EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) puitteissa laaditun julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn, jäljempänä ’järjestely’, sisältämät suuntaviivat, mukaan lukien suuntaviivat järjestelyn liitteessä III esitetyssä siviili-ilma-alusten vientiluotoista tehdyssä alakohtaisessa sopimuksessa, jäljempänä ’ilma-aluksia koskeva alakohtainen sopimus’, on saatettu osaksi unionin lainsäädäntöä, ja niistä on näin ollen tehty unionissa oikeudellisesti sitovia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1233/2011 (1).

(2)

Ilma-aluksia koskevan alakohtaisen sopimuksen lisäyksessä II olevassa 1 jaksossa vahvistetaan kyseisen ilma-aluksia koskevan alakohtaisen sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien liiketoimien riskiluokitusmenettelyt. Ilma-aluksia koskevan alakohtaisen sopimuksen osapuolten, jäljempänä ’osapuolet’, on määrä päättää kirjallisella menettelyllä ilma-aluksia koskevan alakohtaisen sopimuksen lisäyksessä II olevaan 1 jaksoon tehtävistä muutoksista, joilla jätetään velallisen riskiluokitusmenettelyn ulkopuolelle maatalouslentokoneita koskevat liiketoimet, joiden vientisopimuksen arvo on alle 5 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria (eli vähäiset liiketoimet). Kyseiset muutokset keventäisivät osapuolten hallinnollista taakkaa ja yksinkertaistaisivat velallisten riskiluokitusta.

(3)	On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta kirjallisessa menettelyssä osapuolten päätösluonnokseen, sillä kyseinen päätös sitoo unionia ja voi vaikuttaa ratkaisevasti unionin oikeuden sisältöön asetuksen (EU) N:o 1233/2011 1 artiklan nojalla.

(4)	Unionin kantana olisi sen vuoksi oltava tukea osapuolten päätöstä velallisten riskiluokituksesta maatalouslentokoneita koskevissa vähäisissä liiketoimissa tähän päätökseen liitetyn tekstiluonnoksen perusteella,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Unionin puolesta otettava kanta julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn liitteessä III esiintyvän siviili-ilma-alusten vientiluotoista tehdyn alakohtaisen sopimuksen osapuolten päätökseen velallisten riskiluokituksesta maatalouslentokoneita koskevissa vähäisissä liiketoimissa on tukea kyseistä päätöstä tähän päätökseen liitetyn tekstiluonnoksen perusteella.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 17 päivänä lokakuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. HEUNICKE

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1233/2011, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011, tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuettuihin vientiluottoihin ja neuvoston päätösten 2001/76/EY ja 2001/77/EY kumoamisesta (EUVL L 326, 8.12.2011, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).