European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/278

9.2.2026

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2026/278,

annettu 6 päivänä helmikuuta 2026,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden XIV ja XV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Argentiinaa ja Moldovaa koskevista kohdista sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloissa, joista siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan sekä siipikarjasta saatavien lihavalmisteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 230 artiklan 1 kohdan ja 232 artiklan 3 kohdan b alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EU) 2016/429 säädetään, että kolmansista maista tai kolmansilta alueilta tulevien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin voidaan sallia vain, jos kyseiset kolmannet maat tai alueet on merkitty luetteloon kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

(2)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 (2) vahvistetaan eläinterveysvaatimukset, joiden mukaisia tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten on oltava, jotta niiden saapuminen unioniin kolmansista maista, kolmansilta alueilta tai niiden vyöhykkeiltä, tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista, on sallittua.

(3)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 (3) vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista niihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden, jotka kuuluvat delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan, saapuminen unioniin on sallittua. Kyseiset luettelot ja luetteloita koskevat tietyt yleiset säännöt vahvistetaan mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteissä I–XXII.

(4)

Tarkemmin sanoen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteissä XIV ja XV vahvistetaan luettelot kolmansista maista ja alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan sekä sorkka- ja kavioeläimistä, siipikarjasta ja riistalinnuista saatavien lihavalmisteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua.

(5)

Sen jälkeen, kun Argentiinassa ilmeni korkeapatogeenisen lintuinfluenssan (HPAI) taudinpurkaus, joka havaittiin siipikarjassa Buenos Airesin maakunnassa ja vahvistettiin 19 päivänä elokuuta 2025, komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2025/1772 (4) muutettiin muun muassa kyseistä kolmatta maata koskevia kohtia täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XIV olevan 1 osan B jakson taulukossa keskeyttämällä siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin. Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2025/1772 muutettiin myös Argentiinaa koskevia kohtia liitteessä XV olevan 1 osan A jakson taulukossa lisäämällä vaatimus, jonka mukaan siipikarjasta ja sileälastaisista linnuista saatavien lihavalmisteiden lähetysten sallitaan saapua unioniin vain, jos kyseisille lihavalmisteille on tehty erityinen riskinvähentämiskäsittely ”D” delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisesti.

(6)

Argentiina toimitti komissiolle 1 päivänä lokakuuta 2025 ja 22 päivänä lokakuuta 2025 komissiolle päivitetyt tiedot alueensa epidemiologisesta tilanteesta, joka liittyy 19 päivänä elokuuta 2025 vahvistettuun korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen siipikarjassa, sekä toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut taudin leviämisen estämiseksi. Kyseisen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksen seurauksena Argentiina on toteuttanut hävittämistoimenpiteitä kyseisen taudin torjumiseksi ja sen leviämisen rajoittamiseksi, puhdistuksen ja desinfioinnin tartunnan saaneissa pitopaikoissa toteutettujen hävittämistoimenpiteiden jälkeen sekä seurantaohjelman, joka osoittaa, ettei tartuntaa esiinny riskipopulaatioissa.

(7)

Komissio on arvioinut Argentiinan toimittamat tiedot ja todennut, että se on antanut asianmukaiset takeet siitä, että eläinterveystilanne, joka johti täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XIV olevan 1 osan B jakson taulukossa vahvistettuihin siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan lähetysten unioniin saapumisen keskeyttämisiin, ei enää uhkaa eläinten tai ihmisten terveyttä unionissa ja että näin ollen tällaisten lähetysten saapuminen unioniin Argentiinasta olisi sallittava uudelleen. Lisäksi Argentiina olisi jälleen mainittava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XV olevan 1 osan A jakson taulukon sarakkeissa 10 ja 11 sellaisten siipikarjasta ja sileälastaisista linnuista saatavien lihavalmisteiden lähetysten unioniin saapumista varten, joille on tehty muu kuin erityiskäsittely ”A”.

(8)

Lisäksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/404 muutettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2024/1170 (5) Moldovan osalta sen jälkeen, kun kyseinen kolmas maa oli toimittanut komissiolle tietoja korkeapatogeenisen lintuinfluenssan epidemiologisesta tilanteesta alueellaan ja toimenpiteistä, joita se on toteuttanut kyseisen taudin leviämisen estämiseksi. Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2024/1170 muutettiin täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/404 sisällyttämällä muun muassa Moldovan vyöhyke ”MD-1” täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XIV olevan 1 osan B jakson taulukkoon, jotta kyseiseltä Moldovan vyöhykkeeltä voidaan sallia siipikarjan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin. Saapumista niistä Moldovan alueen osista, jotka eivät sisälly kyseiseen vyöhykkeeseen MD-1, ei voitu tuolloin sallia, koska ne eivät täyttäneet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 38 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettuja kriteerejä, joissa edellytetään, että korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksia ei ole esiintynyt siipikarjassa edeltävien 12 kuukauden aikana.

(9)

Lisäksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/404 muutettiin Moldovan pyynnöstä komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2024/3145 (6) muun muassa Moldovan vyöhykkeen MD-1 sisällyttämiseksi liitteessä XV olevan 1 osan A jakson taulukkoon vyöhykkeeksi, josta sellaisten siipikarjasta saatavien lihavalmisteiden lähetysten, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisesti, saapuminen unioniin on sallittua.

(10)

Moldova toimitti 3 päivänä lokakuuta 2025 komissiolle päivitetyt tiedot korkeapatogeenisen lintuinfluenssan epidemiologisesta tilanteesta alueellaan. Tietoja toimitettiin erityisesti tuloksista, jotka on saatu Moldovan vyöhykkeeseen MD-1 sisältymättömillä alueilla toteutetusta seurannasta ja jotka osoittavat, ettei kyseisillä alueilla ole esiintynyt korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksia siipikarjassa edeltävien 12 kuukauden aikana.

(11)

Komissio on arvioinut Moldovan toimittamat tiedot ja todennut, että se on antanut asianmukaiset takeet siitä, että kyseinen kolmas maa täyttää delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 38 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetut kriteerit ja että siipikarjan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin alueilta, jotka eivät kuulu Moldovan vyöhykkeeseen MD-1, ei uhkaa eläinten tai ihmisten terveyttä unionissa. Sen vuoksi Moldovan koko alue olisi nyt mainittava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XIV olevan 1 osan B jakson taulukossa. Lisäksi Moldovan koko alue olisi myös mainittava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä XV olevan 1 osan A jakson taulukon sarakkeessa 10 sellaisten siipikarjasta saatavien lihavalmisteiden lähetysten unioniin saapumista varten, joille on tehty muu kuin erityiskäsittely ”A”.

(12)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet XIV ja XV olisi muutettava vastaavasti.

(13)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet XIV ja XV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 2026.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (EUVL L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/1772, annettu 1 päivänä syyskuuta 2025, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden V, XIV ja XV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Argentiinaa ja Yhdysvaltoja koskevista kohdista sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloissa, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden, siipikarjan tuoreen lihan sekä siipikarjasta saatavien lihavalmisteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua (EUVL L, 2025/1772, 2.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1772/oj).

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/1170, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2024, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden IV, VIII, XIII, XIV ja XV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien maiden tai alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloista, joista tiettyjen eläinten ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua, ja liitteen XIV oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien maiden tai alueiden tai niiden vyöhykkeiden luettelosta, joista siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan saapuminen unioniin on sallittua (EUVL L, 2024/1170, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj).

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/3145, annettu 18 päivänä joulukuuta 2024, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden I, IX, X ja XV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sellaisten kolmansien maiden tai alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloista, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua, ja liitteen XXI oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse Yhdysvaltoja koskevista kohdista (EUVL L, 2024/3145, 19.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3145/oj).


LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet XIV ja XV seuraavasti:

1)

muutetaan liitteessä XIV olevan 1 osan B jakso seuraavasti:

a)

korvataan Argentiinaa koskeva kohta seuraavasti:

AR

Argentiina

AR-0

POU, RAT, GBM

P1

 

19.8.2025

1. maaliskuuta 2026”

b)

korvataan Moldovaa koskeva kohta seuraavasti:

MD

Moldova

MD-0

POU

 

 

 

1. maaliskuuta 2026”

MD-1

POU

 

 

1. maaliskuuta 2026

 

2)

muutetaan liitteessä XV olevan 1 osan A jakso seuraavasti:

a)

korvataan Argentiinaa koskeva kohta seuraavasti:

AR

Argentiina

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST

 

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST

 

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST”;

 

b)

korvataan Moldovaa koskeva kohta seuraavasti:

MD

Moldova

MD-0

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

A

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPNT (**)

MPST

 

MD-1

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

A

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPNT (**)

MPST

 

MD-2

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

A

Ei ole sallittua

Ei ole sallittua

MPNT (**)

MPST”.

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/278/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)