KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2026/134,

annettu 20 päivänä tammikuuta 2026,

delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 muuttamisesta Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisen seurantaa ja sen esiintymisestä vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 29 artiklan, 39 artiklan, 41 artiklan 3 kohdan ja 42 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläinten välillä tarttuvien ja eläimestä ihmiseen tarttuvien eläintautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevat säännöt, mukaan lukien seurantaa, unionin seurantaohjelmia, komission suorittamaa taudista vapaan aseman hyväksymistä ja taudista vapaan aseman säilyttämistä koskevat säännöt.

(2)	Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/689 (2) täydennetään asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistettuja maaeläinten, vesieläinten ja muiden eläinten tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevia sääntöjä.

(3)

Echinococcus multilocularis -loisen esiintyminen luetellaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 (3) liitteessä joidenkin jäsenvaltioiden kannalta merkityksellisenä tautina, joka edellyttää toimenpiteitä, jotta estettäisiin sen leviäminen virallisesti taudista vapaisiin unionin osiin tai unionin niihin osiin, joilla on hävittämisohjelma kyseistä tautia varten.

(4)	Koirien Echinococcus multilocularis -loistartunnan valvontaa koskevat unionin säännöt on vahvistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 576/2013 (4) ja komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2018/772 (5).

(5)

Asetus (EU) N:o 576/2013 kumottiin asetuksen (EU) 2016/429 270 artiklan 2 kohdalla 21 päivästä huhtikuuta 2021 alkaen. Asetuksen (EU) 2016/429 277 artiklassa säädetään kuitenkin, että kyseisestä kumoamisesta huolimatta asetusta (EU) N:o 576/2013 sovelletaan lemmikkieläinten muiden kuin kaupallisten siirtojen osalta asetuksen (EU) 2016/429 VI osan sijaan 21 päivään huhtikuuta 2026.

(6)

Asetuksessa (EU) N:o 576/2013 ja delegoidussa asetuksessa (EU) 2018/772 vahvistetut säännöt, jotka koskevat seurantaa, mukaan lukien diagnoosimenetelmät, taudista vapaata asemaa koskevat tautikohtaiset vaatimukset sekä Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaan aseman säilyttämistä koskevat erityiset kriteerit, ovat osoittautuneet tehokkaiksi Echinococcus multilocularis -loistartuntojen torjunnassa. Kyseisten sääntöjen keskeiset osatekijät olisi siksi pidettävä ennallaan delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/689 sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, mutta niitä olisi päivitettävä siten, että otetaan huomioon näiden sääntöjen soveltamisesta saatu käytännön kokemus. Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2020/689 olisi muutettava siten, että siinä säädetään seurantaa, mukaan lukien diagnoosimenetelmät, taudista vapaata asemaa koskevat tautikohtaiset vaatimukset ja Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaan aseman säilyttämistä koskevat erityiset kriteerit, koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.

(7)

Koska tietyt jäsenvaltiot on tunnustettu virallisesti Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaiksi ja sisällytetty komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2018/878 (6), olisi myös varmistettava, että jäsenvaltioilla ja niiden vyöhykkeillä, joilla on hyväksytty loisen esiintymisestä vapaa asema ennen delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 soveltamispäivää, katsotaan olevan hyväksytty loisen esiintymisestä vapaa asema kyseisen asetuksen mukaisesti.

(8)

Koska asetuksen (EU) N:o 576/2013 kumoamiseen liittyvää siirtymäkautta ei enää sovelleta 21 päivän huhtikuuta 2026 jälkeen ja jotta estetään Echinococcus multilocularis -loisen leviäminen virallisesti sen esiintymisestä vapaisiin unionin osiin, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti ja sitä olisi sovellettava 22 päivästä huhtikuuta 2026,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 muuttaminen

Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2020/689 seuraavasti:

lisätään 6 artiklan 2 kohtaan f alakohdan jälkeen f a alakohta seuraavasti:

”f a)

liitteessä III olevassa 7 jaksossa Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisen osalta;”;

lisätään 72 artiklaan j alakohdan jälkeen j a alakohta seuraavasti:

”j a)

liitteessä V olevan V osan 2 jaksossa Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaan aseman osalta;”;

lisätään 81 artiklan 3 kohtaan j alakohdan jälkeen j a alakohta seuraavasti:

”j a)

liitteessä V olevan V osan 3 jaksossa Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaan aseman osalta;”;

lisätään 84 artiklan 1 kohtaan n alakohta seuraavasti:

”n)	Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaa asema, kun kyseessä on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 576/2013 (*1) mukaisesti myönnetty Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaa asema.

(*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 576/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, lemmikkieläinten muista kuin kaupallisista siirroista ja asetuksen (EY) N:o 998/2003 kumoamisesta (EUVL L 178, 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).”;"

5)	muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteet III ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 22 päivästä huhtikuuta 2026.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 2026.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/689, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 576/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, lemmikkieläinten muista kuin kaupallisista siirroista ja asetuksen (EY) N:o 998/2003 kumoamisesta (EUVL L 178, 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

(5) Komission delegoitu asetus (EU) 2018/772, annettu 21 päivänä marraskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 576/2013 täydentämisestä koirien Echinococcus multilocularis -tartunnan valvontaan liittyvien ehkäisevien terveyttä koskevien toimien osalta ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 1152/2011 kumoamisesta (EUVL L 130, 28.5.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/772/oj).

(6) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/878, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2018, sellaisten jäsenvaltioiden tai jäsenvaltioiden alueiden osien luettelon hyväksymisestä, jotka ovat koirien Echinococcus multilocularis -tartunnan valvontaan liittyvien ehkäisevien terveyttä koskevien toimien soveltamisesta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2018/772 2 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyjen luokittelua koskevien sääntöjen mukaisia (EUVL L 155, 19.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/878/oj).

LIITE

Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 liitteet III ja V seuraavasti:

lisätään liitteeseen III 7 jakso seuraavasti:

” 7 jakso

Echinococcus multilocularis -loisen esiintyminen

Sedimentaatiomenetelmä (SCT) tai herkkyydeltään ja spesifisyydeltään vastaava menetelmä Echinococcus multilocularis -loisen toteamiseksi suolen sisällöstä.

Polymeraasiketjureaktioon (PCR) perustuvat menetelmät tai herkkyydeltään ja spesifisyydeltään vastaavat menetelmät Echinococcus multilocularis -loisen kudoksesta tai munista peräisin olevan lajikohtaisen deoksiribonukleiinihapon (DNA) toteamiseksi suolen sisällöstä tai ulosteesta.”;

lisätään liitteeseen V V osa seuraavasti:

”V OSA

ECHINOCOCCUS MULTILOCULARIS -LOISEN ESIINTYMINEN

1 jakso

Seuranta sen osoittamiseksi, ettei Echinococcus multilocularis -loista esiinny luonnonvaraisessa pääisäntäpopulaatiossa

Sen osoittamiseksi, ettei Echinococcus multilocularis -loista esiinny luonnonvaraisessa pääisäntäpopulaatiossa, tehtävää seurantaa koskevat vaatimukset:

seurannassa on kuvattava kohteena oleva luonnonvaraisten koiraeläimiin kuuluvien pääisäntien populaatio, mukaan luettuna sen tiheys, ikärakenne sekä maantieteellinen ja sukupuolijakauma, ottaen huomioon Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisen suhteellinen riski kohteena olevan luonnonvaraisten koiraeläinten pääisäntäpopulaation eri lajeissa ja alapopulaatioissa;

2.	seurannassa on kunkin 12 kuukauden seurantajakson aikana jatkuvasti kerättävä näytteitä luonnonvaraisista koiraeläimiin kuuluvista pääisännistä ja saatava niistä negatiivinen testitulos jollakin liitteessä III olevassa 7 jaksossa tarkoitetulla menetelmällä testattuna;

seuranta on suunniteltava siten, että luonnonvaraisista koiraeläimiin kuuluvista pääisännistä otetusta asianmukaisesta riskiperusteisesta tai edustavasta näytteestä voidaan havaita Echinococcus multilocularis -loinen vähintään 95 prosentin luottamustasolla, jos sitä esiintyy jäsenvaltion tai sen vyöhykkeen jonkin epidemiologisesti merkityksellisen maantieteellisen yksikön luonnonvaraisessa pääisäntäpopulaatiossa enintään yhden prosentin esiintyvyystasolla.

2 jakso

Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaan aseman myöntäminen jäsenvaltiolle tai vyöhykkeelle

Jäsenvaltiolle tai vyöhykkeelle voidaan myöntää Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaa asema ainoastaan, jos

viimeisten kolmen peräkkäisen 12 kuukauden jakson aikana jäsenvaltio on suorittanut vuosittaista seurantaa, jossa on osoitettu 67 artiklan mukaisesti, että Echinococcus multilocularis -loisen esiintymistä ei ole todettu, koska sen koko alueella ei esiinny kettuja, jotka ovat luonnonvaraisia pääisäntäeläimiä;

jos luonnonvaraisia koiraeläimiin kuuluvia pääisäntäpopulaatioita esiintyy alueella eikä kyseisissä eläimissä ole vahvistettu Echinococcus multilocularis -loisen esiintymistä ja yksi seuraavista vaatimuksista täyttyy:

tämän asetuksen 70 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti viimeisten 25 vuoden aikana ei ole vahvistettu Echinococcus multilocularis -loisen esiintymistä luonnonvaraisissa koiraeläimiin kuuluvissa pääisännissä ja viimeisten kymmenen vuoden aikana 70 artiklan 2 kohdan b ja d alakohdassa säädetyt vaatimukset on täytetty;

b)	viimeisten kolmen peräkkäisen 12 kuukauden jakson aikana 1 jaksossa vahvistetut vaatimukset täyttävässä vuotuisessa seurantaohjelmassa on osoitettu, ettei Echinococcus multilocularis -loista ole esiintynyt luonnonvaraisissa koiraeläimiin kuuluvissa pääisännissä.

3 jakso

Jäsenvaltion tai vyöhykkeen Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaan aseman säilyttäminen

Jäsenvaltion tai sen vyöhykkeen Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaa asema voidaan säilyttää ainoastaan, jos

jäsenvaltion tai sen vyöhykkeen, jolle on myönnetty Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaa asema 2 jakson 1 kohdan mukaisesti, osalta toimivaltainen viranomainen

a)	pitää yllä vuosittaista seurantaa luonnonvaraisten kettujen havaitsemiseksi alueellaan;

b)	ilmoittaa komissiolle ja muille jäsenvaltioille välittömästi luonnonvaraisten kettujen esiintymisen havaitsemisesta;

jäsenvaltion tai sen vyöhykkeen, jolle on myönnetty Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä vapaa asema 2 jakson 2 kohdan mukaisesti, osalta toimivaltainen viranomainen pitää yllä vuosittaista seurantaa, jonka avulla se

a)	osoittaa 1 jaksossa vahvistettujen vaatimusten mukaisesti, ettei Echinococcus multilocularis -loista esiinny luonnonvaraisissa koiraeläimiin kuuluvissa pääisännissä;

b)	mahdollistaa Echinococcus multilocularis -loistartunnan varhaisen havaitsemisen luonnonvaraisista koiraeläimiin kuuluvista pääisännistä.”.