LUONNOS

EUROOPAN UNIONIN JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖN SEKÄ ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN VÄLISEN KAUPPA- JA YHTEISTYÖSOPIMUKSEN 8 ARTIKLAN 1 KOHDAN s ALAKOHDALLA PERUSTETUN, UNIONIN OHJELMIIN OSALLISTUMISTA KÄSITTELEVÄN ERITYISKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/2026,

annettu … päivänä …kuuta …,

kauppa- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjan I muuttamisesta

UNIONIN OHJELMIIN OSALLISTUMISTA KÄSITTELEVÄ ERITYISKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen (1), jäljempänä ’kauppa- ja yhteistyösopimus’, ja erityisesti sen 710 artiklan 2 kohdan,

sekä:

OTTAA HUOMIOON osapuolten yhteiset tavoitteet, arvot ja vahvat yhteydet yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen, nuorisoasioiden ja urheilun aloilla sekä sen, että Yhdistyneen kuningaskunnan osallistuminen Erasmus+ -ohjelmaan hyödyttää tältä osin kumpaakin osapuolta,

VAHVISTAA osapuolten yhteisymmärryksen siitä, että tätä osallistumista koskevilla erityisehdoilla, myös yhteisesti sovituilla rahoitusehdoilla, olisi varmistettava oikeudenmukainen tasapaino Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuuksien ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle koituvien hyötyjen välillä,

TOTEAA, että osapuolet ovat tämän yhteisymmärryksen mukaisesti katsoneet aiheelliseksi mukauttaa kauppa- ja yhteistyösopimuksen nojalla jakoperustetta, jota Erasmus+ -ohjelmaan sovelletaan vuosien 2021–2027 monivuotisessa rahoituskehyksessä,

TUNNUSTAA, että Yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen mihin tahansa asiaankuuluvaan Erasmus+ -ohjelman seuraajaohjelmaan seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä olisi tapahduttava keskinäisesti sovituin ehdoin, jotta voidaan varmistaa oikeudenmukainen tasapaino ja ottaa huomioon osallistumisesta vuonna 2027 saadut kokemukset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan pöytäkirja I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2027.

Tehty …ssa/ssä … päivänä …kuuta …

Unionin ohjelmiin osallistumista käsittelevän erityiskomitean puolesta

Puheenjohtajat

(1) EUVL L 149, 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

LIITE

Muutetaan kauppa- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirja I seuraavasti:

muutetaan 1 artikla seuraavasti:

lisätään kohta seuraavasti:

”1 a) Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu 1 päivästä tammikuuta 2027 alkaen seuraavalla perussäädöksellä perustettuun unionin ohjelmaan:

a)	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/817 (*1), jäljempänä ’Erasmus+” -ohjelma.

(*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/817, annettu 20 päivänä toukokuuta 2021, unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelman ”Erasmus+” perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1288/2013 kumoamisesta (EUVL L 189, 28.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/817/oj).”;"

b)	korvataan 2 kohta seuraavasti: ”2) Siltä osin kuin on kyse 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista, tätä pöytäkirjaa ei sovelleta myöntämismenettelyihin, joilla pannaan täytäntöön vuosien 2021, 2022 ja 2023 talousarviositoumuksia.” ;

c)	lisätään kohta seuraavasti: ”3) Siltä osin kuin on kyse 1 a kohdassa tarkoitetusta Erasmus+ -ohjelmasta, tätä pöytäkirjaa ei sovelleta myöntämismenettelyihin, joilla pannaan täytäntöön vuosien 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 ja 2026 talousarviositoumuksia.” ;

muutetaan 2 artikla seuraavasti:

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1) Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu tämän pöytäkirjan 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin unionin ohjelmiin ja toimiin tai niiden osiin 1 päivästä tammikuuta 2024 alkaen niiden jäljellä olevan keston ajan tai vuosien 2021–2027 monivuotisen rahoituskehyksen päättymiseen saakka sen mukaan, kumpi ajanjakso on lyhyempi.”

;

lisätään kohta seuraavasti:

”1 a) Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu tämän pöytäkirjan 1 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettuun Erasmus+ -ohjelmaan 1 päivästä tammikuuta 2027 alkaen sen jäljellä olevan keston ajan tai vuosien 2021–2027 monivuotisen rahoituskehyksen päättymiseen saakka sen mukaan, kumpi ajanjakso on lyhyempi.”

;

korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2) Yhdistynyt kuningaskunta tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevat yhteisöt ovat tukikelpoisia kauppa- ja yhteistyösopimuksen 711 artiklassa vahvistetuin edellytyksin niiden unionin myöntämismenettelyjen osalta, joilla pannaan täytäntöön tämän pöytäkirjan 1 artiklassa tarkoitettuihin ohjelmiin ja toimiin tai niiden osiin liittyvät talousarviositoumukset tämän artiklan 1 ja 1 a kohdassa vahvistetuissa määräajoissa.

Tämän pöytäkirjan 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen unionin ohjelmien ja toimien tai niiden osien osalta Yhdistynyt kuningaskunta tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevat yhteisöt eivät voi saada unionin rahoitusta sellaisten unionin myöntämismenettelyjen nojalla, joilla pannaan täytäntöön vuosien 2021, 2022 ja 2023 talousarviositoumuksia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden kuin assosioituneiden maiden yhteisöihin sovellettavia tukikelpoisuussääntöjä, jotka vahvistetaan perussäädöksessä tai muissa unionin ohjelman tai toimen täytäntöönpanoa koskevissa säännöissä.

Tämän pöytäkirjan 1 artiklan 1 a kohdassa tarkoitetun Erasmus+ -ohjelman osalta Yhdistynyt kuningaskunta tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevat yhteisöt eivät voi saada unionin rahoitusta sellaisten unionin myöntämismenettelyjen nojalla, joilla pannaan täytäntöön vuosien 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 ja 2026 talousarviositoumuksia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden kuin assosioituneiden kolmansien maiden yhteisöihin sovellettavia tukikelpoisuussääntöjä, jotka vahvistetaan perussäädöksessä tai muissa kyseisen unionin ohjelman täytäntöönpanoa koskevissa säännöissä.”

;

lisätään artiklat seuraavasti:

”6 a artikla

Yhdistyneen kuningaskunnan osallistumista Erasmus+ -ohjelmaan koskevat erityisehdot ja -edellytykset

Yhdistyneen kuningaskunnan osallistuminen Erasmus+ -ohjelmaan edellyttää kansallisen viranomaisen ilmoittamista ja kansallisen toimiston ja riippumattoman tarkastuselimen nimeämistä asetuksen (EU) 2021/817 26, 27, 28 ja 29 artiklan mukaisesti.

Yhdistyneen kuningaskunnan osallistuminen Erasmus+ -ohjelmaan tulee voimaan päivänä, jona Euroopan komissio asetuksen (EU) 2021/817 28 artiklan 2 kohdan nojalla hyväksyy tai hyväksyy ehdollisesti kansallisen toimiston vaatimustenmukaisuuden ennakkoarvioinnin.

6 b artikla

Yhdistyneen kuningaskunnan osallistumista Erasmus+ -ohjelmaan koskevat rahoitusehdot

1) Poiketen siitä, mitä kauppa- ja yhteistyösopimuksen 714 artiklan 7 kohdassa määrätään, tämän pöytäkirjan 1 artiklan 1 a kohdassa tarkoitetun Erasmus+ -ohjelmaan osallistumisen toiminnallisen rahoitusosuuden laskennassa vuonna 2027 sovellettava jakoperuste on 70 prosenttia kauppa- ja yhteistyösopimuksen 714 artiklan 6 kohdassa määritellystä jakoperusteesta.

2) Tämän pöytäkirjan 1 artiklan 1 a kohdassa tarkoitetun Erasmus+ -ohjelman osalta kauppa- ja yhteistyösopimuksen 714 artiklan 8 kohdassa olevia viittauksia ”vuoden N jakoperusteeseen” pidetään viittauksina ”70 prosenttiin vuoden N jakoperusteesta”.

6 c artikla

Yhdistyneen kuningaskunnan osallistumista Erasmus+ -ohjelmaan koskeva uudelleentarkastelu

1) Kymmenen kuukauden kuluttua siitä, kun Yhdistynyt kuningaskunta on aloittanut osallistumisensa tämän pöytäkirjan 1 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettuun Erasmus+ -ohjelmaan, unionin ohjelmiin osallistumista käsittelevä erityiskomitea tarkastelee tämän osallistumisen täytäntöönpanoa niiden saatavilla olevien tietojen perusteella, jotka koskevat Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöjen osallistumista Erasmus+ -ohjelman mukaisiin välillisesti ja suoraan hallinnoitaviin toimiin, mukaan lukien sitä, missä määrin varoja on kohdennettu onnistuneesti.

2) Unionin ohjelmiin osallistumista käsittelevä erityiskomitea keskustelee jommankumman osapuolen pyynnöstä muutoksista tai ehdotetuista muutoksista, jotka vaikuttavat ehtoihin, jotka koskevat Yhdistyneen kuningaskunnan osallistumista Erasmus+ -ohjelmaan, ja se voi tarvittaessa ehdottaa kauppa- ja yhteistyösopimuksen soveltamisalaan kuuluvia aiheellisia toimenpiteitä.

3) Kumpikin osapuoli kerää, säilyttää ja toimittaa toiselle osapuolelle tietoja, jotka ovat kohtuullisia tämän uudelleentarkastelun suorittamisen kannalta.

6 d artikla

Tilastoyhteistyö

Euroopan unionin tilastotoimisto (Eurostat) toimittaa kaikki Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevat tilastotiedot Yhdistyneen kuningaskunnan Erasmus+ -ohjelmaan osallistumista varten, erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan väestöä koskevat tiedot, heti kun asiaankuuluva tilastotietojen ja niihin liittyvien tietojen vaihto on sisällytetty kauppa- ja yhteistyösopimuksen 730 artiklassa tarkoitetun, Yhdistyneen kuningaskunnan tilastoviranomaisen ja Eurostatin välisen tilastoyhteistyötä koskevan järjestelyn soveltamisalaan. Ennen kuin tarkistettuja ehtoja aletaan soveltaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevat tilastotiedot, jotka on tarkoitettu Yhdistyneen kuningaskunnan Erasmus+ -ohjelmaan osallistumista varten, laaditaan Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) toimittamien tietojen perusteella.”

;

korvataan 7 artikla seuraavasti:

”7 artikla

Vastavuoroisuus

Tässä artiklassa ’unionin yhteisöllä’ tarkoitetaan kaikentyyppisiä yhteisöjä, olivatpa ne luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä tai muuntyyppisiä yhteisöjä, joiden kotipaikka on unionissa tai jotka ovat sijoittautuneet unioniin.

Tukikelpoiset unionin yhteisöt voivat osallistua Yhdistyneen kuningaskunnan ohjelmiin, jotka vastaavat tämän pöytäkirjan 1 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuja ohjelmia, Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön ja sääntöjen mukaisesti.”.