NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2025/2381,

annettu 13 päivänä marraskuuta 2025,

luvan antamisesta aloittaa neuvottelut oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2015 kansainvälisen sopimuksen muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 3 ja 4 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Unioni on oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2015 kansainvälisen sopimuksen (1), jäljempänä ’sopimus’, sopimuspuoli.

(2)

Kun otetaan huomioon kyseisen alan merkitys unionin taloudelle, on unionin edun mukaista osallistua tuleviin neuvotteluihin, joita käydään oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2015 kansainvälisen sopimuksen jäsenneuvostossa, jäljempänä ’jäsenneuvosto’, sopimuksen muuttamiseksi. Sopimuksen institutionaalinen kehys olisi saatettava ajan tasalle erityisesti joidenkin sen tavoitteiden, jäsenten maksuosuuksien suorittamismenettelyn ja sopimukseen tehtävien muutosten hyväksymismenettelyn osalta.

(3)	Sopimuksen 32 artiklan nojalla jäsenneuvosto voi antaa sopimuksen muuttamista koskevia päätöksiä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1. Komissiolle annetaan lupa osallistua oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2015 sopimuksen muuttamista koskeviin neuvotteluihin.

2. Neuvottelut käydään neuvoston antamien ja tämän päätöksen lisäyksessä olevien neuvotteluohjeiden pohjalta.

2 artikla

Nimetään komissio unionin neuvottelijaksi.

3 artikla

Neuvottelut käydään kuullen perushyödyketyöryhmää (PROBA).

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu komissiolle.

Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

S. LOSE

(1) EUVL L 293, 28.10.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/1892/oj.