KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/2657,

annettu 19 päivänä joulukuuta 2025,

sokerialalla 23 päivästä joulukuuta 2025 sovellettavien melassin edustavien hintojen, tuontitullien ja lisätuontitullien vahvistamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 ja 193 a artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2834 (2) 25 artiklan 5 kohdassa säädetään, että melassin tuontihintaa kuljetus, vakuutus ja rahti maksettuina, jäljempänä 'CIF-tuontihinta', pidetään asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuna edustavana hintana.

(2)	CIF-tuontihintoja, joita ei sovelleta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2834 31 artiklassa määriteltyyn vakiolaatuun, olisi mukautettava tarjotun melassin laadun mukaan mainitun täytäntöönpanoasetuksen 32 artiklan mukaisesti.

(3)	CN-koodeihin 1703 10 00 ja 1703 90 00 kuuluvien melassien tuontiin sovellettavat edustavat CIF-hinnat olisi vahvistettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2834 25 artiklan mukaisesti.

(4)	Mainitun melassin tuonnissa sovellettavat tuontitullit olisi vahvistettava komission delegoidun asetuksen (EU) 2023/2835 (3) 8 artiklan mukaisesti.

(5)	Jos kyseessä olevan tuotteen käynnistyshinta ja edustava CIF-hinta eroavat toisistaan, olisi vahvistettava lisätuontitulleja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2834 33 artiklan mukaisesti.

(6)	Edustavat CIF-hinnat olisi vahvistettava kullekin markkinointivuodelle asetuksen (EU) N:o 1308/2013 183 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, ja komissio voi muuttaa niitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2834 25 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

(7)	Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2025/2008 (4) vahvistetaan 1 päivästä lokakuuta 2025 alkaen CN-koodeihin 1703 10 00 ja 1703 90 00 kuuluvien melassien tuontiin sovellettavat edustavat hinnat, tuontitullit ja lisätuontitullit.

(8)	Tämän vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/2008 olisi kumottava.

(9)	Jotta voidaan varmistaa tuotavan melassin tasapuolinen pääsy unionin markkinoille, tätä asetusta on tarpeen soveltaa mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

CN-koodeihin 1703 10 00 ja 1703 90 00 kuuluvien melassien edustavat hinnat, tuontitullit ja lisätuontitullit vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/2008.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2025.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Elisabeth WERNER

Pääjohtaja

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2834, annettu 10 päivänä lokakuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamista koskevista säännöistä riisin, viljan, sokerin ja humalan tuonnin osalta (EUVL L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2023/2835, annettu 10 päivänä lokakuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä riisi-, vilja-, sokeri- ja humala-alan tuontisääntöjen osalta sekä komission asetusten (EY) N:o 3330/94, (EY) N:o 2810/95, (EY) N:o 951/2006, (EY) N:o 972/2006, (EY) N:o 504/2007, (EY) N:o 1375/2007, (EY) N:o 402/2008, (EY) N:o 1295/2008, (EY) N:o 1312/2008 ja (EU) N:o 642/2010 sekä komission asetusten (ETY) N:o 1361/76, (ETY) N:o 1842/81, (ETY) N:o 3556/87, (ETY) N:o 3846/87, (ETY) N:o 815/89, (EY) N:o 765/2002, (EY) N:o 1993/2005, (EY) N:o 1670/2006, (EY) N:o 1731/2006, (EY) N:o 1741/2006, (EY) N:o 433/2007, (EY) N:o 1359/2007, (EY) N:o 1454/2007, (EY) N:o 508/2008, (EY) N:o 903/2008, (EY) N:o 147/2009, (EY) N:o 612/2009, (EU) N:o 817/2010, (EU) N:o 1178/2010, (EU) N:o 90/2011 ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1373/2013 kumoamisesta (EUVL L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).

(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/2008, annettu 30 päivänä syyskuuta 2025, sokerialalla 1 päivästä lokakuuta 2025 sovellettavien melassin edustavien hintojen, tuontitullien ja lisätuontitullien vahvistamisesta (EUVL L, 2025/2008, 1.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2008/oj).

LIITE

SOKERIALALLA 23. PÄIVÄSTÄ JOULUKUUTA 2025 SOVELLETTAVAT MELASSIN EDUSTAVAT HINNAT, TUONTITULLIT JA LISÄTUONTITULLIT

(euroa)
CN-koodi (1)	Edustava hinta 100 nettokilogrammalta kyseistä tuotetta	Tuontitulli 100 nettokilogrammalta kyseistä tuotetta	Lisätulli 100 nettokilogrammalta kyseistä tuotetta
1703 10 00	20,54	0 (2)	–
1703 90 00	7,04	0,35 (3)	0,10

(1) Vahvistetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2834 31 artiklassa määritellylle vakiolaadulle.

(2) Tämä määrä korvaa komission delegoidun asetuksen (EU) 2023/2835 8 artiklan mukaisesti näille tuotteille vahvistetun yhteisen tullitariffin tullin.

(3) Komission delegoidun asetuksen (EU) 2023/2835 8 artiklan mukaisesti toimitetut tiedot.