LIITE

Valmisteyhteenveto (spc) biosidivalmisteperhettä varten

HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Lupanumero EU-0030299-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero EU-0030299-0000

OSA I

ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT

Luku 1. HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1. Valmisteperheen nimi

Nimi	HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner

1.2. Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

1.3. Luvanhaltija

Luvanhaltijan nimi ja osoite	Nimi	SC Johnson Europe Sàrl
Luvanhaltijan nimi ja osoite	Osoite	Z.A. la Piece 8 1180 Rolle CH
Lupanumero		EU-0030299-0000
Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero		EU-0030299-0000
Luvan myöntämispäivä		9.11.2023
Luvan voimassaolon päättymispäivä		31.10.2033

1.4. Valmisteen valmistaja(t)

Valmistajan nimi	SC Johnson Europlant BV
Valmistajan osoite	PO Box 38 3640 AA Mijdrecht Alankomaat
Valmistuspaikkojen sijainti	SC Johnson Europlant BV site 1 Groot Mijdrechtstraat 81 3641 RV Mijdrecht Alankomaat

1.5. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)

Tehoaine	Suolahappo
Valmistajan nimi	SC Johnson Europe Sàrl
Valmistajan osoite	Z.A. la Piece 8 1180 Rolle Sveitsi
Valmistuspaikkojen sijainti	SC Johnson Europe Sàrl site 1 Ludwigstraße 12 D-47495 Rheinberg Saksa

Luku 2. VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATTI

2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta

Yleisnimi	IUPAC-nimi	Käyttötarkoitus	CAS-numero	EY-numero	Pitoisuus (%)
Suolahappo	Hydrochloric acid	Tehoaine		231-595-7	6 - 6 % (w/w)
2,2’-(oktadek-9-enyylimino)bisetanoli	2-[(2-hydroksietyyli)[(9E)-oktadeka-9-eeni-1-yyli]amino]etaani1-oli	Muu aine kuin tehoaine	25307-17-9	246-807-3	2,14 - 2,14 % (w/w)
Alkoholit, C13-15-haarautuneet ja lineaariset, etoksylatoidut	Alkoholit, C13-15-haarautuneet ja lineaariset, etoksyloidut (1-2,5 moolia EO)	Muu aine kuin tehoaine	157627-86-6		1 - 1 % (w/w)
Difenyylieetteri	1,1’-Oksibis-bentseeni	Muu aine kuin tehoaine	101-84-8	202-981-2	0 - 0,0045 % (w/w)

2.2. Valmistetyyppi (-tyypit)

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

OSA II

TOISEN TASON TIEDOT – METAVALMISTEYHTEENVETO (-VEDOT)

Luku 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 1 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1. Metavalmisteyhteenveto 1 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: 100% Limescale

1.2. Lupanumeron pääte

Numero

1-1

1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Luku 2. META SPC KOOSTUMUS 1

2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 1

Yleisnimi	IUPAC-nimi	Käyttötarkoitus	CAS-numero	EY-numero	Pitoisuus (%)
Suolahappo	Hydrochloric acid	Tehoaine		231-595-7	6 - 6 % (w/w)
2,2’-(oktadek-9-enyylimino)bisetanoli	2-[(2-hydroksietyyli)[(9E)-oktadeka-9-eeni-1-yyli]amino]etaani1-oli	Muu aine kuin tehoaine	25307-17-9	246-807-3	2,14 - 2,14 % (w/w)
Alkoholit, C13-15-haarautuneet ja lineaariset, etoksylatoidut	Alkoholit, C13-15-haarautuneet ja lineaariset, etoksyloidut (1-2,5 moolia EO)	Muu aine kuin tehoaine	157627-86-6		1 - 1 % (w/w)
Difenyylieetteri	1,1’-Oksibis-bentseeni	Muu aine kuin tehoaine	101-84-8	202-981-2	0 - 0,0045 % (w/w)

2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 1

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

Luku 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 1

Vaaralausekkeet

H290: Voi syövyttää metalleja.

H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.

H412: Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.

Turvalausekkeet

P101: Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.

P102: Säilytä lasten ulottumattomissa.

P260: Älä hengitä höyryä.

P264: Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen.

P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin..

P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin):: Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä.

P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY:: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.

P304 + P340: JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY:: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.

P363: Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.

P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa.

P405: Varastoi lukitussa tilassa.

P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön.

P501: Hävitä sisältö vaarallisen jätteen keräyspisteeseen paikallisten määräysten mukaisesti.

Luku 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1. Käytön kuvaus

Taulukko 1

Bakteerien torjunta-aine - WC-istuimen desinfiointi vesilinjan yläpuolella - ei-ammattilaiset

Valmistetyyppi	PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä	-
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)	Tieteellinen nimi: ei tietoja Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei sovellettavissa
Käyttöalue (-alueet)	sisäkäyttö Wc-istuimen desinfiointiaine
Annostelutapa/-tavat	Menetelmä: Kaataminen Yksityiskohtainen kuvaus: Levitä tuotetta wc-istuimen reunan alle niin, että se peittää pinnan kokonaan (vesirajan yläpuolella).
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus	Käyttömäärä: 60 ml yhdelle käyttökerralle wc-istuimen altaaseen. Käyttövalmis tuote. Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Päivittäinen käyttö. Vaikutusaika: vähintään 5 minuuttia.
Käyttäjäryhmä(t)	yleinen käyttö (muu kuin ammattikäyttö)
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali	Pullo: HDPE, 750 ml, läpinäkymätön. Korkki: PP Suutin: LDPE Lapsiturvakorkki

4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Katso yleiset käyttöohjeet

Luku 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 1

5.1. Käyttöohjeet

Nosta wc-istuimen kansi. Poista korkki puristamalla kahta kuvioitua pintaa ja kierrä korkki kokonaan irti. Kallista pulloa täyttääksesi pullon kaulan. Jos haluat desinfioida vesirajan yläpuolella, purista tasaisesti nestemäistä geeliä (60 ml) reunan alle, jotta koko WC-istuimen allas peittyy ja anna vaikuttaa vähintään 5 minuuttia. Harjaa allas ja huuhtele. Aseta korkki takasin ja sulje tiukasti, kunnes kuuluu napsahdus.

Päivittäiseen käyttöön.

Noudata käyttöohjeita.

5.2. Riskinhallintatoimet

Pakkaus on suunniteltu siten, että käyttäjä altistuu mahdollisimman vähän. Tuotteessa on erityinen kaula, jossa on suutin, joka kohdistaa tuotteen tarkasti, kun tuotetta levitetään wc-istuimen reunan alle.

Käyttöohjeet sisältävät seuraavat lisävaroitukset:

Varastoi lukitussa tilassa.

Vältettävä kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.

Levitä vain wc-istuimen reunaan ihokosketuksen välttämiseksi. Vältä roiskeita.

Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen.

Säilytettävä vain alkuperäispakkauksessa.

5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos vahingoittunut pystyy juomaan. Ei saa oksennuttaa. Soita 112 tai ambulanssi avun saamiseksi.

Jos tuotetta joutuu iholle, ihoa on huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Riisu tahriintunut vaatetus ja pese ne ennen seuraavaa käyttöä. Jatka ihon huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita 112 tai ambulanssi avun saamiseksi.

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Jos ilmenee hengitysoireita: Soita 112 tai ambulanssi avun saamiseksi. Jos ei oireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Hävitä käyttämätön tuote ja pakkaus käsittelyn päätyttyä paikallisten vaatimusten mukaisesti.

5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilyvyysaika huoneenlämmössä on 4 vuotta.

Säilytä lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa.

Luku 6. MUUT TIEDOT

Ei saa sekoittaa valkaisuaineiden tai muiden puhdistusaineiden kanssa.

Käyttö sallittu ainoastaan wc-istuimissa.

<5 % ionittomia tensidejä, desinfiointiainetta, hajustetta.

Luku 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 1

7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)			Duck® 100% Anti-Limescale		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% Limescale Marine		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% Limescale Remover Marine		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% Anticalcar - detergent lichid pentru toaletă		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% Anticalcar Marine		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% Disincrostante		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% Kalkfri - Marine		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% Kalkfjerner – Marine		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% κατά των αλάτων		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% κατά των αλάτων - Marine		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% против котлен камък		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% odstraňovač vodného kameňa		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% odstraňovač vodného kameňa - Marine		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% odstraňovač vodního kamene		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% odstraňovač vodního kamene - Marine		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% przeciw kamieniowi Marine – żel do czyszczenia i dezynfekcji toalet		Markkina-alue: EU
			Duck® 100%-tni uništavač kamenca Marine		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% vízkőoldó – WC tisztító folyadék		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% vízkőoldó marine – WC tisztító fertőtlenítő folyadék		Markkina-alue: EU
			Canard® 100% Anti-tartre		Markkina-alue: EU
			Canard® 100% Détartrant		Markkina-alue: EU
			Canard® 100% Détartrant Marine		Markkina-alue: EU
			Canard® 100% Détartrant Marine / Canard® 100% Kalkaanslagvernietiger		Markkina-alue: EU
			Canard® 100% Détartrant Marine / Canard® 100% Kalkaanslagvernietiger Marine		Markkina-alue: EU
			WC Ente® 100% Anti-Kalk		Markkina-alue: EU
			WC Ente® 100% ANTI-KALK Marine		Markkina-alue: EU
			WC-EEND® Nr. 1 Ontkalker toiletreiniger		Markkina-alue: EU
			WC-EEND® Nr. 1 Ontkalker toiletreiniger		Markkina-alue: EU
			WC-EEND® Nr. 1 Ontkalker toiletreiniger Marine/ Canard® 100% Détartrant Marine		Markkina-alue: EU
			Pato® 100% Anti-cal		Markkina-alue: EU
			Pato® 100% Anti-cal Marine		Markkina-alue: EU
			Pato® 100% Anticalcário		Markkina-alue: EU
			Pato® 100% Anticalcário Marine		Markkina-alue: EU
			00 null null® WC Urinstein & Kalklöser		Markkina-alue: EU
			00 null null® WC Urinstein & Kalklöser - Marine		Markkina-alue: EU
Lupanumero					EU-0030299-0001 1-1
Yleisnimi	IUPAC-nimi	Käyttötarkoitus		CAS-numero		EY-numero	Pitoisuus (%)
Suolahappo	Hydrochloric acid	Tehoaine				231-595-7	6 % (w/w)
2,2’-(oktadek-9-enyylimino)bisetanoli	2-[(2-hydroksietyyli)[(9E)-oktadeka-9-eeni-1-yyli]amino]etaani1-oli	Muu aine kuin tehoaine		25307-17-9		246-807-3	2,14 % (w/w)
Alkoholit, C13-15-haarautuneet ja lineaariset, etoksylatoidut	Alkoholit, C13-15-haarautuneet ja lineaariset, etoksyloidut (1-2,5 moolia EO)	Muu aine kuin tehoaine		157627-86-6			1 % (w/w)
Difenyylieetteri	1,1’-Oksibis-bentseeni	Muu aine kuin tehoaine		101-84-8		202-981-2	0,0045 % (w/w)

7.2. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)			Duck® 100% Limescale Citrus		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% Limescale Remover Citrus		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% Anticalcar Citrus		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% Anticalcar Citrus - detergent lichid pentru toaletă		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% Kalkfri - Citrus		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% Kalkfjerner – Citrus		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% κατά των αλάτων - Citrus		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% против котлен камък - Цитрус		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% odstraňovač vodného kameňa - Citrus		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% odstraňovač vodního kamene - Citrus		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% przeciw kamieniowi Citrus – żel do czyszczenia i dezynfekcji toalet		Markkina-alue: EU
			Duck® 100%-tni uništavač kamenca Citrus		Markkina-alue: EU
			Duck® 100% vízkőoldó Citrus – WC tisztító fertőtlenítő folyadék		Markkina-alue: EU
			Canard® 100% Anti-tartre Citrus		Markkina-alue: EU
			Canard® 100% Détartrant Citrus		Markkina-alue: EU
			Canard® 100% Anti-tartre – Fraîcheur Citron		Markkina-alue: EU
			Canard® 100% Détartrant Citrus / Canard® 100% Kalkaanslagvernietiger Citrus		Markkina-alue: EU
			WC Ente® 100% ANTI-KALK Citrus		Markkina-alue: EU
			WC-EEND® Nr. 1 Ontkalker toiletreiniger Citrus		Markkina-alue: EU
			Pato® 100% Anti-cal Citrus		Markkina-alue: EU
			Pato® 100% Anticalcário Citrus		Markkina-alue: EU
			00 null null® WC Urinstein & Kalklöser - Citrus		Markkina-alue: EU
Lupanumero					EU-0030299-0002 1-1
Yleisnimi	IUPAC-nimi	Käyttötarkoitus		CAS-numero		EY-numero	Pitoisuus (%)
Suolahappo	Hydrochloric acid	Tehoaine				231-595-7	6 % (w/w)
2,2’-(oktadek-9-enyylimino)bisetanoli	2-[(2-hydroksietyyli)[(9E)-oktadeka-9-eeni-1-yyli]amino]etaani1-oli	Muu aine kuin tehoaine		25307-17-9		246-807-3	2,14 % (w/w)
Alkoholit, C13-15-haarautuneet ja lineaariset, etoksylatoidut	Alkoholit, C13-15-haarautuneet ja lineaariset, etoksyloidut (1-2,5 moolia EO)	Muu aine kuin tehoaine		157627-86-6			1 % (w/w)