa muita autosomaalisia lokuksia, joita ei ole lueteltu taulukoissa. Jos saatavilla on tietoja muista lokuksista kuin eurooppalaisen standardijoukon lokuksista, jäsenvaltioita kehotetaan toimittamaan nämä tiedot DNA-tunnisteita vaihtaessaan. Vaihdettavien lokuksien määrää ei saa rajoittaa.

Jäsenvaltioiden on käytettävä DNA-kittejä, joilla voidaan analysoida ainakin eurooppalaisen standardijoukon lokuksia. Kun tunnistetta luodaan, analyysin on katettava kaikki analyysiajankohtana voimassa olevat eurooppalaisen standardijoukon lokukset.

eu-LISA määrittelee tiedonvaihtoa koskevat spesifikaatiot.

Rekisteröityjen luokat on mahdollisuuksien mukaan yhdenmukaistettava standardin ISO/IEC 19794–14 kanssa:

—

P = tunnistettu henkilö;

—

S = tunnistamaton tahra;

—

U = tunnistamaton vainaja;

—

M = kadonnut henkilö;

—

K = kadonneen henkilön sukulainen.

Tunnistetulla DNA-tunnisteella tarkoitetaan ”tunnistetun henkilön” (P) ja ”kadonneen henkilön sukulaisen” (K) tunnisteita.

Tunnistamattomalla DNA-tunnisteella tarkoitetaan ”tunnistamattoman tahran” (S), ”tunnistamattoman vainajan” (U) ja ”kadonneen henkilön” (M) tunnisteita.

Taulukko 2

Hakumatriisi, jossa määritellään, minkä tyyppisiä DNA-tunnisteita verrataan toisiinsa

DNA-tunnisteiden vastaavuus luokittain

P

S

U

M

K

P

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Ei

S

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Ei

U

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

M

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

Kyllä

K

Ei

Ei

Kyllä

Kyllä

Ei

Kadonneen henkilön sukulaisen (K) tunnistetta on verrattava ainoastaan tunnistamattomien vainajien (U) tai kadonneiden henkilöiden (M) tunnisteisiin.

Tunnistamattoman vainajan (U) tunnistetta on verrattava myös tunnistettujen henkilöiden (P) tunnisteisiin ja tunnistamattomien henkilöiden (S+U+M) tunnisteisiin.

2.   Vähimmäislaatuvaatimukset

Asetuksen (EU) 2024/982 6 artiklan 1 kohdan mukaista DNA-tunnisteiden automaattista hakua varten kaikkia DNA-tunnisteita on verrattava ensimmäisessä automaattisessa haussa, kun ensimmäinen yhteys reitittimeen muodostetaan.

Asetuksen (EU) 2024/982 6 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaista DNA-tunnisteiden automaattista hakua varten vaihdettavien uusien DNA-tunnisteiden on täytettävä seuraavat laatuvaatimukset.

Tunnistettujen DNA-tunnisteiden laatuvaatimukset eroavat tunnistamattomien DNA-tunnisteiden laatuvaatimuksista.

Laatuvaatimuksia sovelletaan ainoastaan DNA-tunnisteisiin, joita vaihdetaan asetuksen (EU) 2024/982 nojalla ja jotka pyynnön esittäneet toimijat lähettävät automaattista vaihtoa varten. Niitä ei sovelleta DNA-tunnisteiden tallentamiseen kansalliseen tietokantaan.

Tunnistetuissa DNA-tunnisteissa (P) on oltava vähintään 10 täysin nimettyä autosomaalista lokusta, mukaan lukien kahdeksan eurooppalaisen standardijoukon lokusta ja kaksi muuta täysin nimettyä lokusta.

Tunnistamattomissa DNA-tunnisteissa (S, U ja M) on oltava vähintään kuusi täysin nimettyä autosomaalista lokusta. Eurooppalaisen standardijoukon lokusten vähimmäismäärää ei sovelleta tunnistamattomiin DNA-tunnisteisiin.

DNA-tunnisteita, jotka eivät täytä laatuvaatimuksia, ei voida lähettää vertailtaviksi. Ne voidaan kuitenkin asettaa saataville, jotta niitä voidaan vertailla pyynnön esittäneiltä toimijoilta saatuihin tunnisteisiin. Prüm-käsikirjaan on sisällytettävä luettelo toimijoista, jotka käyttävät tätä mahdollisuutta.

Vastaavuuksien tarkkuuden parantamiseksi kaikki saatavissa olevat alleelit on tallennettava indeksoituun DNA-tunnisteiden tietokantaan ja niitä on käytettävä vertailuun ja vahvistamiseen. Aina kun EU hyväksyy uusia lokuksia eurooppalaiseen standardijoukkoon, kunkin jäsenvaltion olisi ryhdyttävä soveltamaan niitä mahdollisimman pian.

Harvinaisilla alleeliarvoilla tarkoitetaan olemassa olevia arvoja, jotka eivät sisälly DNA-kitin kokostandardin ennalta määriteltyihin arvoihin. Nämä olemassa olevat arvot on jaettava sellaisinaan korvaamatta niitä jokerimerkeillä (*).

Sekatunnisteita ei sallita. Kunkin lokuksen alleeliarvot koostuvat vain kahdesta arvosta, jotka voivat olla samat, jos kyseessä on homotsygoottinen lokus.

Lokuksen alleeliarvot olisi järjestettävä niin, että alleeli, jonka arvo on pienempi, asetetaan ensimmäiseksi ja alleeli, jonka arvo on suurempi, toiseksi. Mikrovarianttien alleeliarvojen erottimena on käytettävä pistettä.

Osittaisen lokuksen tyhjät kohdat olisi ilmoitettava tyhjinä, eli niitä ei saa korvata.

Jokerimerkkejä ja mikrovariantteja käsitellään seuraavien sääntöjen mukaisesti:

—

Jokerimerkillä ei voida korvata puuttuvaa arvoa tai tyhjää kohtaa DNA-tunnisteessa.

—

DNA-tunnisteessa voidaan käyttää useampaa kuin yhtä jokerimerkkiä.

—

Hakukone vastaavuuksien hakemista varten tulisi suunnitella niin, että sillä voidaan tarkistaa numeeristen arvojen molemmat paikat, jotta permutaatiotesti olisi mahdollinen.

—

Amelogeniinia lukuun ottamatta ei-numeerisia alleeliarvoja ei oteta huomioon.

—

Kolmialleeliset arvot: Kolmialleeliseksi määritetty lokus, erityisesti viitetunnisteessa, viittaa useimmiten siihen, että arvo on harvinainen. Tahraa koskevan tunnisteen kolmialleeliset lokukset voivat olla ristiriidassa tämän väitteen kanssa. Ensimmäinen alleeli hyväksytään, ja kaksi muuta alleelia on muunnettava automaattisesti jokerimerkiksi (*) vastaavuushakua varten, ja niillä on tehtävä vastaavuushaku kaikista arvoista. Tämä muuntaminen olisi tehtävä kansallisissa sovelluksissa ennen kuin kolmialleelinen lokus tallennetaan indeksoituun DNA-tietokantaan.

—

Homotsygoottisuus: Jos kyseessä on homotsygootti, alleelin tyhjä kohta on korvattava samalla arvolla kuin lokuksen toisessa alleelissa. CODIS-järjestelmää varten lokuksen arvopari, joka on esimerkiksi ”a”, ””, on muunnettava arvopariksi ”a”, ”a”, ennen kuin se syötetään indeksoituun DNA-tietokantaan muiden jäsenvaltioiden tekemiä hakuja ja vertailua varten.

—

Silloin kun alleeliin 1 tai 2 sisältyy jokerimerkkiarvoja, haku kohdistuu lokukselle annetun numeerisen arvon molempiin permutaatioihin (esim. 12,* voisi antaa vastaavuuden 12,14 tai 9,12).

—

Mikrovarianttien toleranssia koskevat yhtälöt (MTE):

1)

Pentanukleotidien (esim. Penta D ja Penta E) mikrovarianttien vastaavuushaku tapahtuu seuraavasti:

—

x = (x-1).4, x, x.1

—

x.1 = x, x.1, x.2

—

x.2 = x.1, x.2, x.3

—

x.3 = x.2, x.3, x.4

—

x.4 = x.3, x.4, x + 1

2)

Trinukleotidien (esim. D22S1045) mikrovarianttien vastaavuushaku tapahtuu seuraavasti:

—

x = (x-1).2, x, x.1

—

x.1 = x, x.1, x.2

—

x.2 = x.1, x.2, x+1

3)

Tetranukleotidien (loput lokuksista ovat pääosin tetranukleotideja) mikrovarianttien vastaavuushaku tapahtuu seuraavasti:

—

x = (x-1).3, x, x.1

—

x.1 = x, x.1, x.2

—

x.2 = x.1, x.2, x.3

—

x.3 = x.2, x.3, x + 1.

3.   Vastaavuushaun säännöt (lokuksien vähimmäismäärä)

Kahden DNA-tunnisteen vertailu on suoritettava sellaisten lokusten perusteella, joista on saatavilla alleeliarvojen pari vähintään yhdessä DNA-tunnisteessa. Jos kahdessa tunnisteessa sama lokus on osittainen, tätä osittaista lokusta ei käytetä näiden kahden tunnisteen välisessä vertailussa.

Täysin nimetyssä lokuksessa on oltava numeerisia arvoja tai jokerimerkki, eikä siinä saa olla tyhjiä kohtia, joilla korvataan analyysin jättämiä aukkoja.

Vastaavuuden lukuarvo lasketaan kahden täysin nimetyn lokuksen vastaavuuksien perusteella. Eroavuuksia täysin nimetyissä lokuksissa ja osittaisessa lokuksessa on käytettävä poissulkemisen perusteina. Osittainen lokus on jaettava lisätietona vastaavuuden rikosteknistä vahvistamista, eroavuuksien lukumäärän määrittämistä ja väärien positiivisten tulosten poissulkemista varten.

3.1   Tavanomaista automaattista vastaavuushakua koskevat säännöt

Tavanomaista automaattista vastaavuushakua koskevia sääntöjä sovelletaan hakuihin, jotka tehdään ”tunnistetun henkilön” (P), ”tunnistamattoman tahran” (S), ”tunnistamattoman vainajan” (U) ja ”kadonneen henkilön” (M) DNA-tunnisteiden perusteella.

Täysi vastaavuus (laatu 1) tarkoittaa, että tietty määrä täysin nimettyjä numeerisia lokuksia (lukuun ottamatta amelogeniinia ja Y-STR-lokuksia) vastaa täysin toisiaan, ja pyynnön esittävän ja pyynnön vastaanottavan toimijan DNA-tunnisteiden yhteisesti sisältämien vertailtavien lokusten (täysin nimetty ja osittainen lokus) kaikki alleeliarvot ovat samat.

Läheinen vastaavuus (laatu 2, 3 ja 4) on kyseessä, jos kaikista kahden DNA-tunnisteen vertailtavista alleeleista ainoastaan yksi on erilainen. Läheinen vastaavuus jaetaan kolmeen luokkaan sen perusteella, johtuuko eroavuus jokerimerkistä, mikrovariantista vai erosta numeerisessa arvossa.

Ensimmäistä jokerimerkkiä pidetään eroavuutena. Muut jokerimerkit olisi otettava huomioon vain siinä tapauksessa, että vertailtavassa tunnisteessa ei ole vastaavia lokuksia, joihin jokerimerkit sisältyvät.

Syynä läheiseen vastaavuuteen voi olla:

—

kirjoitusvirhe DNA-tunnisteen hakupyynnössä tai DNA-tietokannassa,

—

virheellinen alleelin määrittely tai alleelin nimitys DNA-tunnistetta luotaessa,

—

lokuksen tai alleelin dropout-ilmiö, joka johtuu DNA-näytteiden laadun heikentymisestä tai mutaatiosta,

—

erilaisen analyysimenetelmän käyttäminen,

—

väärä positiivinen tulos (jotkin tunnisteet eivät ole merkityksellisiä matalan erottelukyvyn vuoksi).

Vastaavuuksille on määritelty neljä laatutasoa:

—

Laadun 1 vastaavuus (täydellinen/täysi vastaavuus): vastaavuus, jossa vähintään kuuden täysin nimetyn lokuksen kaikki numeeriset alleeliarvot vastaavat toisiaan molemmissa DNA-tunnisteissa siten, ettei missään lisäarvoissa ole eroavuuksia;

—

Laadun 2 vastaavuus (läheinen vastaavuus / jokerimerkki): vähintään kuuden täysin nimetyn numeerisen lokuksen vastaavuus sekä yksi tai useampi jokerimerkki harvinaisen alleeliarvon korvaamiseksi, mikä sallitaan kuuden täysin nimetyn lokuksen lisäksi (6 täyttä + >= 1 jokerimerkki);

—

Laadun 3 vastaavuus (läheinen vastaavuus / mikrovariantti): vähintään kuuden täysin nimetyn numeerisen lokuksen vastaavuus sekä yksi eroavuus mikrovariantin tapauksessa, mikä sallitaan kuuden täysin nimetyn lokuksen lisäksi (6 täyttä + 1 mikrovariantti);

—

Laadun 4 vastaavuus (läheinen vastaavuus / eroavuus): vähintään kahdeksan täysin nimetyn numeerisen lokuksen vastaavuus sekä yksi eroavuus (muu kuin jokerimerkki tai mikrovariantti), mikä sallitaan kahdeksan täysin nimetyn lokuksen lisäksi (8 täyttä + 1 eroavuus). Ainoastaan yksi eroava arvo yhden lokuksen yhdessä alleelissa sallitaan.

Toimijat voivat päättää, mitä vastaavuuden laatutasoja ne käyttävät. Hakukoneen käyttöliittymä voidaan konfiguroida siten, että se näyttää ainoastaan toimijan määrittämät vastaavuuden laatutasot.

Jos DNA-tunnisteen kahdessa eri lokuksessa tai samoissa lokuksissa on kaksi eroavaa arvoa, vertailu ei tuota vastaavuutta.

Taulukko 3

Vastaavuuden laatutasojen kuvaukset

 

 

Lokus 1

Lokus 2

Lokus 3

Lokus 4

Lokus 5

Lokus 6

Lokus 7

Lokus 8

Lokus 9

Tilanne

Tulos

Alleeli 1

Alleeli 2

Alleeli 1

Alleeli 2

Alleeli 1

Alleeli 2

Alleeli 1

Alleeli 2

Alleeli 1

Alleeli 2

Alleeli 1

Alleeli 2

Alleeli 1

Alleeli 2

Alleeli 1

Alleeli 2

Alleeli 1

Alleeli 2

1 lokuksien vastaavuus

Ei vastaavuutta

≡

≡

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

 

 

 

 

 

 

2 lokuksien vastaavuutta

Ei vastaavuutta

≡

≡

≡

≡

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

 

 

 

 

 

 

3 lokuksien vastaavuutta

Ei vastaavuutta

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

≠

≠

≠

≠

≠

 

 

 

 

 

 

4 lokuksien vastaavuutta

Ei vastaavuutta

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

≠

≠

≠

 

 

 

 

 

 

5 lokuksien vastaavuutta

Ei vastaavuutta

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

≠

 

 

 

 

 

 

>=6 lokuksien vastaavuutta & >= 1 täysi eroavuus

Ei vastaavuutta

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

≠

 

 

 

 

6 lokuksien vastaavuutta & >= 1 alleelin eroavuus

Ei vastaavuutta

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

Ø

 

 

 

 

6 lokuksien vastaavuutta & >= 1 alleelin eroavuus

Ei vastaavuutta

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

 

 

 

 

7 lokuksien vastaavuutta & >= 1 alleelin eroavuus

Ei vastaavuutta

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

 

 

7 lokuksien vastaavuutta & >= 1 alleelin eroavuus

Ei vastaavuutta

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

Ø

 

 

>= 6 lokuksien vastaavuutta

Laadun 1 vastaavuus

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

 

 

 

 

 

 

>= 6 lokuksien vastaavuutta & >= 1 alleelien vastaavuus

Laadun 1 vastaavuus

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

Ø

 

 

 

 

>= 6 lokuksien vastaavuutta & >= 1 alleelin jokerimerkki

Laadun 2 vastaavuus

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

*

 

 

 

 

>= 6 lokuksien vastaavuutta & >= 1 alleelin mikrovarianttien eroavuus

Laadun 3 vastaavuus

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

n.x-1 n.x+1

 

 

 

 

>= 8 lokuksien vastaavuutta & = 1 alleelin eroavuus

Laadun 4 vastaavuus

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

>= 8 lokuksien vastaavuutta & = 1 alleelin eroavuus

Laadun 4 vastaavuus

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≡

≠

Ø


Merkinnät

≡

vastaavuus

≠

eroavuus

Ø

tyhjä / ei ole

*

jokerimerkki

n.x-1 n.x+1

mikrovarianttien eroavuus

3.2   Sukulaisuusvastaavuuden hakua koskevat säännöt

Toimijat voivat hakea sukulaisuusvastaavuuksia. Prüm-käsikirjaan on sisällytettävä luettelo toimijoista, jotka käyttävät sukulaisuusvastaavuuden hakua.

Sukulaisuusvastaavuutta koskevat kyselyt on käsiteltävä osittain automaattisella menettelyllä.

Sukulaisuusvastaavuuden hakeminen perustuu geneettisen sukupuun käyttöön.

Kadonneen henkilön sukulaistunniste sisältää ainoastaan kadonneen henkilön vanhempien, kadonneen henkilön lasten, kadonneen henkilön lasten toisen vanhemman tai kadonneen henkilön sisarusten tunnisteet. Sukulaisuussuhteen tyyppi on jaettava kyselyissä.

3.2.1   Yhteen tunnisteeseen perustuva sukulaistunniste

Sukulaistunniste voi sisältää yhden, joko biologisen vanhemman tai biologisen lapsen tunnisteen, jossa on vähintään 15 täysin nimettyä lokusta. Se voi sisältää myös Y-STR-lokuksia ja mitokondrio-DNA:ta rikosteknistä vahvistamista varten.

Vastaavuuskynnyksen on oltava 15 vastaavaa täysin nimettyä lokusta. Vastaavuuden lukuarvon lisäksi pyynnön esittänyt toimija voi laskea uskottavuussuhteen ja käyttää sitä jatkokäsittelyä varten.

3.2.2   Kahteen tai useampaan tunnisteeseen perustuva sukulaistunniste

Sukulaistunniste voi sisältää kaksi tai useampia tunnisteita seuraavina mahdollisina yhdistelminä:

1)

Biologinen isä + biologinen äiti

2)

Biologinen isä tai äiti + biologinen lapsi

3)

Biologinen lapsi + kyseisen lapsen toinen biologinen vanhempi

4)

Biologinen lapsi + toinen biologinen lapsi

5)

Biologinen isä tai äiti + biologinen sisarus

6)

Biologinen sisarus + biologinen lapsi

7)

Biologinen sisarus + toinen biologinen sisarus

Taulukko 4

Kaikki mahdolliset yhdistelmät

Image 1

Kahteen tunnisteeseen perustuvassa sukulaistunnisteessa on oltava vähintään 15 täysin nimettyä lokusta. Se voi sisältää myös Y-STR-lokuksia ja mitokondrio-DNA:ta rikosteknistä vahvistamista varten.

Vastaavuuskynnyksen on oltava 15 vastaavaa täysin nimettyä lokusta. Vastaavuuden lukuarvon lisäksi pyynnön esittänyt toimija voi laskea uskottavuussuhteen ja käyttää sitä jatkokäsittelyä varten.

Tätä sukulaisuusvastaavuutta ei sovelleta monotsygoottisiin kaksosiin, koska kadonneen henkilön tunnisteena on tällöin käytettävä identtisen kaksosen tunnistetta.

Sukulaisuusvastaavuuden hakua sovelletaan vain seuraavissa neljässä tapauksessa:

—

Tunnistamattoman vainajan (U) tunnistetta verrataan kadonneen henkilön sukulaisen (K) tunnisteeseen

—

Kadonneen henkilön sukulaisen (K) tunnistetta verrataan tunnistamattoman vainajan (U) tunnisteeseen

—

Kadonneen henkilön (M) tunnistetta verrataan kadonneen henkilön sukulaisen (K) tunnisteeseen

—

Kadonneen henkilön sukulaisen (K) tunnistetta verrataan kadonneen henkilön (M) tunnisteeseen

Kadonneen henkilön sukulaisten (K) tunnisteiden vertailu on rajoitettava tunnistamattomien vainajien (U) ja kadonneiden henkilöiden (M) tunnisteisiin.

Tunnistamattoman vainajan (U) tunnistetta ja kadonneen henkilön (M) tunnistetta voidaan verrata kadonneen henkilön sukulaisten (K) tunnisteisiin, jos pyynnön vastaanottanut jäsenvaltio on hyväksynyt tämän edellyttämän kansallisen lainsäädännön.

Kadonneen henkilön sukulaisen (K) tunnistetta voidaan verrata tunnistamattomien vainajien (U) tai kadonneiden henkilöiden (M) tunnisteisiin, jos pyynnön vastaanottanut jäsenvaltio on hyväksynyt tämän edellyttämän kansallisen lainsäädännön.

4.   Raportointisäännöt

Pyynnön vastaanottaneiden toimijoiden järjestelmät tuottavat tiedot vastaavuuksista, vastaavista ominaisuuksista sekä vastaavuuksien puutteesta, ja ne ilmoitetaan pyynnön esittäneelle toimijalle automaattisella menettelyllä reitittimen kautta. Vastaavuusraportti voi sisältää lasketun uskottavuussuhteen. Vastaavuusraportti on lähetettävä pyynnön esittäneelle kansalliselle yhteyspisteelle. Vastaavuusraportti on myös asetettava pyynnön vastaanottaneen kansallisen yhteyspisteen saataville, jotta se voi arvioida, miten paljon ja millaisia jatkopyyntöjä on mahdollisesti odotettavissa koskien muita saatavilla olevia henkilötietoja ja muita tietoja, jotka liittyvät DNA-tunnisteeseen, jonka vastaavuus on vahvistettu.

Pyynnön esittäneet toimijat eivät saa tallentaa pyynnön vastaanottaneilta toimijoilta saatuja DNA-tunnisteita kansalliseen DNA-tunnisteiden tietokantaansa. Pyynnön esittäneet toimijat voivat tallentaa pyynnön vastaanottaneelta toimijalta saamansa DNA-tunnisteen ainoastaan tiedot toimittaneen jäsenvaltion ennakolta antamalla suostumuksella asetuksen (EU) 2024/982 50 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

5.   Vastaavuuden vahvistaminen

Ainoastaan toimijan, joka haluaa saada perustietojoukon, on tarkistettava ja vahvistettava vastaavuus manuaalisesti.

Pyynnön esittäneen ja pyynnön vastaanottaneen toimijan kansalliset yhteyspisteet voivat olla suoraan yhteydessä toisiinsa rikosteknistä vahvistamista varten.

Perustiedot toimittava toimija voi tarkistaa vastaavuuden manuaalisesti, jos kansalliseen tietokantaan on tallennettu muita samaa henkilöä vastaavia DNA-tunnisteita. Jos rikosteknisessä vahvistamisessa todetaan, että samaa henkilöä vastaavassa toisessa DNA-tunnisteessa on muita lokuksia, jotka kumoavat vastaavuuden, toimijan on ilmoitettava asiasta pyynnön esittäneelle jäsenvaltiolle, eikä se saa lähettää perustietoja.

Jos vastaavuudessa on vähintään kahdeksan täysin nimettyä lokusta vastaavuuden laatutasosta riippumatta, perustietoja koskevan pyynnön on sisällettävä seuraavat tiedot:

1)

Pätevän henkilöstön jäsenen antama vahvistus vastaavuuden manuaalisesta tarkistamisesta asetuksen (EU) 2024/982 6 artiklan 6 ja 7 kohdan mukaisesti

2)

Kuvaus tosiseikoista ja tieto taustalla olevasta rikoksesta asetuksen (EU) 2024/982 47 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti.

Jos vastaavuudessa on kuusi tai seitsemän täysin nimettyä lokusta vastaavuuden laatutasosta riippumatta, pyynnön esittävän toimijan on mahdollisuuksien mukaan suoritettava DNA-tunnisteen lisäanalyysi.

Jos DNA-tunnisteen lisäanalyysi ei ole mahdollinen, perustietoja koskevan pyynnön on sisällettävä seuraavat tiedot:

1)

Pätevän henkilöstön jäsenen antama vahvistus vastaavuuden manuaalisesta tarkistamisesta asetuksen (EU) 2024/982 6 artiklan 6 ja 7 kohdan mukaisesti

2)

Kuvaus tosiseikoista ja tieto taustalla olevasta rikoksesta asetuksen (EU) 2024/982 47 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti

3)

Vahvistus siitä, että akkreditoitu rikostekninen laboratorio on todentanut vastaavuuden (valintaruutu Kyllä/Ei)

4)

Akkreditoidun rikosteknisen laboratorion nimi

5)

DNA-tunnisteen analysoinnissa käytettyjen DNA-kittien nimet, luettelo vahvistetuista vastaavista alleeliarvoista, joita ei ole jaettu automaattisessa tietojenvaihdossa, ja mahdolliset lisätiedot, joita ei ole jaettu automaattisessa tietojenvaihdossa.

Perustietoja koskevaan pyyntöön voi sisältyä myös elektroferogrammi ja laskettu uskottavuussuhde.

3 LUKU:   Sormenjälkitietojen vaihto

1.   Vähimmäislaatuvaatimukset

Sormenjälkitietojen resoluution on oltava vähintään 500 dpi:tä.

Kuvanpakkausalgoritmi 500 dpi:n kuvia varten on Wavelet Scalar Quantisation (WSQ), ja kuvanpakkaussuhde on enintään 1:15.

Pakkausformaatti 1 000 dpi:n kuville on JPEG2000.

Kooderin on voitava tunnistaa kuvan perusteella, että kyse on sormenjälkitiedoista.

Latenttien sormenjälkien ja latenttien kämmenjälkien on oltava riittävän laadukkaita, jotta niistä voidaan poimia vähintään kuusi yksityiskohtaa.

Sormenjälkien on oltava oikeassa järjestyksessä sormenjälkilomakkeissa, eikä niissä saa olla samaa sormea kahta kertaa.

2.   Asiaankuuluvat sormenjälkitietojen vaihtoa koskevat eurooppalaiset tai kansainväliset standardit

Sormenjälkitiedot on siirrettävä NIST-tiedostosäiliön sisällä. NIST-tiedoston on sisällettävä sormenjälkitietoihin liittyvät kentät ja muut kentät aakkosnumeerisille tiedoille, mutta se ei saa sisältää kasvokuviin liittyviä kenttiä.

eu-LISA määrittelee NIST-tiedostosäiliön spesifikaatiot Interpolin toteutusmuodon perusteella. eu-LISA mukauttaa olemassa olevia NIST-tiedostomuotoja ja tukee uusia NIST-tiedostomuotoja sen varmistamiseksi, että reititin on yhteensopiva vastaaviin standardeihin tehtävien muutosten kanssa.

Toimijoiden on tarkastettava NIST-tiedostomuoto niin, että siinä ei ole virheitä.

eu-LISA tarjoaa kaikille toimijoille NIST-varmennusvälineen, jonka avulla ne voivat tarkistaa, että niiden NIST-tiedostojen luontivälinettä käytetään asianmukaisesti niiden kansallisessa automaattisessa sormenjälkien tunnistusjärjestelmässä (Automated Fingerprint Identification System, AFIS).

3.   Sormenjälkitietojen hakua koskevat spesifikaatiot

Sormenjälkitietojen haku sisältää kahdeksan mahdollista tapahtumaa:

Kaikkien toimijoiden on toteutettava seuraavat neljä tapahtumaa:

—

TP/TP: sormenjälkilomakkeen haku sormenjälkilomakkeista;

—

LT/TP: latentin sormenjäljen haku sormenjälkilomakkeista;

—

TP/LT: sormenjälkilomakkeen haku latenteista sormenjäljistä;

—

LT/LT: latentin sormenjäljen haku latenteista sormenjäljistä.

Toimijat voivat toteuttaa seuraavat neljä muuta tapahtumaa:

—

PP/PP: kämmenjäljen haku kämmenjäljistä;

—

LP/PP: latentin kämmenjäljen haku kämmenjäljistä;

—

PP/LP: kämmenjäljen haku latenteista kämmenjäljistä;

—

LP/LP: latentin kämmenjäljen haku latenteista kämmenjäljistä.

Pyynnön esittänyt toimija voi kussakin sormenjälkitietoja koskevassa kyselytapahtumassa asettaa tietyn määrän mahdollisia vastaavuuksia vastaustapahtumaa kohden.

Mahdollisten vastaavuuksien enimmäismäärä vastaustapahtumaa kohden saa olla enintään 10.

Mahdolliset vastaavuudet asetetaan automaattisesti järjestykseen pyynnön vastaanottaneen toimijan niille antamien vastaavuuspistemäärien mukaisesti.

Mahdollisten vastaavuuksien luettelossa on oltava vähintään yksi sormenjälki, yksi kämmenjälki tai yksi kuva latentista sormen- tai kädenjäljestä mahdollista vastaavuutta kohti.

Kun sormenjälkilomaketta haetaan sormenjälkilomakkeista, pyynnön vastaanottaneen toimijan on lähetettävä enintään pyynnön esittäneen toimijan ilmoittama enimmäismäärä mahdollisia vastaavuuksia, joista kussakin on kuvat kaikkien sormien sormenjäljistä. Asiaan liittyviä kämmenjälkikuvia ei lähetetä.

Kun kämmenjälkeä haetaan kämmenjäljistä, pyynnön vastaanottanut toimija voi lähettää enintään pyynnön esittäneen toimijan ilmoittaman enimmäismäärän mahdollisia vastaavuuksia, joista kussakin on saatavilla olevat kämmenjälkikuvat. Kämmenjälki, joka tuotti korkeimman vastaavuuspistemäärän, on merkittävä selkeästi. Asiaan liittyviä sormenjälkikuvia ei lähetetä.

Kun latenttia sormenjälkeä haetaan sormenjälkilomakkeista, pyynnön vastaanottaneen toimijan on lähetettävä enintään pyynnön esittäneen toimijan ilmoittama enimmäismäärä mahdollisia vastaavuuksia, joista kussakin on kuvat kaikista saatavilla olevista sormenjäljistä. Sormenjälkilomakkeen sormenjälki, joka tuotti korkeimman vastaavuuspistemäärän, on merkittävä selkeästi. Jos sormenjälkilomaketta ei ole saatavilla, on lähetettävä vastaava sormenjälki. eu-LISA toimittaa täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset tiedot. Asiaan liittyviä kämmenjälkikuvia ei lähetetä.

Kun latenttia kämmenjälkeä haetaan kämmenjäljistä, pyynnön vastaanottanut toimija voi lähettää enintään pyynnön esittäneen toimijan ilmoittaman enimmäismäärän mahdollisia vastaavuuksia, joista kussakin on saatavilla olevat kämmenjälkikuvat. Kämmenjälki, joka tuotti korkeimman vastaavuuspistemäärän, on merkittävä selkeästi. Asiaan liittyviä sormenjälkikuvia ei lähetetä.

Kun sormenjälkilomaketta haetaan latenteista sormenjäljistä, pyynnön vastaanottaneen toimijan on lähetettävä enintään pyynnön esittäneen toimijan ilmoittama enimmäismäärä mahdollisia vastaavuuksia, joista kussakin on saatavilla olevat kuvat latenteista sormenjäljistä. Latentti sormenjälki, joka tuotti korkeimman vastaavuuspistemäärän, on merkittävä selkeästi.

Kun kämmenjälkeä haetaan latenteista kämmenjäljistä, pyynnön vastaanottanut toimija voi lähettää enintään pyynnön esittäneen toimijan ilmoittaman enimmäismäärän mahdollisia vastaavuuksia, joista kussakin on saatavilla olevat kuvat latenteista kämmenjäljistä. Latentti kämmenjälki, joka tuotti korkeimman vastaavuuspistemäärän, on merkittävä selkeästi.

Kun latenttia sormen- tai kädenjälkeä haetaan latenteista sormen- tai kädenjäljistä, pyynnön vastaanottaneen toimijan on lähetettävä enintään pyynnön esittäneen toimijan ilmoittama enimmäismäärä mahdollisia vastaavuuksia, joista kussakin on saatavilla olevat kuvat latenteista sormen- tai kädenjäljistä. Latentti sormen- tai kädenjälki, joka tuotti korkeimman vastaavuuspistemäärän, on merkittävä selkeästi.

Pyynnön esittänyt toimija voi määrittää kullekin tapahtumalle NIST-standardissa määritellyn prioriteettitunnuksen. Jos prioriteettitunnusta ei ole määritelty, tapahtumaa on pidettävä vähiten kiireellisenä.

Pyynnön vastaanottava toimija päättää, miten prioriteettitunnus toteutetaan.

Jokaisen toimijan toteuttamien tapahtumien tyypit määritetään Prüm II -käsikirjassa, joka hyväksytään asetuksen (EU) 2024/982 79 artiklan nojalla.

4.   Tapahtumakiintiöt (hyväksyttävien tapahtumien enimmäismäärä)

Jokaisen pyyntöjä vastaanottavan toimijan on määriteltävä kullekin pyyntöjä esittävälle toimijalle päivittäinen enimmäiskiintiö sormenjälkitietoihin liittyville tapahtumille seuraavan tyyppisissä tapahtumissa, jotka kattavat sekä sormenjäljet että kämmenjäljet:

—

Sormen- tai kädenjäljen haku sormen- tai kädenjäljistä (TP/TP; PP/PP)

—

Latentin sormen- tai kädenjäljen haku sormen- tai kädenjäljistä (LT/TP; LP/PP)

—

Sormen- tai kädenjäljen haku latenteista sormen- tai kädenjäljistä (TP/LT; PP/LP)

—

Latentin sormen- tai kädenjäljen haku latenteista sormen- tai kädenjäljistä (LT/LT; LP/LP).

Kunkin toimijan on ilmoitettava muille toimijoille, eu-LISAlle ja komissiolle kunkin tapahtumatyypin enimmäiskiintiöt. Kukin toimija voi tilapäisesti tai pysyvästi nostaa näitä hakukapasiteetteja milloin tahansa, myös kiireellisissä tapauksissa.

Pyynnön vastaanottanut toimija voi hylätä tapahtuman, jos se ylittää sen määrittelemän kiintiön. Pyynnön esittäneelle toimijalle on ilmoitettava hylkäämisestä reitittimen kautta.

5.   Käyttämättömän hakukapasiteetin jakaminen

Pyyntöjä vastaanottava toimija voi jakaa käyttämättömät saapuvat päivittäiset tapahtumansa muille toimijoille manuaalisesti tai automaattisesti.

Reitittimen on mahdollistettava järjestelmien väliset tapahtumat, jotta voidaan säännöllisesti ja automaattisesti tehdä kyselyjä päivän aikana suoritettujen tapahtumien reaaliaikaisesta tilasta ja enimmäiskiintiössä jäljellä olevista tapahtumista.

4 LUKU:   Kasvokuvien vaihto

1.   Vähimmäislaatuvaatimukset

Siirrettävässä kasvokuvassa saa olla vain yhdet kasvot. Kuvassa ei saa olla enempää kuin yhdet kasvot, mutta yhdet kasvot ovat pakolliset hylkäämisen tai virheen estämiseksi.

Kasvokuva on mahdollisuuksien mukaan esikäsiteltävä, jotta siinä näkyy vain yhdet kasvot.

Kasvokuvan resoluution ja laadun on oltava riittävät automaattiseen biometriseen tunnistukseen. eu-LISA määrittelee kasvokuvan vaaditut ominaisuudet.

Kasvokuvat on pakattava käyttäen JPG (ISO/IEC 10918)-, JPEG 2000 (ISO/IEC 15444–1)- tai PNG (ISO/IEC 15948 Portable Network Graphics) -kuvakompressiostandardia ja koodausjärjestelmää.

Kasvokuvia on käytettävä sellaisina kuin ne on tallennettu toimijoiden tietokantoihin. Kuvan pienentäminen on sallittua vain, jos tuloksena oleva NIST-tiedosto ylittäisi eu-LISAn määrittämän tiedoston enimmäiskoon.

Automaattisessa haussa käytettävässä henkilön pidätyskuvassa silmien välisen etäisyyden on oltava vähintään 60 pikseliä.

Vähimmäislaatuvaatimus ei koske kansalliseen tietokantaan tallennettuja kasvokuvia. Sitä sovelletaan ainoastaan kasvokuviin, joita pyynnön esittänyt toimija käyttää tehdäkseen hakuja pyynnön vastaanottaneen toimijan tietokannasta.

2.   Asiaankuuluvat kasvokuvien vaihtoa koskevat eurooppalaiset tai kansainväliset standardit

Kasvokuvien viitetiedot on siirrettävä NIST-tiedostosäiliön sisällä. NIST-tiedoston on sisällettävä kasvokuviin liittyvät kentät ja muut kentät aakkosnumeerisille tiedoille, mutta se ei saa sisältää sormenjälkitietoihin liittyviä kenttiä.

eu-LISA määrittelee NIST-tiedostosäiliön spesifikaatiot Interpolin toteutusmuodon perusteella. eu-LISA mukauttaa olemassa olevia NIST-tiedostomuotoja ja tukee uusia NIST-tiedostomuotoja sen varmistamiseksi, että reititin on yhteensopiva vastaaviin standardeihin tehtävien muutosten kanssa.

Toimijoiden on tarkastettava NIST-tiedostomuoto niin, että siinä ei ole virheitä.

eu-LISA tarjoaa kaikille toimijoille NIST-varmennusvälineen, jonka avulla ne voivat tarkistaa, että niiden NIST-tiedostojen luontivälinettä käytetään asianmukaisesti niiden kansallisessa kasvokuvien tietokannassa.

3.   Kasvokuvien hakuja koskevat spesifikaatiot

Pyynnön esittävä toimija voi käyttää tunnistettujen henkilöiden kasvokuvia sekä tunnistamattomien henkilöiden kasvokuvia. Ne voivat olla joko pidätyskuvia tai etsintäkuvia. Kasvokuva voi olla edestä otettu kuva, puoliprofiili- tai profiilikuva.

Kyselytapahtuma saa sisältää vain yhden kasvokuvan.

Kasvokuvan haku sisältää neljä mahdollista tapahtumaa: i) pidätyskuvien haku pidätyskuvista; ii) etsintäkuvien haku pidätyskuvista; iii) pidätyskuvien haku etsintäkuvista; iv) etsintäkuvien haku etsintäkuvista.

Kaikkien toimijoiden on toteutettava seuraavat tapahtumat:

—

Pidätyskuvien haku pidätyskuvista

—

Etsintäkuvien haku pidätyskuvista.

Toimijat voivat lisäksi toteuttaa seuraavat kaksi tapahtumaa:

—

Pidätyskuvien haku etsintäkuvista

—

Etsintäkuvien haku etsintäkuvista.

Pyynnön esittänyt toimija voi kussakin kasvokuvaa koskevassa kyselytapahtumassa asettaa tietyn määrän mahdollisia vastaavuuksia vastaustapahtumaa kohden. Pyynnön vastaanottaneen toimijan lähettämien mahdollisten vastaavuuksien enimmäismäärä vastaustapahtumaa kohden saa olla enintään 30. Poikkeustapauksissa pyynnön esittänyt toimija voi pyytää enintään 100 mahdollista vastaavuutta vastaustapahtumaa kohti. Pyynnön esittävän toimijan on arvioitava, onko tapaus poikkeuksellinen.

Mahdollisten vastaavuuksien luettelossa on oltava pyynnön esittäneen toimijan ilmoittama lukumäärä mahdollisia vastaavuuksia, siinä määrin kuin pyynnön vastaanottaneen toimijan tekniset valmiudet sen mahdollistavat.

Mahdolliset vastaavuudet asetetaan automaattisesti järjestykseen pyynnön vastaanottaneen toimijan niille antamien pistemäärien mukaisesti.

Mahdollisten vastaavuuksien luettelon on sisällettävä ainoastaan kasvokuvien viitetietoja, ja sen on sisällettävä vähintään yhden kasvokuvan viitetiedot kutakin mahdollista vastaavuutta kohti. Kasvokuvien viitetiedot sisältävä NIST-tiedosto voi sisältää myös merkityksellisiä metatietoja, jotka eivät ole henkilötietoja, kuten kasvokuvan päiväyksen ja alkuperän.

Mahdollisten vastaavuuksien luettelossa voi olla useita mahdollisia vastaavuuksia. Eri kuvat mahdollisista vastaavuuksista voivat olla samasta henkilöstä.

Kunkin mahdollisen vastaavuuden on sisällyttävä yhteen NIST-tiedostoon. Jos pyynnön vastaanottaneen toimijan tietokannassa on saatavilla useita kasvokuvia samasta henkilöstä, kaikki kuvat voidaan sisällyttää samaan NIST-tiedostoon. Tarkka toimintatapa riippuu pyynnön vastaanottaneen toimijan käyttämän järjestelmän konfiguraatiosta.

Pyynnön esittänyt toimija voi määrittää kullekin tapahtumalle NIST-standardissa määritellyn prioriteettitunnuksen. Jos prioriteettitunnusta ei ole määritelty, tapahtumaa on pidettävä vähiten kiireellisenä.

Pyynnön vastaanottava toimija päättää, miten prioriteettitunnus toteutetaan.

Pyynnön vastaanottavien toimijoiden tietokannoissa saatavilla olevien kasvokuvien tyypit (pidätyskuva, etsintäkuva, edestä otettu kuva, profiilikuva, puoliprofiilikuva jne.) ja kunkin toimijan toteuttamien tapahtumien tyypit on täsmennettävä Prüm II -käsikirjassa.

4.   Tapahtumakiintiöt (hyväksyttävien tapahtumien enimmäismäärä)

Jokaisen pyyntöjä vastaanottavan toimijan on määriteltävä kullekin pyyntöjä esittävälle toimijalle päivittäinen enimmäiskiintiö kasvokuviin liittyville tapahtumille kutakin tapahtumatyyppiä kohti:

—

Pidätyskuvien haku pidätyskuvista

—

Etsintäkuvien haku pidätyskuvista

—

Pidätyskuvien haku etsintäkuvista (tarvittaessa)

—

Etsintäkuvien haku etsintäkuvista (tarvittaessa).

Kunkin toimijan on ilmoitettava muille toimijoille, eu-LISAlle ja komissiolle kasvokuviin liittyvien tapahtumien enimmäiskiintiöt. Kukin toimija voi tilapäisesti tai pysyvästi nostaa näitä hakukapasiteetteja milloin tahansa, myös kiireellisissä tapauksissa.

Pyynnön vastaanottanut toimija voi hylätä tapahtuman, jos se ylittää sen määrittelemän kiintiön. Pyynnön esittäneelle toimijalle on ilmoitettava hylkäämisestä reitittimen kautta.

5.   Käyttämättömän hakukapasiteetin jakaminen

Pyyntöjä vastaanottava toimija voi jakaa käyttämättömät saapuvat päivittäiset tapahtumansa muille toimijoille manuaalisesti tai automaattisesti.

Reitittimen on mahdollistettava järjestelmien väliset tapahtumat, jotta voidaan säännöllisesti ja automaattisesti tehdä kyselyjä päivän aikana suoritettujen tapahtumien reaaliaikaisesta tilasta ja enimmäiskiintiössä jäljellä olevista tapahtumista.


(1)  TESTA Eurodomain -verkko on EU:n laajuinen suojattu ja yksityinen verkko, joka mahdollistaa tietojen, erityisesti lainvalvonta- ja oikeustietojen kaltaisten arkaluonteisten tietojen, salatun ja luotettavan vaihdon EU:n toimielinten sekä jäsenvaltioiden viranomaisten ja virastojen välillä.

(2)  Neuvoston puitepäätös 2009/315/YOS, tehty 26 päivänä helmikuuta 2009, jäsenvaltioiden välisen rikosrekisteritietojen vaihdon järjestämisestä ja sisällöstä (EUVL L 93, 7.4.2009, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2009/315/oj).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/794, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirastosta (Europol) sekä neuvoston päätösten 2009/371/YOS, 2009/934/YOS, 2009/935/YOS, 2009/936/YOS ja 2009/968/YOS korvaamisesta ja kumoamisesta (EUVL L 135, 24.5.2016, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).

(4)  Neuvoston päätöslauselma, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, DNA-analyysitulosten vaihdosta (EUVL C 296, 5.12.2009, s. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1064/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)