European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/79

13.1.2026

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2026/79,

annettu 12 päivänä tammikuuta 2026,

komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/165 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/68/EU tueksi laadituista saumattomia teräsputkia, päittäishitsattavia putkenosia, kuparia ja kupariseoksia, lämmittämättömiä painesäiliöitä, laippoja ja niiden yhteitä teollisuusventtiilejä sekä ylipaineen varolaitteita koskevista yhdenmukaistetuista standardeista

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eurooppalaisesta standardoinnista, neuvoston direktiivien 89/686/ETY ja 93/15/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/9/EY, 94/25/EY, 95/16/EY, 97/23/EY, 98/34/EY, 2004/22/EY, 2007/23/EY, 2009/23/EY ja 2009/105/EY muuttamisesta ja neuvoston päätöksen 87/95/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1673/2006/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/68/EU (2) 12 artiklan mukaisesti mainitun direktiivin 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen painelaitteiden tai laitekokonaisuuksien, jotka ovat yhdenmukaistettujen standardien tai niiden osien, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, mukaisia, katsotaan olevan kyseisten standardien tai niiden osien kattamien, mainitun direktiivin liitteessä I säädettyjen olennaisten turvallisuusvaatimusten mukaisia.

(2)

Komissio pyysi täytäntöönpanopäätöksellä C(2024) 1241 (3) Euroopan standardointikomiteaa (CEN) ja Euroopan sähkötekniikan standardointikomiteaa (Cenelec) laatimaan uusia direktiiviä 2014/68/EU tukevia yhdenmukaistettuja standardeja, tarkistamaan voimassa olevia kyseistä direktiiviä tukevia yhdenmukaistettuja standardeja ja saattamaan päätökseen kyseistä direktiiviä tukevien yhdenmukaistettujen standardien luonnoksia koskevan työn.

(3)

Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) C(2024)1241 esitetyn pyynnön perusteella CEN tarkisti saumattomia painelaiteteräsputkia koskevaa yhdenmukaistettua standardia EN 10216–2:2013. Tämän seurauksena hyväksyttiin standardi EN 10216–2:2024. CEN tarkisti päittäishitsattavia putkenosia koskevaa yhdenmukaistettua standardia EN 10253–4:2008 ja sen muutosta. Tämän seurauksena hyväksyttiin standardi EN 10253–4:2025. CEN saattoi päätökseen kuparia ja kupariseoksia koskevia standardeja EN 12163:2024, EN 12164:2024, EN 12166:2024, EN 12167:2024 ja EN 12168:2024 koskevan työn. CEN tarkisti kuparia ja kupariseoksia koskevaa yhdenmukaistettua standardia EN 12420:2014. Tämän seurauksena hyväksyttiin kuparia ja kupariseoksia koskeva standardi EN 12420:2024. CEN tarkisti kuparia ja kupariseoksia koskevaa standardia EN 12735–2:2016. Tämän seurauksena hyväksyttiin standardi EN 12735–2:2024. CEN saattoi päätökseen lämmittämättömiä paineastioita koskevaa standardia EN 13445–11:2024 koskevan työn. CEN tarkisti lämmittämättömiä painesäiliöitä koskevaa standardia EN 13445–5:2021. Tämän seurauksena hyväksyttiin standardi EN 13445–5:2021+A1:2024. CEN tarkisti laippoja ja niiden yhteitä koskevaa standardia EN 1591–1:2013. Tämän seurauksena hyväksyttiin standardi EN 1591–1:2024. CEN tarkisti teollisuusventtiilejä koskevaa standardia EN 16668:2016+A1:2018. Tämän seurauksena hyväksyttiin standardi EN 16668:2025. CEN saattoi päätökseen kuparia ja kupariseoksia koskevaa standardia EN 1982:2024 koskevan työn. CEN saattoi päätökseen ylipaineen varolaitteita koskevaa standardia EN ISO 4126–10:2024 koskevan työn.

(4)

Komissio on arvioinut yhdessä CENin kanssa, ovatko CENin laatimat painelaitteita koskevat standardit täytäntöönpanopäätöksessä C(2024) 1241 esitetyn pyynnön mukaisia.

(5)

Kyseiset standardit vastaavat niitä vaatimuksia, jotka niiden on tarkoitus kattaa ja jotka esitetään direktiivin 2014/68/EU liitteessä I. Sen vuoksi on aiheellista julkaista kyseisten standardien viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(6)

Komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/165 (4) liitteessä I luetellaan niiden yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot, jotka luovat olettamuksen direktiivin 2014/68/EU vaatimusten täyttymisestä. Sen varmistamiseksi, että direktiivin 2014/68/EY tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot luetellaan yhdessä säädöksessä, yhdenmukaistettujen standardien EN 10216–2:2024, EN 10253–4:2025, EN 12163:2024, EN 12164:2024, EN 12166:2024, EN 12167:2024, EN 12168:2024, EN 12420:2024, EN 12735–2:2024, EN 13445–11:2024, EN 13445–5:2021+A1:2024, EN 1591–1:2024, EN 16668:2025, EN 1982:2024 ja EN ISO 4126–10:2024 viitetiedot olisi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen.

(7)

On tarpeen poistaa yhdenmukaistettujen standardien EN 10216–2:2013, EN 10253–4:2008 ja sen muutoksen, EN 12420:2014, EN 12735–2:2016, EN 13445–5:2021, EN 1591–1:2013 ja 16668:2016+A1:2018 viitetiedot Euroopan unionin virallisesta lehdestä, koska kyseisiä standardeja on tarkistettu. Näin ollen on aiheellista poistaa kyseiset viitetiedot täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/165 liitteestä I.

(8)

Jotta valmistajilla olisi riittävästi aikaa saattaa tuotteensa yhdenmukaistettujen standardien EN 10216–2:2013, EN 10253–4:2008 ja sen muutoksen, EN 12420:2014, EN 12735–2:2016, EN 13445–5:2021, EN 1591–1:2013 ja EN 16668:2016+A1:2018 tarkistettujen versioiden mukaisiksi, on tarpeen lykätä kyseisten standardien viitetietojen poistamista.

(9)

Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2025/165 olisi muutettava.

(10)

Yhdenmukaistetun standardin noudattaminen luo olettamuksen vastaavien unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä asetettujen olennaisten vaatimusten täyttymisestä siitä päivästä alkaen, jona standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/165 liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämän päätöksen liitteen 1, 3, 5, 7, 9, 11 ja 13 alakohtaa sovelletaan 13 päivästä heinäkuuta 2027.

Tehty Brysselissä 12 päivänä tammikuuta 2026.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/68/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, painelaitteiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta (EUVL L 189, 27.6.2014, s. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/68/oj).

(3)  Commission Implementing Decision C(2024) 1241 final of 1 March 2024 on a standardisation request to the European Committee for Standardization and the European Committee for Electrotechnical Standardization as regards pressure equipment and assemblies in support of Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council (ei saatavana suomeksi).

(4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/165, annettu 30 päivänä tammikuuta 2025, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/68/EU tueksi laadituista painelaitteita koskevista yhdenmukaistetuista standardeista (EUVL L, 2025/165, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/165/oj).


LIITE

Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/165 liite I seuraavasti:

1)

Poistetaan rivi 21.

2)

Lisätään rivi seuraavasti:

”21 a.

EN 1591-1:2024

Laipat ja niiden yhteet. Pyöreiden tiivisteisten laippaliitosten suunnitteluohjeet. Osa 1: Laskentamenetelmä”

3)

Poistetaan rivi 53.

4)

Lisätään rivi seuraavasti:

”53 a.

EN 10216-2:2024

Saumattomat painelaiteteräsputket. Tekniset toimitusehdot. Osa 2: Kuumalujat seostamattomat ja seostetut teräsputket”

5)

Poistetaan rivi 70.

6)

Lisätään rivi seuraavasti:

”70 a.

EN 10253-4:2025

Päittäishitsattavat putkenosat. Osa 4: Toimituseräkohtaisesti tarkastettavat austeniittiset ja austeniittis-ferriittiset (duplex) ruostumattomat teräkset”

7)

Poistetaan rivi 83.

8)

Lisätään rivi seuraavasti:

”83 a.

EN 12420:2024

Kupari ja kupariseokset. Takeet”

9)

Poistetaan rivi 93.

10)

Lisätään rivi seuraavasti:

”93 a.

EN 12735-2:2024

Kupari ja kupariseokset. Saumattomat pyöreät kupariputket ilmastoinnin jäähdytykseen ja kylmälaitoksiin. Osa 2: Laiteputket”

11)

Poistetaan rivi 132.

12)

Lisätään rivi seuraavasti:

”132 a.

EN 13445-5:2021+A1:2024

Lämmittämättömät painesäiliöt. Osa 5: Tarkastus ja testaus”

13)

Poistetaan rivi 187.

14)

Lisätään rivi seuraavasti:

”187 a.

EN 16668:2025

Teollisuusventtiilit. Paineenalaisina lisälaitteina toimivien metallisten venttiilien vaatimukset ja testaus”

15)

Lisätään rivit seuraavasti:

”196.

EN 12163:2024

Kupari ja kupariseokset. Tangot yleiseen käyttöön

197.

EN 12164:2024

Kupari ja kupariseokset. Hyvin lastuttavat tangot

198.

EN 12166:2024

Kupari ja kupariseokset. Langat yleiseen käyttöön

199.

EN 12167:2024

Kupari ja kupariseokset. Profiilit ja suorakaidetangot yleiseen käyttöön

200.

EN 12168:2024

Kupari ja kupariseokset. Hyvin lastuttavat profiiliputket

201.

EN 13445-11:2024

Lämmittämättömät painesäiliöt. Osa 11: Titaanista ja titaaniseoksista valmistettavien painesäiliöiden lisävaatimukset

202.

EN 1982:2024

Kupari ja kupariseokset. Valuharkot ja valukappaleet

203.

EN ISO 4126-10:2024

Ylipaineen varolaitteet. Osa 10: Varoventtiilien ja murtokalvojen mitoitus kaasun ja nesteen kaksifaasivirtaukselle”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/79/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)