European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/305

6.2.2026

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2026/305,

annettu 29 päivänä lokakuuta 2025,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä toimintaedellytyksiä, edustavuutta koskevaa velvollisuutta ja aktiivisen tilin vaatimukseen liittyviä raportointivaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä 4 päivänä heinäkuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 (1) ja erityisesti sen 7 a artiklan 8 kohdan viidennen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 b artiklassa edellytetään, että vastapuolet, joilla on oltava aktiivinen tili kyseisen asetuksen 7 a artiklan mukaisesti, ilmoittavat kuuden kuukauden välein toimivaltaisille viranomaisilleen tiedot, jotka ovat tarpeen sen arvioimiseksi, noudattavatko kyseiset vastapuolet kyseisessä 7 a artiklassa säädettyjä velvollisuuksia. Näistä velvollisuuksista säädetään muun muassa mainitun asetuksen 7 a artiklan 3 kohdan a–d alakohdassa. Asetuksen 7 a artiklan 3 kohdan a, b ja c alakohdassa säädetyt velvollisuudet ovat luonteeltaan toiminnallisia, kun taas 7 a artiklan 3 kohdan d alakohdassa säädetyssä velvollisuudessa edellytetään, että aktiivisella tilillä määritetyt kaupat edustavat euromääräisiä tai Puolan zlotyn määräisiä korkojohdannaissopimuksia tai euromääräisiä lyhytaikaisia korkojohdannaisia, jotka määritetään määrityspalvelussa, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys.

(2)

Sen varmistamiseksi, että vastapuoliin, joiden salkuissa on enemmän kauppoja, sovelletaan tiukempia toimintaedellytyksiä ja raportointivaatimuksia kuin vastapuoliin, joilla on vähemmän kauppoja, tässä asetuksessa säädetään vastapuolten erilaisesta kohtelusta asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 3 kohdan d alakohdassa säädettyjen velvollisuuksien osalta. Mainitun asetuksen 7 a artiklan 3 kohdan a ja c alakohdassa säädetään vaatimuksista, joita täsmennetään tässä asetuksessa. Vaatimusten yleispätevyyden vuoksi niitä ei kuitenkaan olisi tarkoituksenmukaista erottaa toisistaan vastapuolten salkkujen koon perusteella. Asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 3 kohdan b alakohdan ja kyseisen asetuksen 7 b artiklassa säädettyjen raportointivaatimusten osalta tässä asetuksessa vahvistetaan vähimmäisvaatimukset, joita olisi sovellettava kaikkiin vastapuoliin. Olisi kohtuutonta vaatia tiukempaa kohtelua vastapuolille, joiden salkuissa on enemmän kauppoja.

(3)

Asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädetyssä toiminnallisessa velvollisuudessa edellytetään, että kyseessä on pysyvästi toimiva, aktiivinen tili. Tätä varten asianomaisilla vastapuolilla olisi oltava käytössään tarvittavat oikeudelliset ja tekniset järjestelyt. Jotta vältetään näille vastapuolille aiheutuvat tarpeettomat kustannukset ja rasitteet, niiden olisi toimitettava toimivaltaisille viranomaisilleen asiakirjat, jotka osoittavat, että ne noudattavat toimintaedellytyksiä suoraan tai välillisesti määritysosapuoltensa kautta, arvioituna niiden asianmukaista huolellisuutta koskevien tarkastusten ja uusien määritystilien avaamista koskevien aloitusmenettelyjen yhteydessä.

(4)

Jotta voidaan varmistaa, että ensimmäinen toimintaedellytys täyttyy ja että aktiivinen tili on pysyvästi toimiva, vastapuolia olisi vaadittava osoittamaan, että niillä on oikeudelliset ja tekniset järjestelyt, joilla tuetaan määrityspalvelujen tarjoamista EU:n keskusvastapuolen kanssa tehdyissä asianomaisissa johdannaissopimuksissa joko suoraan tai määritysosapuolen kautta. Jotta vastapuolille ei syntyisi tarpeettomia kustannuksia ja rasitteita, vastapuolten olisi toimitettava asiakirjat, jotka osoittavat niiden noudattavan toimintaedellytyksiä suoraan tai välillisesti määritysosapuoltensa kautta, toimivaltaisille viranomaisilleen osana tavanomaisia asianmukaista huolellisuutta koskevia tarkastuksiaan ja uusien määritystilien avaamiseen liittyviä aloitusmenettelyjään.

(5)

Asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 3 kohdan b alakohdassa edellytetään, että vastapuolilla on käytössään järjestelmät ja resurssit, jotta ne pystyvät toiminnallisesti käyttämään aktiivista tiliä lyhyelläkin varoitusajalla suuriin määriin johdannaissopimuksia. Mainitun asetuksen 7 a artiklan 3 kohdan c alakohdassa edellytetään, että kaikki johdannaissopimuksiin liittyvät uudet kaupat voidaan määrittää aktiivisella tilillä kaikkina aikoina. Vastapuolilla olisi sen vuoksi oltava tarvittavat sisäiset järjestelmät ja niihin osoitetut resurssit, jotta ne voivat seurata vastuitaan, sekä sisäiset järjestelyt, joiden avulla tiliä voidaan käyttää, kun määritysten määrä kasvaa, mukaan lukien mahdollisuus arvioida mahdollisia oikeudellisia tai toiminnallisia esteitä, jotka voivat estää vastapuolia tai heikentää niiden kykyä käsitellä merkittävää määrää uusia transaktioita.

(6)

Asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 4 kohdan neljännessä alakohdassa edellytetään, että kyseisen asetuksen 7 a artiklan 3 kohdan a, b ja c alakohdassa säädettyjen vaatimusten noudattaminen stressitestataan vähintään kerran vuodessa. Tätä varten vastapuolten olisi toteutettava teknisiä ja toiminnallisia testejä, jotka koskevat niiden tietoteknisiä yhteyksiä toimiluvan saaneeseen keskusvastapuoleen tai määritysosapuoliinsa ja asiakkaisiinsa, jotka tarjoavat asiakkaalle määrityspalveluja. Jotta voidaan vahvistaa vastapuolten aktiivisen tilin toiminnalliset valmiudet ja kyky kestää määrien huomattava kasvu lyhyellä varoitusajalla, vastapuolten olisi osoitettava toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselleen, että ne ovat toteuttaneet kyseiset tekniset ja toiminnalliset testit.

(7)

Asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 3 kohdan d alakohdassa edellytetään, että vastapuolet varmistavat, että aktiivisella tilillä määritetyt kaupat edustavat euromääräisiä tai Puolan zlotyn määräisiä korkojohdannaissopimuksia tai euromääräisiä lyhytaikaisia korkojohdannaisia, jotka määritetään määrityspalvelussa, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys. ESMAn on asetuksen 7 a artiklan 8 kohdan toisen alakohdan mukaisesti varmistettava tällainen edustavuus valitsemalla enintään kolme eri johdannaissopimuslajia ja enintään neljä maturiteettien vaihteluväliä sekä määrittämällä kaupan erilaiset kokoluokat, kuitenkin enintään kolme kokoluokkaa. Johdannaissopimuslajien valinnassa olisi varmistettava, että kyseiset aktiiviset tilit kattavat enintään sellaiset korkojohdannaislajit, jotka jo kuuluvat määritysvelvollisuuden piiriin. Sen olisi lisäksi vältettävä sitä, että johdannaisia yhdistetään luokkiin, joiden ominaisuudet eivät ole keskeisiltä osiltaan samanlaiset, ja samalla olisi annettava mahdollisuus mukauttaa aktiivisilla tileillä määritettyjen transaktioiden asiaan liittyvä edustavuus paremmin kullekin erityiselle markkinalle ottaen huomioon niiden koko, likviditeetti, kasvu ja kunkin sellaisen määrityspalvelun toiminnan taso, jolla katsotaan olevan järjestelmän kannalta huomattava merkitys verrattuna unionin keskusvastapuolten toimintaan. Johdannaissopimuslajien valintamenetelmän olisi oltava joustava ja tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottava, jotta se vastaisi markkinoiden kehitykseen ja mukautuisi kolmansien maiden keskusvastapuolten systeemisen merkityksen kehitykseen ja varmistaisi, että unioniin tai sen yhteen tai useampaan jäsenvaltioon liittyviä rahoitusvakauteen kohdistuvia riskejä lievennetään riittävästi. Tästä syystä, kun otetaan huomioon määritysvelvollisuuden piiriin jo kuuluvat johdannaislajit, niiden likviditeetti ja suhteellinen merkitys, euromääräisille OTC-korkojohdannaisille olisi määriteltävä kolme lajia, Puolan zlotyn määräisille OTC-korkojohdannaisille kaksi lajia ja euromääräisille lyhytaikaisille korkojohdannaisille kaksi lajia.

(8)

Jotta voidaan varmistaa kauppojen tasapuolinen jakautuminen, merkityksellisimpien alaluokkien maturiteettien ja kauppojen koon vaihteluvälit kutakin johdannaislajia kohden, merkityksellisimpien alaluokkien lukumäärä ja määrityspalvelujen, joilla katsotaan olevan järjestelmän kannalta huomattava merkitys, viiteajanjakson kestot olisi määritettävä kunkin likviditeetin ja markkinaosapuolten tavanomaisen jakauman perusteella. Kun otetaan huomioon, että tavanomaisten kauppojen kokonaisuus vaihtelee merkittävästi tarkasteltavien johdannaislajien välillä, on aiheellista valtuuttaa vastapuolet valitsemaan viisi merkityksellisintä alaluokkaa kullekin kolmesta valitusta euromääräisestä korkojohdannaislajista, yksi merkityksellisin alaluokka kummallekin kahdesta valitusta Puolan zlotyn määräisestä korkojohdannaislajista ja neljä merkityksellisintä alaluokkaa kummallekin kahdesta valitusta euromääräisestä lyhytaikaisesta korkojohdannaislajista.

(9)

Sen välttämiseksi, että vastapuolet joutuisivat määrittämään unionissa tiettyjä johdannaistuotteita, joita ne eivät määritä määrityspalvelussa, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys, vastapuolten olisi määritettävä merkityksellisimmät alaluokat johdannaissopimuslajeittain sen mukaan, mikä on niiden määritystoiminta kussakin aktiivisen tilin vaatimuksen soveltamisalaan kuuluvassa johdannaislajissa.

(10)

Sen varmistamiseksi, että toimivaltaisilla viranomaisilla on tarvittavat tiedot asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklassa säädetyn aktiivisen tilin vaatimuksen noudattamisen arvioimiseksi, vastapuolten olisi laskettava kyseisiä johdannaisten luokkia koskevat toimensa ja riskinsä ja toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselleen kootut tiedot näistä luokista, mukaan lukien keskusvastapuolikohtainen erittely. Kyseisen raportin olisi sisällettävä myös tiedot, joiden avulla toimivaltainen viranomainen voi arvioida, miten vastapuolet noudattavat aktiivisen tilin vaatimuksen toiminnallisia edellytyksiä ja edustavuutta koskevaa velvollisuutta, mukaan lukien vastapuolten aktiivisilla tileillä ja valittujen alaluokkien osalta määritettyjen transaktioiden lukumäärä.

(11)

Vastapuolten on asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 b artiklan mukaisesti ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselleen tiedot, jotka ovat tarpeen kyseisen velvollisuuden noudattamisen arvioimiseksi, kuuden kuukauden välein. Sen varmistamiseksi, että toimivaltaiset viranomaiset voivat arvioida, noudattavatko asianomaiset vastapuolet aktiivisen tilin vaatimusta toimintansa alusta alkaen, ensimmäisen raportin olisi katettava ajanjakso, josta alkaen vastapuoliin sovelletaan aktiivista tiliä koskevia raportointivaatimuksia, seuraavaan raportointipäivään asti.

(12)

Tehokkaan raportoinnin varmistamiseksi on tarpeen vahvistaa kyseisten raporttien mallit.

(13)

Tämä asetus perustuu teknisten sääntelystandardien luonnoksiin, jotka Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen, jäljempänä ’ESMA’, on toimittanut komissiolle.

(14)

Ennen niiden teknisten standardien luonnosten toimittamista, joihin tämä asetus perustuu, ESMA on kuullut Euroopan pankkiviranomaista (EPV), Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaista (EIOPA), Euroopan järjestelmäriskikomiteaa (EJRK) ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) jäseniä. ESMA on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia kyseisistä teknisten sääntelystandardien luonnoksista, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä, ottanut huomioon komission yleisen yksinkertaistamisohjelman erityisesti raportointivaatimusten osalta ja pyytänyt neuvoa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 (2) 37 artiklan mukaisesti perustetulta arvopaperimarkkina-alan osallisryhmältä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

I LUKU

TOIMINTAEDELLYTYKSET

1 artikla

Sopimusjärjestelyjä, toimintaperiaatteita ja menettelyjä sekä tietoteknisiä yhteyksiä koskevat vaatimukset

Vastapuolten, joihin sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädettyä velvollisuutta, on osoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen, että niillä on käytössä

a)

sopimusjärjestely, jossa määritetään yksityiskohtaisesti, miten toimiluvan saaneessa keskusvastapuolessa olevalle aktiiviselle tilille voidaan päästä ja miten sitä voidaan käyttää, myös käteis- ja vakuustilien osalta, joko suoraan, määritysosapuolen kautta tai sellaisen asiakkaan kautta, joka tarjoaa asiakkaille määrityspalveluja, asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 6 kohdassa tarkoitetuissa johdannaissopimusten luokissa;

b)

sisäiset toimintatavat ja menettelyt, jotka liittyvät a alakohdassa tarkoitettuihin sopimusjärjestelyihin;

c)

tietotekniikkaympäristö, joka on riittävä yhteyden muodostamiseen aktiiviseen tiliin joko suoraan toimiluvan saaneen keskusvastapuolen tai sellaisen määritysosapuolen tai asiakkaan kautta, joka tarjoaa asiakkaille määrityspalveluja, ja kestämään mainitussa asetuksessa edellytetyt määrät.

2 artikla

Vaatimukset, jotka koskevat vastapuolen toiminnallisia valmiuksia tukea määritystoiminnan huomattavaa lisääntymistä ja suurta transaktiovirtaa lyhyessä ajassa

1.   Vastapuolten, joihin sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädettyä velvollisuutta, on osoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen, että niillä on

a)

sisäiset järjestelmät, joilla seurataan vastapuolen vastuita;

b)

sisäiset järjestelyt, joilla mahdollistetaan suuri transaktiovirta positioista, joita ylläpidetään asetuksen (EU) N:o 648/2012 25 artiklan 2 c kohdan mukaisessa määrityspalvelussa, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys, erilaisissa skenaarioissa, joissa arvioidaan mahdollisia oikeudellisia ja toiminnallisia esteitä kyseisten positioiden siirtämiselle;

c)

tarvittavat henkilöresurssit, joilla tuetaan määritysmenettelyjen moitteetonta toimintaa kaikkina aikoina, myös silloin, kun tilin on kestettävä

i)

merkittävä positioiden siirtäminen asetuksen (EU) N:o 648/2012 25 artiklan 2 c kohdan mukaisesta määrityspalvelusta, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys;

ii)

asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen johdannaissopimusten suuri uusien kauppojen sisäänvirtaus;

d)

joko keskusvastapuolen, määritysosapuolen tai asiakkaalle tarjottavien määrityspalvelujen tarjoajan kirjallinen lausunto, jossa vahvistetaan, että keskusvastapuolella on toiminnalliset valmiudet määrittää jompikumpi seuraavista:

i)

keskusvastapuolen kaikkien määritysosapuolten osalta edeltävien 12 kuukauden aikana määrittämän asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen johdannaissopimusten bruttonimellisarvon kolminkertainen määrä;

ii)

keskusvastapuolen ja sellaisten keskusvastapuolten, joilla on asetuksen (EU) N:o 648/2012 25 artiklan 2 c kohdan mukaisesti määritetty määrityspalvelu, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys, kaikkien määritysosapuolten osalta edeltävien 12 kuukauden aikana määrittämän kyseisen asetuksen 7 a artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen johdannaissopimusten kokonaisbruttonimellisarvon summa;

e)

vastapuolen kirjallinen lausunto, jossa vahvistetaan, että vastapuolella itsellään tai sen määrityspalvelujen tarjoajalla on toiminnalliset valmiudet määrittää jompikumpi seuraavista:

i)

vastapuolen tilillä edeltävien 12 kuukauden aikana määrittämän asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen johdannaissopimusten bruttonimellisarvon kolminkertainen määrä;

ii)

vastapuolen edeltävien 12 kuukauden aikana määrittämä asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen johdannaissopimusten kokonaisbruttonimellisarvo.

2.   Edellä 1 kohdan d ja e alakohdassa tarkoitetuissa kirjallisissa lausunnoissa on vahvistettava, että määritystoiminnan lisääminen voidaan toteuttaa kuukauden kuluessa.

3.   Edellä 1 kohdan d ja e alakohdassa säädetty kirjallista muotoa koskeva vaatimus voidaan täyttää asianmukaisella sähköisellä asiakirjalla, jossa on hyväksytty sähköinen allekirjoitus.

3 artikla

Aktiivisen tilin toimintaedellytysten stressitestaus

Asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 4 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitetun stressitestauksen on koostuttava teknisistä ja toiminnallisista testeistä, joilla todennetaan toiminnalliset valmiudet ja tietotekniset yhteydet keskusvastapuoleen suoraan tai välillisesti määritysosapuolen tai asiakkaalle määrityspalveluja tarjoavan asiakkaan kautta 1 artiklan mukaisesti.

Näillä teknisillä ja toiminnallisilla testeillä on osoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle, että vastapuolen tili kestää 2 artiklan 1 kohdan d ja e alakohdassa tarkoitetun määritystoiminnan merkittävän lisääntymisen.

Testit on toteutettava vuosittain.

II LUKU

EDUSTAVUUTTA KOSKEVA VELVOLLISUUS

4 artikla

Euromääräisten OTC-korkojohdannaisten edustavuutta koskeva velvollisuus

1.   Vastapuolten, joihin sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 1 kohdassa säädettyä velvollisuutta ja jotka määrittävät euromääräisiä OTC-korkojohdannaisia, on määritettävä vähintään asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 4 kohdan viidennessä alakohdassa vaadittu vähimmäismäärä kauppoja toimiluvan saaneessa keskusvastapuolessa kussakin viidessä merkityksellisimmässä alaluokassa kutakin komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/2205 (3) liitteessä I esitettyä euromääräistä johdannaislajia kohden.

2.   Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen vastapuolten on kunkin kyseisessä kohdassa tarkoitetun johdannaislajin osalta yksilöitävä viisi merkityksellisintä alaluokkaa, joissa ne määrittävät suurimman määrän kauppoja asetuksen (EU) N:o 648/2012 25 artiklan 2 c kohdan mukaisessa määrityspalvelussa, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys. Viisi merkityksellisintä alaluokkaa on valittava kunkin tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetun johdannaislajin osalta tämän asetuksen liitteessä I olevissa taulukoissa 1, 2 ja 3 vahvistetuista alaluokista 3 kohdassa tarkoitetulla viiteajanjaksolla.

3.   Euromääräisten OTC-korkojohdannaisten osalta asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 4 kohdan viidennen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä tarkoitettu viiteajanjakso on

a)

yksi kuukausi niiden vastapuolten osalta, joiden johdannaissopimusten avoinna oleva määritetty nimellismäärä on yli 100 miljardia euroa;

b)

kuusi kuukautta niiden vastapuolten osalta, joiden johdannaissopimusten avoinna oleva määritetty nimellismäärä on alle 100 miljardia euroa.

4.   Sovellettaessa 1–3 kohtaa vastapuolten on pystyttävä osoittamaan asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle, että toimiluvan saaneessa keskusvastapuolessa määritettyjen johdannaisten ja määrityspalvelussa, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys, määritettyjen johdannaisten keskimääräisten kaupan kokojen ja maturiteettien välillä ei ole järjestelmällisiä tai olennaisia eroja.

5 artikla

Puolan zlotyn määräisten OTC-korkojohdannaisten edustavuutta koskeva velvollisuus

1.   Vastapuolten, joihin sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 1 kohdassa säädettyä velvollisuutta ja jotka määrittävät Puolan zlotyn määräisiä OTC-korkojohdannaisia, on määritettävä vähintään asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 4 kohdan viidennessä alakohdassa vaadittu vähimmäismäärä kauppoja toimiluvan saaneessa keskusvastapuolessa merkityksellisimmässä alaluokassa kutakin komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/1178 (4) liitteessä I esitettyä Puolan zlotyn määräisten johdannaisten lajia kohden.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen vastapuolten on kunkin kyseisessä kohdassa tarkoitetun johdannaislajin osalta yksilöitävä merkityksellisin alaluokka, jossa ne määrittävät suurimman määrän kauppoja määrityspalvelussa, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys asetuksen (EU) N:o 648/2012 25 artiklan 2 c kohdan mukaisesti. Merkityksellisin alaluokka on valittava kunkin 1 kohdassa tarkoitetun johdannaislajin osalta tämän asetuksen liitteessä I olevissa taulukoissa 4 ja 5 esitetyistä alaluokista 3 kohdassa tarkoitetulla viiteajanjaksolla.

3.   Puolan zlotyn määräisten korkojohdannaisten osalta asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 4 kohdan viidennen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä tarkoitettu viiteajanjakso on 12 kuukautta.

4.   Sovellettaessa 1–3 kohtaa vastapuolten on pystyttävä osoittamaan asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle, että toimiluvan saaneessa keskusvastapuolessa määritettyjen johdannaisten ja määrityspalvelussa, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys, määritettyjen johdannaisten keskimääräisten kaupan kokojen ja maturiteettien välillä ei ole järjestelmällisiä tai olennaisia eroja.

6 artikla

Euromääräisten lyhytaikaisten korkojohdannaisten edustavuutta koskeva velvollisuus

1.   Vastapuolten, joihin sovelletaan asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 1 kohdassa säädettyä velvollisuutta ja jotka määrittävät euromääräisiä lyhytaikaisia korkojohdannaisia, on määritettävä vähintään asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 4 kohdan viidennessä alakohdassa vaadittu vähimmäismäärä kauppoja toimiluvan saaneessa keskusvastapuolessa kussakin neljässä merkityksellisimmässä alaluokassa kutakin tämän asetuksen liitteessä I olevassa taulukossa 6 esitettyä johdannaislajia kohden.

2.   Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen vastapuolten on kunkin tämän asetuksen liitteessä I olevassa taulukossa 6 esitetyn johdannaislajin osalta yksilöitävä neljä merkityksellisintä alaluokkaa, joissa ne määrittävät suurimman määrän kauppoja määrityspalvelussa, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys asetuksen (EU) N:o 648/2012 25 artiklan 2 c kohdan mukaisesti. Neljä merkityksellisintä alaluokkaa on valittava kunkin tämän asetuksen liitteessä I olevassa taulukossa 6 esitetyn johdannaisluokan osalta tämän asetuksen liitteessä I olevassa taulukossa 7 esitetyistä alaluokista sellaisten johdannaisten osalta, joiden viitekorkona on euriborkorko, 3 kohdassa tarkoitetulla viiteajanjaksolla, ja tämän asetuksen liitteessä I olevassa taulukossa 8 esitetyistä alaluokista sellaisten johdannaisten osalta, joiden viitekorkona on €STR-korko, 4 kohdassa tarkoitetulla viiteajanjaksolla.

3.   Lyhytaikaisten korkojohdannaisten, joiden viitekorkona on euriborkorko, osalta asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 4 kohdan viidennen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä tarkoitettu viiteajanjakso on:

a)

yksi kuukausi niiden vastapuolten osalta, joiden johdannaissopimusten avoinna oleva määritetty nimellismäärä on yli 100 miljardia euroa;

b)

kuusi kuukautta niiden vastapuolten osalta, joiden johdannaissopimusten avoinna oleva määritetty nimellismäärä on alle 100 miljardia euroa.

4.   Lyhytaikaisten korkojohdannaisten, joiden viitekorkona on euromääräisten markkinoiden lyhyt korko (€STR), viiteajanjakso on:

a)

kuusi kuukautta niiden vastapuolten osalta, joiden johdannaissopimusten avoinna oleva määritetty nimellismäärä on yli 100 miljardia euroa;

b)

12 kuukautta niiden vastapuolten osalta, joiden johdannaissopimusten avoinna oleva määritetty nimellismäärä on alle 100 miljardia euroa.

5.   Sovellettaessa 1–4 kohtaa vastapuolten on pystyttävä osoittamaan asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle, että toimiluvan saaneessa keskusvastapuolessa määritettyjen tuotteiden ja määrityspalvelussa, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys, määritettyjen tuotteiden keskimääräisissä kaupan ko’oissa ei ole järjestelmällisiä tai olennaisia eroja.

III LUKU

RAPORTOINTIVAATIMUKSET

7 artikla

Raportointi yhteenlasketuista kynnysarvoista aktiivisen tilin vaatimuksen noudattamisen arvioimiseksi

1.   Vastapuolten on kuuden kuukauden välein ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselleen tämän asetuksen liitteessä II olevissa taulukoissa 1 ja 2 tarkoitetut tiedot.

2.   Tämän asetuksen liitteessä II olevassa taulukossa 2 tarkoitetut tiedot on ilmoitettava vastapuolen tasolla. Jos vastapuoli kuitenkin kuuluu asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionissa konsolidoidun valvonnan piiriin kuuluvaan konserniin, tämän asetuksen liitteessä II olevassa taulukossa 2 tarkoitetut tiedot on ilmoitettava myös kaikkien unionissa ja sen ulkopuolella olevien tytäryritysten tasolla.

8 artikla

Aktiivisen tilin toimintaedellytyksiä koskeva raportointi

1.   Vastapuolten on kuuden kuukauden välein toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselleen kirjallinen lausunto, jossa vahvistetaan, että ne noudattavat tämän asetuksen 1, 2 ja 3 artiklaa.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen vastapuolten on pidettävä toimivaltaisen viranomaisensa saatavilla asiakirjat, jotka ovat tarpeen sen osoittamiseksi, että vastapuolet noudattavat tämän asetuksen 1, 2 ja 3 artiklaa.

9 artikla

Edustavuutta koskevaa velvollisuutta koskeva raportointi

1.   Vastapuolten on kuuden kuukauden välein ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle

a)

tämän asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa, 5 artiklan 2 kohdassa ja 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut merkityksellisimmät alaluokat;

b)

johdannaissopimuslajeittain ja viiteajanjaksoittain niiden kauppojen lukumäärä kussakin 4 artiklan 2 kohdassa, 5 artiklan 2 kohdassa ja 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa merkityksellisimmässä alaluokassa, jotka on määritetty asetuksen (EU) N:o 648/2012 25 artiklan 2 c kohdan mukaisissa määrityspalveluissa, joilla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys;

c)

johdannaissopimuslajeittain ja viiteajanjaksoittain niiden kauppojen lukumäärä kussakin 4 artiklan 2 kohdassa, 5 artiklan 2 kohdassa ja 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa merkityksellisimmässä alaluokassa, jotka on määritetty toimiluvan saaneessa keskusvastapuolessa, 12 edeltävän kuukauden keskiarvon perusteella;

d)

4 artiklan 3 kohdassa, 5 artiklan 3 kohdassa ja 6 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitetun viiteajanjakson kesto.

2.   Vastapuolten on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle, kun asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 6 kohdassa tarkoitetussa johdannaissopimusten alaluokassa määritettyjen kauppojen lukumäärä on yli puolet kaikista kyseisen vastapuolen kaupoista 12 edeltävän kuukauden aikana.

3.   Sovellettaessa 1 kohtaa vastapuolten on käytettävä kunkin johdannaislajin osalta tämän asetuksen liitteessä III olevia asianmukaisia taulukoita.

10 artikla

Vastapuolten toimivaltaisille viranomaisille tekemää raportointia koskevat järjestelyt

1.   Vastapuolten on toimitettava tämän asetuksen liitteissä II ja III esitettyjen mallien mukaiset raportit toimivaltaisille viranomaisille kunkin vuoden tammikuun viimeisenä päivänä ja heinäkuun viimeisenä päivänä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta toimivaltaisten viranomaisten mahdollisuutta pyytää useammin tapahtuvaa raportointia asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 b artiklan 3 kohdan nojalla. Kussakin raportissa on oltava edeltävien 12 kuukauden tiedot.

2.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, liitteissä II ja III esitettyjen mallien mukaiset tiedot on toimitettava toimivaltaisille viranomaisille ensimmäisen kerran ensimmäisenä raportointipäivänä, joka on aikaisintaan kuuden kuukauden kuluttua 26 päivänä helmikuuta 2026. Kyseisten tietojen on sisällettävä tiedot koko ajanjaksolta kyseisestä päivästä raportointipäivään.

11 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 201, 27.7.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2015/2205, annettu 6 päivänä elokuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 314, 1.12.2015, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2205/oj).

(4)  Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1178, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä määritysvelvollisuutta koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 195, 20.7.2016, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/1178/oj).


LIITE I

Johdannaislajit ja edustavuutta koskevan velvollisuuden kannalta merkitykselliset alaluokat

Taulukko 1

Euromääräisten sopimusten, joissa kiinteä korko vaihdetaan vaihtuvaan korkoon, alaluokat

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

Maturiteetti

[0–25M]

(25M–50M]

(50M+]

[0–5V]

 

 

 

(5V–10V]

 

 

 

(10V–15V]

 

 

 

(15V+]

 

 

 


Taulukko 2

Euromääräisten yliyön indeksiswappien (OIS) alaluokat

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

Maturiteetti

[0–25M]

(25M–100M]

(100M+]

[0–1V]

 

 

 

(1V–2V]

 

 

 

(2V–5V]

 

 

 

(5V+]

 

 

 


Taulukko 3

Euromääräisten korkotermiinien (FRA) alaluokat

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

Maturiteetti

[0–75M]

(75M–200M]

(200M+]

[0–6KK]

 

 

 

(6KK–12KK]

 

 

 

(12KK–18KK]

 

 

 

(18KK+]

 

 

 


Taulukko 4

Puolan zlotyn määräisten sopimusten, joissa kiinteä korko vaihdetaan vaihtuvaan korkoon, alaluokat

 

Kaupan koko (miljoonaa Puolan zlotya)

Maturiteetti

Mikä tahansa kaupan koko

Mikä tahansa maturiteetti

 


Taulukko 5

Puolan zlotyn määräisten korkotermiinien (FRA) alaluokat

 

Kaupan koko (miljoonaa Puolan zlotya)

Maturiteetti

Mikä tahansa kaupan koko

Mikä tahansa maturiteetti

 


Taulukko 6

Euromääräisten lyhytaikaisten korkojohdannaisten (STIR) alaluokat

Toteuttaminen

Kohde-etuus

Viiteindeksi

Selvitysvaluutta

Selvitysvaluutan tyyppi

Valinnaisuus

EU:n tai kolmannen maan pörssi

Kolmen kuukauden korko

Euribor

Euro

Sama valuutta

Ei

EU:n tai kolmannen maan pörssi

Kolmen kuukauden korko

€STR

Euro

Sama valuutta

Ei


Taulukko 7

Euromääräisten lyhytaikaisten korkojohdannaisten (STIR), joiden viitekorkona on euriborkorko, alaluokat

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

Maturiteetti

Mikä tahansa kaupan koko

[0–6KK]

 

(6KK–12KK]

 

(12KK–24KK]

 

(24KK+]

 


Taulukko 8

Euromääräisten lyhytaikaisten korkojohdannaisten (STIR), joiden viitekorkona on €STR-korko, alaluokat

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

Maturiteetti

Mikä tahansa kaupan koko

[0–6KK]

 

(6KK–12KK]

 

(12KK–24KK]

 

(24KK+]

 


LIITE II

7 artiklassa tarkoitetut mallit

Taulukko 1

Vastapuolia koskevat tiedot

 

Kenttä

Ilmoitettavat tiedot

1

Raportointipäivä

Toimivaltaiselle viranomaiselle annetun ilmoituksen toimittamisen päivämäärä.

2

Vastapuoli, johon sovelletaan aktiivista tiliä koskevaa velvollisuutta

Johdannaistransaktion sen vastapuolen oikeushenkilötunnus (LEI), joka täyttää ilmoitusvelvollisuutensa ilmoituksella.

Kun kyseessä on rahastonhoitajan rahaston puolesta toteuttama allokoitu johdannaistransaktio, vastapuoleksi on ilmoitettava rahasto, ei rahastonhoitaja.

3

Vastapuolen luonne

Ilmoitetaan, onko vastapuoli asetuksen (EU) N:o 648/2012 2 artiklan 1 kohdassa määritelty keskusvastapuoli, 8 kohdassa määritelty finanssialalla toimiva vastapuoli, 9 kohdassa määritelty finanssialan ulkopuolinen vastapuoli vai kyseisen asetuksen 1 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu yhteisö.

4

Konserniin kuuluvat yhteisöt

Luettelo konserniin kuuluvien yhteisöjen oikeushenkilötunnuksista (LEI).

5

Perimmäinen emoyritys

Konsernin perimmäisen emoyrityksen oikeushenkilötunnus (LEI).

6

Määritysosapuoli

Määritysosapuolen oikeushenkilötunnus (LEI).


Taulukko 2

Toimet ja riskit

 

Kenttä

Ilmoitettavat tiedot

Yhteensä

1

Määritettyjen asetuksen (EU) N:o 648/2012 7 a artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen johdannaissopimusten luokkien yhteenlasketun kuukauden lopun keskimääräisen position avoinna oleva bruttonimellismäärä edeltävien 12 kuukauden osalta

Tämän raportoinnin soveltamisalaan kuuluvien johdannaisten komission delegoidun asetuksen (EU) 2022/1855 (1) 5 artiklassa tarkoitetun ensimmäisen korkovirran nimellismäärän ja tapauksen mukaan toisen korkovirran nimellismäärän yhteenlaskettu summa

 

2

Muuttuja 1 – Erittely yhteensä johdannaisluokittain

Euromääräinen OTC-korkojohdannainen

Puolan zlotyn määräinen OTC-korkojohdannainen

Euromääräinen lyhytaikainen korkojohdannainen

 

 

 

3

Muuttuja 2 – Erittely keskusvastapuolen mukaan (EU / toinen taso / ensimmäinen taso) (raportointi keskusvastapuolen LEI-tunnuksen tasolla)

Keskusvastapuoli 1

Keskusvastapuoli 2

Keskusvastapuoli 1

Keskusvastapuoli 2

Keskusvastapuoli 1

Keskusvastapuoli 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 


(1)  Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1855, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä kauppatietorekistereihin ilmoitettavien tietojen vähimmäisyksityiskohtia ja käytettävien ilmoitusten tyyppiä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 262, 7.10.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1855/oj).


LIITE III

Raportointi edustavuutta koskevasta velvollisuudesta

[Täydennetään kauppojen lukumäärä alaluokkaa, johdannaissopimuslajia ja sovellettavaa viiteajanjaksoa kohden.]

Taulukko 1

Euromääräisten sopimusten, joissa kiinteä korko vaihdetaan vaihtuvaan korkoon, alaluokat

Viiteajanjakso

 

25 artiklan 2 c kohdan mukainen määrityspalvelu, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys

14 artiklan nojalla toimiluvan saanut keskusvastapuoli

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

Maturiteetti

[0–25M]

(25M–50M]

(50M+]

Maturiteetti

[0–25M]

(25M–50M]

(50M+]

[0–5V]

 

 

 

[0–5V]

 

 

 

(5V–10V]

 

 

 

(5V–10V]

 

 

 

(10V–15V]

 

 

 

(10V–15V]

 

 

 

(15V+]

 

 

 

(15V+]

 

 

 


Taulukko 2

Euromääräisten yliyön indeksiswappien (OIS) alaluokat

Viiteajanjakso

 

25 artiklan 2 c kohdan mukainen määrityspalvelu, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys

14 artiklan nojalla toimiluvan saanut keskusvastapuoli

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

Maturiteetti

[0–25M]

(25M–100M]

(100M+]

Maturiteetti

[0–25M]

(25M–100M]

(100M+]

[0–1V]

 

 

 

[0–1V]

 

 

 

(1V–2V]

 

 

 

(1V–2V]

 

 

 

(2V–5V]

 

 

 

(2V–5V]

 

 

 

(5V+]

 

 

 

(5V+]

 

 

 


Taulukko 3

Euromääräisten korkotermiinien (FRA) alaluokat

Viiteajanjakso

 

25 artiklan 2 c kohdan mukainen määrityspalvelu, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys

14 artiklan nojalla toimiluvan saanut keskusvastapuoli

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

Maturiteetti

[0–75M]

(75M–200M]

(200M+]

Maturiteetti

[0–75M]

(75M–200M]

(200M+]

[0–6KK]

 

 

 

[0–6KK]

 

 

 

(6KK–12KK]

 

 

 

(6KK–12KK]

 

 

 

(12KK–18KK]

 

 

 

(12KK–18KK]

 

 

 

(18KK+]

 

 

 

(18KK+]

 

 

 


Taulukko 4

Puolan zlotyn määräisten sopimusten, joissa kiinteä korko vaihdetaan vaihtuvaan korkoon, alaluokat

25 artiklan 2 c kohdan mukainen määrityspalvelu, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys

14 artiklan nojalla toimiluvan saanut keskusvastapuoli

 

Kaupan koko (miljoonaa Puolan zlotya)

 

Kaupan koko (miljoonaa Puolan zlotya)

Maturiteetti

Mikä tahansa kaupan koko

Maturiteetti

Mikä tahansa kaupan koko

Mikä tahansa maturiteetti

 

Mikä tahansa maturiteetti

 


Taulukko 5

Puolan zlotyn määräisten korkotermiinien (FRA) alaluokat

25 artiklan 2 c kohdan mukainen määrityspalvelu, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys

14 artiklan nojalla toimiluvan saanut keskusvastapuoli

 

Kaupan koko (miljoonaa Puolan zlotya)

 

Kaupan koko (miljoonaa Puolan zlotya)

Maturiteetti

Mikä tahansa kaupan koko

Maturiteetti

Mikä tahansa kaupan koko

Mikä tahansa maturiteetti

 

Mikä tahansa maturiteetti

 


Taulukko 6

Euromääräisten lyhytaikaisten korkojohdannaisten (STIR), joiden viitekorkona on euriborkorko, alaluokat

Viiteajanjakso

 

25 artiklan 2 c kohdan mukainen määrityspalvelu, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys

14 artiklan nojalla toimiluvan saanut keskusvastapuoli

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

Maturiteetti

Mikä tahansa kaupan koko

Maturiteetti

Mikä tahansa kaupan koko

[0–6KK]

 

[0–6KK]

 

(6KK–12KK]

 

(6KK–12KK]

 

(12KK–24KK]

 

(12KK–24KK]

 

(24KK+]

 

(24KK+]

 


Taulukko 7

Euromääräisten lyhytaikaisten korkojohdannaisten (STIR), joiden viitekorkona on €STR-korko, alaluokat

Viiteajanjakso

 

25 artiklan 2 c kohdan mukainen määrityspalvelu, jolla on järjestelmän kannalta huomattava merkitys

14 artiklan nojalla toimiluvan saanut keskusvastapuoli

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

 

Kaupan koko (miljoonaa euroa)

Maturiteetti

Mikä tahansa kaupan koko

Maturiteetti

Mikä tahansa kaupan koko

[0–6KK]

 

[0–6KK]

 

(6KK–12KK]

 

(6KK–12KK]

 

(12KK–24KK]

 

(12KK–24KK]

 

(24KK+]

 

(24KK+]

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/305/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)