EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 212 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Unioni solmi 23 päivänä kesäkuuta 2025 turvallisuus- ja puolustuskumppanuuden Kanadan kanssa. Kanada on esittänyt unionille virallisen pyynnön aloittaa neuvottelut kahdenvälisen sopimuksen tekemisestä välineen perustamisesta Euroopan turvallisuuden edistämiseksi Euroopan puolustusteollisuutta vahvistamalla (SAFE) neuvoston asetuksen (EU) 2025/1106 (1) 17 artiklan mukaisesti.

(2)

Neuvosto antoi 18 päivänä syyskuuta 2025 komissiolle luvan aloittaa neuvottelut Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja Kanadan kanssa kahden erillisen sopimuksen tekemisestä, jotta kyseisiin maihin sijoittautuneet oikeussubjektit ja niiden alueelta peräisin olevat tuotteet voivat osallistua asetuksella (EU) 2025/1106 perustetun SAFE-välineen, jäljempänä ’SAFE-väline’, mukaisiin hankintoihin.

(3)

Unionin ja Kanadan väliset neuvottelut saatiin menestyksekkäästi päätökseen, kun sopimus parafoitiin. Komissio on neuvotellut Euroopan unionin ja Kanadan välisen kahdenvälisen sopimuksen, jossa vahvistetaan edellytykset kanadalaisten oikeussubjektien ja Kanadasta peräisin olevien tuotteiden osallistumiselle SAFE-välineen mukaisiin hankintoihin.

(4)

Tämän sopimuksen tekeminen mahdollistaa puolustusteollisen yhteistyön lisäämisen ja kuvastaa yhteistä tahtoa syventää Euroopan unionin ja Kanadan välisiä suhteita turvallisuus- ja puolustusalalla ja edistää tiiviimpää, tasapainoista ja molempia osapuolia hyödyttävää kumppanuutta Euroopan unionin ja Kanadan välillä käytännön puolustusyhteistyön tukemiseksi.

(5)	Sopimus olisi sen vuoksi allekirjoitettava.

(6)	Sopimusta olisi sovellettava sen voimaantuloon saakka väliaikaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Annetaan lupa allekirjoittaa Euroopan unionin ja Kanadan välinen sopimus kanadalaisten oikeussubjektien ja Kanadasta peräisin olevien tuotteiden osallistumisen edellytyksiä SAFE-välineen mukaisiin hankintoihin, jäljempänä ’sopimus’, sillä varauksella, että sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen (2).

2 artikla

1. Sopimusta sovelletaan väliaikaisesti sopimuksen 15 artiklan mukaisesti, jollei siinä määrätyistä ilmoituksista muuta johdu, siitä päivästä, jona kumpikin osapuoli on ilmoittanut toiselle osapuolelle tätä varten tarvittavien sisäisten menettelyjensä saattamisesta päätökseen, sen mukaan, kumpi näistä päivistä on myöhäisempi.

2. Päivämäärä, josta alkaen sopimusta sovelletaan väliaikaisesti, julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.