KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/2581,

annettu 18 päivänä joulukuuta 2025,

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan herneproteiinin tuonnin kirjaamisvelvoitteesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/2144 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 5 kohdan,

on ilmoittanut asiasta jäsenvaltioille,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, julkaisi 29 päivänä elokuuta 2025 ilmoituksen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan herneproteiinin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn vireillepanosta (2), jäljempänä ’29 päivänä elokuuta 2025 julkaistu ilmoitus’.

(2)	Komissio asetti 21 päivänä lokakuuta 2025 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2025/2144 (3) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan herneproteiinin tuonnin kirjaamisvelvoitteen alaiseksi.

(3)

Tutkimuksen aikana jotkin jäsenvaltiot ja asianomaiset osapuolet toivat komission tietoon, että tutkimuksen kohteena oleva tuote voidaan luokitella tiettyihin yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodeihin, joita ei mainittu 29 päivänä elokuuta 2025 julkaistussa ilmoituksessa. Komissio muutti 29 päivänä elokuuta 2025 julkaistua ilmoitusta lisäämällä siihen kyseiset CN-koodit ja vastaavat Taric-koodit.

(4)	Kyseisten CN- ja Taric-koodien mukainen tuonti olisi myös kirjattava. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/2144 1 artiklaa olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/2144 1 artikla seuraavasti:

”1 artikla

Tulliviranomaisten on asetuksen (EU) 2016/1036 14 artiklan 5 kohdan nojalla toteutettava tarvittavat toimenpiteet Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, tällä hetkellä CN-koodeihin

—	ex 3504 00 90 (Taric-koodi 3504 00 90 91),

—	ex 2106 10 20 (Taric-koodi 2106 10 20 40),

—

ex 2106 10 80

(Taric-koodit

—	2106 10 80 31,

—	2106 10 80 39 ja

—	2106 10 80 71),

—	ex 2106 90 92 (Taric-koodi 2106 90 92 75),

—	ex 2303 10 90 (Taric-koodi 2303 10 90 10),

—	ex 2309 10 11 ,

—	ex 2309 10 13 ,

—	ex 2309 10 15 ,

—	ex 2309 10 19 ,

—	ex 2309 10 31 ,

—	ex 2309 10 33 ,

—	ex 2309 10 39 ,

—	ex 2309 10 51 ,

—	ex 2309 10 53 ,

—	ex 2309 10 59 ,

—	ex 2309 10 70 ,

—	ex 2309 10 90 ,

—	ex 2309 90 10 ,

—	ex 2309 90 20 (Taric-lisäkoodi 8G60),

—

ex 2309 90 31 ,

(Taric-koodit:

—	2309 90 31 12,

—	2309 90 31 14,

—	2309 90 31 17,

—	2309 90 31 19,

—	2309 90 31 30,

—	2309 90 31 51,

—	2309 90 31 59,

—	2309 90 31 61,

—	2309 90 31 69,

—	2309 90 31 81 ja

—	2309 90 31 91),

—	ex 2309 90 33 ,

—	ex 2309 90 35 ,

—	ex 2309 90 39 ,

—	ex 2309 90 41 ,

—	ex 2309 90 43 ,

—	ex 2309 90 49 ,

—	ex 2309 90 51 ,

—	ex 2309 90 53 ,

—	ex 2309 90 59 ,

—	ex 2309 90 70 ,

—	ex 2309 90 91 (Taric-lisäkoodi 8G60),

—

ex 2309 90 96

(Taric-koodit:

—	2309 90 96 31,

—	2309 90 96 39,

—	2309 90 96 51,

—	2309 90 96 59,

—	2309 90 96 61,

—	2309 90 96 69,

—	2309 90 96 91 ja

—	2309 90 96 95)

luokiteltavan runsaasti proteiinia sisältävän herneproteiinin, joka sisältää yli 65 prosenttia proteiinia kuivapainosta ja kattaa herneistä (muun muassa keltaiset ja vihreät peltoherneet) saadun kaikentyyppisen herneproteiinin kaikissa fysikaalisissa muodoissa (mukaan lukien kiinteät (esim. jauhe) ja nestemäiset (liuos) muodot), myös teksturoiduissa tai teksturoimattomissa, unioniin suuntautuvan tuonnin kirjaamiseksi.”.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21, http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2) EUVL C, C/2025/4850, 29.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4850/oj.

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/2144, annettu 21 päivänä lokakuuta 2025, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan herneproteiinin tuonnin kirjaamisvelvoitteesta (EUVL L, 2025/2144, 22.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2144/oj).