KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/2199,

annettu 27 päivänä lokakuuta 2025,

täytäntöönpanoasetusten (EU) 2020/1988 ja (EU) 2020/761 muuttamisesta niiden määrien osalta, joita voidaan tuoda tietyissä tariffikiintiöissä Euroopan unionin ja Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen muuttamisen jälkeen

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan,

ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 (2) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/761 (3) vahvistetaan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän avulla hallinnoitavien maataloustuotteiden tuonti- ja vientitariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt ja säädetään asiaa koskevista erityissäännöistä.

(2)	Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1988 (4) vahvistetaan säännöt tuontitariffikiintiöiden hallinnoinnista tulli-ilmoitusten vastaanottamispäivän mukaisessa aikajärjestyksessä (”ensin tullutta palvellaan ensin” -periaate).

(3)

Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan tasavallan välisessä assosiaatiosopimuksessa (5), jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, määrätään pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen puitteissa tietyistä tariffikiintiöistä unioniin tuotaville ukrainalaisille tuotteille. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2024/1392 (6) säädetään ukrainalaisiin tuotteisiin sovellettavia kaupan myönnytyksiä täydentävistä väliaikaisista kauppaa vapauttavista toimenpiteistä. Kyseisellä asetuksella keskeytettiin kaikki assosiaatiosopimuksen liitteen I-A nojalla vahvistetut tariffikiintiöt 5 päivään kesäkuuta 2025 saakka. Tämän päivämäärän jälkeen unionin ja Ukrainan väliseen kauppaan sovellettiin jälleen assosiaatiosopimuksessa vahvistettuja sääntöjä. Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2025/1132 (7) muutettiin täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/1988 vastaavasti 6 päivän kesäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2025 väliseksi ajaksi.

(4)

Assosiaatiosopimuksen 29 artiklan 4 kohdan mukaisesti tullien alentamisesta ja poistamisesta 14 päivänä lokakuuta 2025 annetulla kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevän EU–Ukraina-assosiaatiokomitean päätöksellä N:o 3/2025 (8), jäljempänä ’päätös’, muutetaan assosiaatiosopimusta muuttamalla useita pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen soveltamisalaan kuuluvia tariffikiintiöitä. Kyseisellä päätöksellä erityisesti lisätään niiden tuotteiden määriä, joita voidaan tuoda Ukrainasta tietyissä tariffikiintiöissä. Kyseisellä päätöksellä myös tehdään muutoksia siihen, mitä tuotteita tietyt tariffikiintiöt kattavat. Sillä myös vapautetaan useiden Ukrainasta peräisin olevien tuotteiden tuonti, minkä vuoksi tietyt tariffikiintiöt poistetaan. Lisäksi sillä luodaan jauholle uusi tariffikiintiö.

(5)	Päätöstä sovelletaan 29 päivästä lokakuuta 2025 alkaen.

(6)

Päätöksellä tehdyt muutokset koskevat täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1988 vahvistettuja tariffikiintiöitä, jotka kuuluivat myös täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/1132 soveltamisalaan. Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2025/1132 ei kuitenkaan säädetä jauhon tariffikiintiöstä. Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa uusi jauhon tariffikiintiö 09.6733. Nämä muutokset olisi sen vuoksi otettava huomioon täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1988 liitteessä I.

(7)

Päätöksellä muutetaan myös tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.6734, 09.6735, 09.6736, 09.6738, 09.6739, 09.6747, 09.6755, 09.6756, 09.6757 ja 09.6758 ja joita hallinnoidaan väliaikaisesti täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/1132 mukaisesti aikajärjestyksessä sen päivän perusteella, jona vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevat tulli-ilmoitukset hyväksytään, 31 päivään joulukuuta 2025 saakka. Kyseiset tariffikiintiöt, joiden järjestysnumerot ovat 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4600, 09.4601, 09.4602, 09.4275, 09.4276, 09.4273 ja 09.4274, palautuvat 1 päivästä tammikuuta 2026 hallinnoitavaksi todistuksia käyttäen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 mukaisesti. Näin ollen näihin tariffikiintiöihin päätöksellä tehdyt muutokset olisi otettava huomioon täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteissä I, II, IX, XI ja XII.

(8)	Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksia (EU) 2020/1988 ja (EU) 2020/761 olisi muutettava.

(9)	Tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu, jotta päätöksellä tehdyt muutokset voidaan panna täytäntöön pikaisesti.

(10)	Jotta voidaan varmistaa yhdenmukaisuus suhteessa assosiaatiosopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna mainitulla päätöksellä, tämän asetuksen 1 ja 3 artiklaa olisi sovellettava samasta päivästä kuin päätöstä.

(11)	Täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2020/761 tehtyjä muutoksia olisi sovellettava 1 päivänä tammikuuta 2026 alkavaan tariffikiintiökauteen.

(12)

Koska tiettyjä tällä asetuksella tehtäviä muutoksia sovelletaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1988 mukaisiin tariffikiintiökausiin, jotka ovat käynnissä tämän asetuksen soveltamispäivänä, on aiheellista vahvistaa siirtymäsäännös, joka koskee 6 päivän kesäkuuta 2025 ja tämän asetuksen soveltamispäivän välisenä aikana myönnettyjä määriä.

(13)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1988 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1988 liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteet I, II, IX, XI ja XII tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

3 artikla

Siirtymäsäännökset

Tämän asetuksen soveltamispäivänä meneillään olevan tariffikiintiökauden jäljellä olevana aikana täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1988 nojalla käytettävissä oleva määrä on tämän asetukseen liitteessä I vahvistetun uuden määrän ja 6 päivän kesäkuuta 2025 ja tämän asetuksen soveltamispäivän väliselle ajalle jo kohdennetun määrän erotus.

Jos täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1988 mukainen asianomainen tariffikiintiökausi on jo alkanut tämän asetuksen soveltamispäivänä ja aiemmin käytettävissä oleva määrä on käytetty loppuun, tämän asetuksen liitteessä I vahvistetun uuden määrän ja edellisen määrän välinen erotus jaetaan tämän asetuksen soveltamispäivästä alkaen.

4 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 29 päivästä lokakuuta 2025.

Sen 2 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2026.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) EUVL L 150, 20.5.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/510/oj.

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/761, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1306/2013, (EU) N:o 1308/2013 ja (EU) N:o 510/2014 soveltamista koskevista säännöistä todistuksia käyttäen hallinnoitavia tariffikiintiöitä koskevan järjestelmän osalta (EUVL L 185, 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1988, annettu 11 päivänä marraskuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1308/2013 ja (EU) N:o 510/2014 soveltamista koskevista säännöistä sikäli kuin kyseessä on tuontitariffikiintiöiden hallinnointi ”ensin tullutta palvellaan ensin” -periaatteen mukaisesti (EUVL L 422, 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

(5) Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus (EUVL L 161, 29.5.2014, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/295/oj).

(6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/1392, annettu 14 päivänä toukokuuta 2024, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen mukaisesti ukrainalaisiin tuotteisiin sovellettavia kaupan myönnytyksiä täydentävistä väliaikaisista kauppaa vapauttavista toimenpiteistä (EUVL L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).

(7) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/1132, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2025, täytäntöönpanoasetusten (EU) 2020/761 ja (EU) 2020/1988 muuttamisesta Ukrainasta peräisin olevien tuotteiden tariffikiintiöiden osalta vuonna 2025 (EUVL L, 2025/1132, 5.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1132/oj).

(8) Kauppakomitean kokoonpanossa olevan EU:n ja Ukrainan assosiaatiokomitean päätös N:o 3/2025, annettu 14 päivänä lokakuuta 2025, tullien alentamisesta ja poistamisesta Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisen assosiaatiosopimuksen 29 artiklan 4 kohdan nojalla (EUVL L, 2025/2130, 20.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2130/oj).

LIITE I

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1988 liite I seuraavasti:

Muutetaan otsikon ”Vilja-alan tariffikiintiöt” alla oleva jakso seuraavasti:

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6703, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

7 700 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 7 700 000 kg:sta (nettopaino)”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6707, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

33 200 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 33 200 000 kg:sta (nettopaino)”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6708, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

17 500 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 17 500 000 kg:sta (nettopaino)”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6709, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

24 400 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 24 400 000 kg:sta (nettopaino)”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6711, koskeva taulukko seuraavasti:

”Järjestysnumero	09.6711
Erityinen oikeusperusta	Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus, jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, tehty neuvoston päätöksellä 2014/668/EU
Tavaran kuvaus ja CN-koodit	Leseet, lesejauhot ja muut viljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut: 2302 10 90 2302 30 90 2302 40 90 Maissitärkkelyksen valmistuksessa saadut jätetuotteet (ei kuitenkaan tiivistetty maissinvaleluvesi), kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus suurempi kuin 40 painoprosenttia: 2303 10 11
Taric-koodit	---
Alkuperä	Ukraina
Määrä	85 000 000 kg Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 85 000 000 kg:sta
Tariffikiintiökausi	1. tammikuuta – 31. joulukuuta
Tariffikiintiökauden osakaudet	Ei sovelleta
Alkuperäselvitys	Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen lisäyksessä I olevien liitteiden III ja IV mukaisesti, kuten assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa I tarkoitetaan
Kiintiötulli	0 euroa
Delegoidun asetuksen (EU) 2020/1987 2 artiklan mukaisesti asetettava vakuus	Ei sovelleta
Erityisedellytykset	Ei sovelleta”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6719, koskeva taulukko seuraavasti:

”Järjestysnumero	09.6719
Erityinen oikeusperusta	Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus, jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, tehty neuvoston päätöksellä 2014/668/EU
Tavaran kuvaus ja CN-koodit	Jogurtti, jossa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna: 0403 20 49 36 Muut kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia: ex 1704 90 99 (sokeripitoisuus ≥ 70 %) (ks. Taric-koodit) Kaakaojauhe, jossa on vähintään 65 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna 1806 10 30 1806 10 90 Muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg, joissa on vähemmän kuin 18 painoprosenttia kaakaovoita ja vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia: ex 1806 20 95 (sokeripitoisuus ≥ 70 %) (ks. Taric-koodit) Kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet: 2101 12 98 2101 20 98 Maustettu tai värjätty isoglukoosi, glukoosi, maltodekstriini ja sokerisiirapit 2106 90 30 2106 90 55 2106 90 59 Hyvänhajuisten aineiden seokset sekä yhteen tai useampaan tällaiseen aineeseen perustuvat seokset, jollaisia käytetään juomateollisuudessa, joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet ja joiden todellinen alkoholipitoisuus on enintään 0,5 tilavuusprosenttia: 3302 10 29
Taric-koodit	0403 20 49 36 1704 90 99 91 1704 90 99 99 1806 20 95 92 1806 20 95 99
Alkuperä	Ukraina
Määrä	7 500 000 kg (nettopaino) Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 7 500 000 kg:sta (nettopaino)
Tariffikiintiökausi	1. tammikuuta – 31. joulukuuta
Tariffikiintiökauden osakaudet	Ei sovelleta
Alkuperäselvitys	Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen lisäyksessä I olevien liitteiden III ja IV mukaisesti, kuten assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa I tarkoitetaan
Kiintiötulli	0 euroa
Delegoidun asetuksen (EU) 2020/1987 2 artiklan mukaisesti asetettava vakuus	Ei sovelleta
Erityisedellytykset	Ei sovelleta”

korvataan tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.6734, 09.6735 ja 09.6736, koskevat taulukot seuraavasti:

”Järjestysnumero	09.6734 Sovelletaan ainoastaan 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025
Erityinen oikeusperusta	Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus, jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, tehty neuvoston päätöksellä 2014/668/EU
Tavaran kuvaus ja CN-koodit	Spelttivehnä, tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, muu kuin siemenvilja Rouheet ja karkeat jauhot tavallisesta vehnästä ja spelttivehnästä Vehnäpelletit 1001 99 00 1103 11 90 1103 20 60
Taric-koodit	---
Alkuperä	Ukraina
Määrä	7/12 laskettuna 1 300 000 000 kg:sta
Tariffikiintiökausi	6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025
Tariffikiintiökauden osakaudet	Ei sovelleta
Alkuperäselvitys	Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen lisäyksessä I olevien liitteiden III ja IV mukaisesti, kuten assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa I tarkoitetaan
Kiintiötulli	0 euroa
Delegoidun asetuksen (EU) 2020/1987 2 artiklan mukaisesti asetettava vakuus	Ei sovelleta
Erityisedellytykset	Ei sovelleta

Järjestysnumero	09.6735 Sovelletaan ainoastaan 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025
Erityinen oikeusperusta	Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus, jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, tehty neuvoston päätöksellä 2014/668/EU
Tavaran kuvaus ja CN-koodit	Ohra, muu kuin siemenvilja Ohrapelletit 1003 90 00 , ex 1103 20 25
Taric-koodit	---
Alkuperä	Ukraina
Määrä	7/12 laskettuna 450 000 000 kg:sta
Tariffikiintiökausi	6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025
Tariffikiintiökauden osakaudet	Ei sovelleta
Alkuperäselvitys	Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen lisäyksessä I olevien liitteiden III ja IV mukaisesti, kuten assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa I tarkoitetaan
Kiintiötulli	0 euroa
Delegoidun asetuksen (EU) 2020/1987 2 artiklan mukaisesti asetettava vakuus	Ei sovelleta
Erityisedellytykset	Ei sovelleta

Järjestysnumero	09.6736 Sovelletaan ainoastaan 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025
Erityinen oikeusperusta	Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus, jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, tehty neuvoston päätöksellä 2014/668/EU
Tavaran kuvaus ja CN-koodit	Maissi, muu kuin siemenvilja Rouheet ja karkeat jauhot maissista Maissipelletit Käsitellyt maissinjyvät 1005 90 00 1103 13 10 1103 13 90 1103 20 40 1104 23 40 1104 23 98
Taric-koodit	---
Alkuperä	Ukraina
Määrä	7/12 laskettuna 1 000 000 000 kg:sta
Tariffikiintiökausi	6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025
Tariffikiintiökauden osakaudet	Ei sovelleta
Alkuperäselvitys	Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen lisäyksessä I olevien liitteiden III ja IV mukaisesti, kuten assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa I tarkoitetaan
Kiintiötulli	0 euroa
Delegoidun asetuksen (EU) 2020/1987 2 artiklan mukaisesti asetettava vakuus	Ei sovelleta
Erityisedellytykset	Ei sovelleta”

lisätään tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6733, koskeva taulukko:

”Järjestysnumero	09.6733 Sovelletaan ainoastaan 29. lokakuuta – 31. joulukuuta 2025
Erityinen oikeusperusta	Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus, jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, tehty neuvoston päätöksellä 2014/668/EU
Tavaran kuvaus ja CN-koodit	Tavallisesta vehnästä, vehnän ja rukiin sekaviljasta, spelttivehnästä, maissista, ohrasta ja muista valmistetut hienot jauhot 1101 00 15 1101 00 90 1102 20 10 1102 20 90 1102 90 10 1102 90 90
Taric-koodit	---
Alkuperä	Ukraina
Määrä	7/12 laskettuna 30 000 000 kg:sta
Tariffikiintiökausi	29. lokakuuta – 31. joulukuuta 2025
Tariffikiintiökauden osakaudet	Ei sovelleta
Alkuperäselvitys	Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen lisäyksessä I olevien liitteiden III ja IV mukaisesti, kuten assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa I tarkoitetaan
Kiintiötulli	0 euroa
Delegoidun asetuksen (EU) 2020/1987 2 artiklan mukaisesti asetettava vakuus	Ei sovelleta
Erityisedellytykset	Ei sovelleta”

Muutetaan otsikon ”Maito- ja maitotuotealan tariffikiintiöt” alla oleva jakso seuraavasti:

korvataan tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.6738 ja 09.6739 koskevat taulukot seuraavasti:

”Järjestysnumero	09.6738 Sovelletaan ainoastaan 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025
Erityinen oikeusperusta	Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus, jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, tehty neuvoston päätöksellä 2014/668/EU
Tavaran kuvaus ja CN-koodit	Maito ja tiivistetty maito 0401 10 0401 20 0401 40 0401 50 0402 91 0402 99
Taric-koodit	---
Alkuperä	Ukraina
Määrä	7/12 laskettuna 15 000 000 kg:sta
Tariffikiintiökausi	6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025
Tariffikiintiökauden osakaudet	Ei sovelleta
Alkuperäselvitys	Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen lisäyksessä I olevien liitteiden III ja IV mukaisesti, kuten assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa I tarkoitetaan
Kiintiötulli	0 euroa
Delegoidun asetuksen (EU) 2020/1987 2 artiklan mukaisesti asetettava vakuus	Ei sovelleta
Erityisedellytykset	Ei sovelleta

Järjestysnumero	09.6739 Sovelletaan ainoastaan 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025
Erityinen oikeusperusta	Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus, jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, tehty neuvoston päätöksellä 2014/668/EU
Tavaran kuvaus ja CN-koodit	Rasvaton maito ja kerma, jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa; 0402 10
Taric-koodit	---
Alkuperä	Ukraina
Määrä	7/12 laskettuna 15 400 000 kg:sta
Tariffikiintiökausi	6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025
Tariffikiintiökauden osakaudet	Ei sovelleta
Alkuperäselvitys	Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen lisäyksessä I olevien liitteiden III ja IV mukaisesti, kuten assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa I tarkoitetaan
Kiintiötulli	0 euroa
Delegoidun asetuksen (EU) 2020/1987 2 artiklan mukaisesti asetettava vakuus	Ei sovelleta
Erityisedellytykset	Ei sovelleta”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6747, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

7/12 laskettuna 7 000 000 kg:sta”

Muutetaan otsikon ”Muna-alan tariffikiintiöt” alla oleva jakso seuraavasti:

muutetaan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6755, koskeva taulukko seuraavasti:

aa)

korvataan kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

7/12 laskettuna 9 000 000 kg:sta (vastaavana määränä kuorellisia munia ilmaistuna (tämän asetuksen liitteessä VI vahvistettujen kiinteiden tuottoasteiden mukaiset muuntokertoimet))”

bb)

korvataan kohta ”Tariffikiintiökauden osakaudet” seuraavasti:

”Tariffikiintiökauden osakaudet

Ei sovelleta”

muutetaan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6756, koskeva taulukko seuraavasti:

aa)

korvataan kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

7/12 laskettuna 9 000 000 kg:sta (nettopaino)”

bb)

korvataan kohta ”Tariffikiintiökauden osakaudet” seuraavasti:

”Tariffikiintiökauden osakaudet

Ei sovelleta”

Muutetaan otsikon ”Siipikarjanliha-alan tariffikiintiöt” alla oleva jakso seuraavasti:

muutetaan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6757, koskeva taulukko seuraavasti:

aa)

korvataan kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

7/12 laskettuna 93 350 000 kg:sta (nettopaino)”

bb)

korvataan kohta ”Tariffikiintiökauden osakaudet” seuraavasti:

”Tariffikiintiökauden osakaudet

Ei sovelleta”

muutetaan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6758, koskeva taulukko seuraavasti:

aa)

korvataan kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

7/12 laskettuna 26 650 000 kg:sta (nettopaino)”

bb)

korvataan kohta ”Tariffikiintiökauden osakaudet” seuraavasti:

”Tariffikiintiökauden osakaudet

Ei sovelleta”

Muutetaan otsikon ”Tariffikiintiöt mehiläistuotteiden alalla” alla oleva jakso seuraavasti:

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6701, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

35 000 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 35 000 000 kg:sta (nettopaino)”

Muutetaan otsikon ”Hedelmä- ja vihannesalan tariffikiintiöt” alla oleva jakso seuraavasti:

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6702, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

750 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 750 000 kg:sta (nettopaino)”

Muutetaan otsikon ”Sokeri-alan tariffikiintiö” alla oleva jakso seuraavasti:

muutetaan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6704, koskeva taulukko seuraavasti:

korvataan kohta ”Tavaran kuvaus ja CN-koodit” seuraavasti:

”Tavaran kuvaus ja CN-koodit

Lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raaka juurikassokeri:

1701 12

Muu kuin raaka sokeri:

1701 91 , 1701 99 ”

korvataan kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

100 000 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 100 000 000 kg:sta (nettopaino)”

Muutetaan otsikon ”Vilja- ja sokerialan tariffikiintiöt” alla oleva jakso seuraavasti:

muutetaan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6705, koskeva taulukko seuraavasti:

aa)

korvataan kohta ”Tavaran kuvaus ja CN-koodit” seuraavasti:

”Tavaran kuvaus ja CN-koodit

Jähmeä vaahterasokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä:

1702 20 10

Glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri:

1702 30

1702 40

Kemiallisesti puhdas fruktoosi:

1702 50 00

Muu fruktoosi ja fruktoosisiirappi, joissa on fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri:

1702 60

Kemiallisesti puhdas maltoosi:

1702 90 10

Jähmeä isoglukoosi, jossa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:

1702 90 30

Jähmeä maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi, jossa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:

1702 90 50

Karamelliväri:

1702 90 71

7029075

1702 90 79

Inuliinisiirappi:

1702 90 80

Muut sokerit, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:

1702 90 95 ”

bb)

korvataan kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

30 000 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 30 000 000 kg:sta (nettopaino)”

b)	Poistetaan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6706, koskeva taulukko;

Muutetaan otsikon ”Hedelmä- ja vihannesjalostealan tariffikiintiöt” alla oleva jakso seuraavasti:

a)	poistetaan tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.6712 ja 09.6713, koskevat taulukot;

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6714, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

25 000 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 25 000 000 kg:sta (nettopaino)”

10)

Muutetaan otsikon ”Hedelmä- ja vihannesjalostealan sekä viinialan tariffikiintiöt” alla oleva kohta seuraavasti:

Korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6715, koskeva taulukko seuraavasti:

”Järjestysnumero	09.6715
Erityinen oikeusperusta	Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus, jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, tehty neuvoston päätöksellä 2014/668/EU
Tavaran kuvaus ja CN-koodit	Omenamehu: 2009 71 , 2009 79
Taric-koodit	---
Alkuperä	Ukraina
Määrä	30 000 000 kg (nettopaino) Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 30 000 000 kg:sta (nettopaino)
Tariffikiintiökausi	1. tammikuuta – 31. joulukuuta
Tariffikiintiökauden osakaudet	Ei sovelleta
Alkuperäselvitys	Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen lisäyksessä I olevien liitteiden III ja IV mukaisesti, kuten assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa I tarkoitetaan
Kiintiötulli	0 euroa
Delegoidun asetuksen (EU) 2020/1987 2 artiklan mukaisesti asetettava vakuus	Ei sovelleta
Erityisedellytykset	Ei sovelleta”

11)

Muutetaan otsikon ”Maito- ja maitotuotealan tariffikiintiöt” alla oleva jakso seuraavasti:

a)	poistetaan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6716, koskeva taulukko;

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6717, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

375 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 375 000 kg:sta (nettopaino)”

12)

Muutetaan otsikon ”Vilja-alan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan tariffikiintiöt” alla oleva jakso seuraavasti:

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6718, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

2 250 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 2 250 000 kg:sta (nettopaino)”

13)

Muutetaan otsikon ”Tariffikiintiöt maatalousperäisen etyylialkoholin alalla” alla oleva jakso seuraavasti:

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6723, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

125 000 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 125 000 000 kg:sta (nettopaino)”

14)

Muutetaan otsikon ”Tariffikiintiöt asetuksen (EU) N:o 510/2014 liitteessä I lueteltujen jalostettujen maataloustuotteiden alalla” alla oleva jakso seuraavasti:

a)	poistetaan tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.6710, 09.6721 ja 09.6722, koskevat taulukot;

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6720, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

3 000 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 3 000 000 kg:sta (nettopaino)”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6725, koskevan taulukon kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

150 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 150 000 kg:sta (nettopaino)”

muutetaan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.6726, koskeva taulukko seuraavasti:

aa)

korvataan kohta ”Tavaran kuvaus ja CN-koodit” seuraavasti:

”Tavaran kuvaus ja CN-koodit

Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (ei kuitenkaan esteröity tai eetteröity tärkkelys):

3505 10 10

3505 10 90

Liimat ja liisterit, joissa on vähintään 25 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä:

3505 20 30

3505 20 50

3505 20 90

Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet (esim. liistausaineet ja peittausaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat, tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat:

3809 10 10

3809 10 30

3809 10 50

3809 10 90 ”

bb)

korvataan kohta ”Määrä” seuraavasti:

”Määrä

8 000 000 kg (nettopaino)

Lukuun ottamatta 6. kesäkuuta – 31. joulukuuta 2025 välistä ajanjaksoa, jonka osalta sovellettava määrä on 7/12 laskettuna 8 000 000 kg:sta (nettopaino)”

LIITE II

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 liitteet I, II, IX, XI ja XII seuraavasti:

Lisätään liitteeseen I tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4122, koskevan rivin jälkeen rivi seuraavasti:

”09.4309

Vilja

Tuonti

EU: samanaikainen tarkastelu

Kyllä

Ei”

Muutetaan liite II seuraavasti:

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4306, koskevassa taulukossa rivit ”Tavaran kuvaus”, ”Määrä kilogrammoina” ja ”CN-koodit” seuraavasti:

”Tavaran kuvaus

Spelttivehnä, tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, muu kuin siemenvilja

Rouheet ja karkeat jauhot tavallisesta vehnästä ja spelttivehnästä

Vehnäpelletit

Määrä kilogrammoina

Tariffikiintiökausi vuodesta 2026 lähtien: 1 300 000 000 kg

CN-koodit

1001 99 00

1103 11 90

1103 20 60 ”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4307, koskevassa taulukossa rivit ”Tavaran kuvaus”, ”Määrä kilogrammoina” ja ”CN-koodit” seuraavasti:

”Tavaran kuvaus

Ohra, muu kuin siemenvilja

Ohrapelletit

Määrä kilogrammoina

Tariffikiintiökausi vuodesta 2026 lähtien: 450 000 000 kg

CN-koodit

1003 90 00 ,

ex 1103 20 25 ”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4308, koskevassa taulukossa rivit ”Tavaran kuvaus”, ”Määrä kilogrammoina” ja ”CN-koodit” seuraavasti:

”Tavaran kuvaus

Maissi, muu kuin siemenvilja

Rouheet ja karkeat jauhot maissista

Maissipelletit

Käsitellyt maissinjyvät

Määrä kilogrammoina

Tariffikiintiökausi vuodesta 2026 lähtien: 1 000 000 000 kg

CN-koodit

1005 90 00

1103 13 10

1103 13 90

1103 20 40

1104 23 40

1104 23 98 ”

lisätään tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4309, koskeva taulukko:

”Järjestysnumero	09.4309
Kansainvälinen sopimus tai muu säädös	Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välinen assosiaatiosopimus, tehty neuvoston päätöksellä 2014/668/EU
Tariffikiintiökausi	1. tammikuuta – 31. joulukuuta
Tariffikiintiökauden osakaudet	Ei
Todistushakemus	Tämän asetuksen 6, 7 ja 8 artiklan mukaisesti
Tavaran kuvaus	Tavallisesta vehnästä, vehnän ja rukiin sekaviljasta, spelttivehnästä, maissista, ohrasta ja muista valmistetut hienot jauhot
Alkuperä	Ukraina
Alkuperäselvitys todistushakemuksessa. Jos ”kyllä”, sen antamaan valtuutettu viranomainen	Ei
Alkuperäselvitys vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten	Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen lisäyksessä I olevien liitteiden III ja IV mukaisesti, kuten assosiaatiosopimuksen pöytäkirjassa I tarkoitetaan
Määrä kilogrammoina	30 000 000 kg
CN-koodit	1101 00 15 1101 00 90 1102 20 10 1102 20 90 1102 90 10 1102 90 90
Kiintiötulli	0 euroa
Todiste käydystä kaupasta	Kyllä. 25 tonnia
Tuontitodistusta varten asetettava vakuus	30 euroa / 1 000 kg
Todistushakemukseen ja todistukseen merkittävät erityiset tiedot	Tuontitodistushakemuksen ja tuontitodistuksen kohdassa 8 on ilmoitettava alkuperämaa; kyseisessä kohdassa oleva kyllä-ruutu on rastitettava.
Todistuksen voimassaoloaika	Tämän asetuksen 13 artiklan mukaisesti
Todistuksen siirrettävyys	Kyllä
Viitemäärä	Ei
Toimija rekisteröity LORI-tietokantaan	Ei
Erityisedellytykset	Ei”

Muutetaan liite IX seuraavasti:

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4600, koskevassa taulukossa rivit ”Tavaran kuvaus”, ”Määrä kilogrammoina” ja ”CN-koodit” seuraavasti:

”Tavaran kuvaus

Maito ja tiivistetty maito

Määrä kilogrammoina

Tariffikiintiökausi vuodesta 2026 lähtien:

15 000 000 kg jaettuna seuraavasti:

7 500 000 kg osakaudelle 1. tammikuuta – 30. kesäkuuta

7 500 000 kg osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. joulukuuta

CN-koodit

0401 10

0401 20

0401 40

0401 50

0402 91

0402 99 ”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4601, koskevassa taulukossa rivit ”Tavaran kuvaus”, ”Määrä kilogrammoina” ja ”CN-koodit” seuraavasti:

”Tavaran kuvaus

Rasvaton maito ja kerma, jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa;

Määrä kilogrammoina

Tariffikiintiökausi vuodesta 2026 lähtien:

15 400 000 kg jaettuna seuraavasti:

7 700 000 kg osakaudelle 1. tammikuuta – 30. kesäkuuta

7 700 000 kg osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. joulukuuta

CN-koodit

0402 10 ”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4602, koskevassa taulukossa rivi ”Määrä kilogrammoina” seuraavasti:

”Määrä kilogrammoina

Tariffikiintiökausi vuodesta 2026 lähtien:

7 000 000 kg jaettuna seuraavasti:

3 500 000 kg osakaudelle 1. tammikuuta – 30. kesäkuuta

3 500 000 kg osakaudelle 1. heinäkuuta – 31. joulukuuta”

Muutetaan liite XI seuraavasti:

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4275, koskevassa taulukossa rivi ”Määrä kilogrammoina” seuraavasti:

”Määrä kilogrammoina

Määrä kilogrammoina vastaavana määränä kuorellisia munia ilmaistuna (muuntokertoimet tämän asetuksen liitteessä XVI vahvistettujen kiinteiden tuottoasteiden mukaisesti) jaettuna neljään tariffikiintiökauden osakauteen, 25 % kullekin osakaudelle:

Tariffikiintiökausi vuodesta 2026 lähtien: 9 000 000 kg”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4276, koskevassa taulukossa rivi ”Määrä kilogrammoina” seuraavasti:

”Määrä kilogrammoina

Tariffikiintiökausi vuodesta 2026 lähtien:

9 000 000 kg (nettopaino) jaettuna seuraavasti:

25 % osakaudelle 1. tammikuuta – 31. maaliskuuta

25 % osakaudelle 1. huhtikuuta – 30. kesäkuuta

25 % osakaudelle 1. heinäkuuta – 30. syyskuuta

25 % osakaudelle 1. lokakuuta – 31. joulukuuta”

Muutetaan liite XII seuraavasti:

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4273, koskevassa taulukossa rivi ”Määrä kilogrammoina” seuraavasti:

”Määrä kilogrammoina

Tariffikiintiökausi vuodesta 2026 lähtien:

93 350 000 kg jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”

korvataan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4274, koskevassa taulukossa rivi ”Määrä kilogrammoina” seuraavasti:

”Määrä kilogrammoina

Tariffikiintiökausi vuodesta 2026 lähtien:

26 650 000 kg (nettopaino) jaettuna seuraavasti: 25 % kullekin osakaudelle”