KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/2185,

annettu 10 päivänä syyskuuta 2025,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä menettelyistä, kiinteän tuontiarvon laskemisesta ja lisätuontitulleista

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 174 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohdan, 181 artiklan 3 kohdan sekä 182 artiklan 1 ja 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/892 (2) vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöt hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta, mukaan lukien tukihakemusten jättämistä ja toimintaohjelmien hyväksymistä koskevat säännöt. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2021/2115 (3) vahvistetaan tuottajaorganisaatioiden toimintaohjelmia koskevat uudet säännöt. Sen vuoksi on tarpeen poistaa täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2017/892 kyseisten toimintaohjelmien hallinnointiin liittyvät jäljellä olevat säännökset.

(2)	Yksinkertaistamisen vuoksi ja hallinnollisen rasitteen keventämiseksi kiinteät tuontiarvot olisi vahvistettava viikoittain. Kiinteä tuontiarvo olisi laskettava niiden ilmoitusten perusteella, jotka jäsenvaltiot ovat tehneet edustavilla tuontimarkkinoilla todetuista hintanoteerauksista.

(3)	Jotta voidaan varmistaa asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen lisätuontitullien tosiasiallinen soveltaminen, on tarpeen yksinkertaistaa tiettyjä täytäntöönpanosäännöksiä ja linjata ne WTO:n maataloussopimuksen EU:n tulliluettelon mukaiseksi.

(4)

Koska tiettyihin tuotteisiin voidaan soveltaa lisätuontitulleja määrättyinä ajanjaksoina, on tarpeen ottaa huomioon kyseiset ajanjaksot sellaisina kuin ne on vahvistettu WTO:n maataloussopimuksen EU:n tulliluettelossa. Lisäksi tuotteita koskevat yhdistetyn nimikkeistön koodit olisi saatettava ajan tasalle luokitusten muutosten vuoksi.

(5)	Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2017/892 olisi muutettava.

(6)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/892 seuraavasti:

Korvataan 23 artikla seuraavasti:

”23 artikla

Hyväksyntää koskevat pyynnöt

Jäsenvaltioiden on säädettävä tuottajaorganisaatioiden ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien hyväksyntää koskeviin pyyntöihin liittyvistä menettelyistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 24 artiklan soveltamista.”

Korvataan 38 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1. Komissio vahvistaa joka tiistai kiinteän tuontiarvon kunkin tuotteen osalta delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 liitteessä VII olevassa A osassa vahvistettujen soveltamisjaksojen aikana kunkin alkuperän osalta.

Kiinteä tuontiarvo on yhtä suuri kuin delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 74 artiklassa tarkoitettu jäsenvaltioiden ilmoittama painotettu keskimääräinen edustava hinta, josta on vähennetty kiinteä määrä 5 euroa/100 kg ja arvotullit.

Delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 liitteessä VII olevassa A osassa vahvistettujen soveltamisjaksojen aikana kiinteät tuontiarvot ovat voimassa niiden julkaisemista seuraavasta päivästä siihen asti, että myöhemmät kiinteät tuontiarvot vahvistetaan. Jos tiistai on komission yleinen vapaapäivä, kiinteä tuontiarvo vahvistetaan seuraavana työpäivänä.”

Muutetaan 39 artikla seuraavasti:

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1. Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua lisätuontitullia voidaan soveltaa tämän asetuksen liitteessä VII lueteltuihin tuotteisiin siinä lueteltuina ajanjaksoina. Lisätuontitullia on sovellettava, jos minkä tahansa vapaaseen liikkeeseen luovutetun kyseisessä liitteessä luetellun tuotteen määrä millä tahansa samassa liitteessä mainitulla soveltamisjaksolla ylittää kyseisen tuotteen kynnystuontimäärän kyseisellä jaksolla.”

;

b)	korvataan 3 kohdan johdantolauseessa ilmaisu ”soveltamispäivän jälkeen” ilmaisulla ”soveltamispäivästä alkaen”.

4)	Korvataan 40 artikla seuraavasti: ”40 artikla Lisätuontitullin määrä Edellä olevan 39 artiklan mukaisesti sovellettavan lisätuontitullin määrä on yksi kolmasosa yhteisessä tullitariffissa kyseiselle tuotteelle ilmoitetusta yleisesti sovellettavasta tullista.” .

Muutetaan 41 artiklan 1 kohta seuraavasti:

korvataan a alakohta seuraavasti:

”a)	tuotteisiin, jotka tuodaan etuuskohteluun oikeuttamattomassa tariffikiintiössä;”;

lisätään alakohta seuraavasti:

”c)	tuotteisiin, jotka tuodaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 (*1) mukaisen yleisen tullietuusjärjestelmän mukaisesti.

(*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 978/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 kumoamisesta (EUVL L 303, 31.10.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).”."

6)	Korvataan liite VII tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/892, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2115, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).

LIITE

”LIITE VII

Tuotteet, joihin sovelletaan 39 artiklassa tarkoitettuja lisätuontitulleja, ja soveltamisjaksot

Tavaran kuvausta on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjen soveltamista. Tässä liitteessä lisätullien soveltamisala määräytyy CN-koodien sisällön mukaan.

Järjestysnumero	CN-koodi	Tuotteen kuvaus	Soveltamisjakso
78.0015	0702 00 10 , 0702 00 91 , 0702 00 99	Kokonaiset tomaatit, suurin läpimitta pienempi kuin 47 mm, Muut tomaatit tertuissa, Muut tomaatit	1. lokakuuta – 31. toukokuuta
78.0020	0702 00 10 , 0702 00 91 , 0702 00 99		1. kesäkuuta – 30. syyskuuta
78.0065	0707 00 05	Kurkut	1. toukokuuta – 31. lokakuuta
78.0075	0707 00 05	Kurkut	1. marraskuuta – 30. huhtikuuta
78.0085	0709 91 00	Latva-artisokat	1. marraskuuta – 30. kesäkuuta
78.0100	0709 93 10	Kesäkurpitsat	1. tammikuuta – 31. joulukuuta
78.0110	0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28	Navel-appelsiinit, Blancas-appelsiinit, Muut makeat appelsiinit	1. joulukuuta – 31. toukokuuta
78.0120	0805 22 00	Klementiinit	1. marraskuuta – helmikuun loppu
78.0130	0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00	Satsumat, Mandariinit ja tangeriinit, Wilkingit ja niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit, muut kuin tangeriinit, satsumat ja klementiinit	1. marraskuuta – helmikuun loppu
78.0155	0805 50 10	Sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum)	1. kesäkuuta – 31. joulukuuta
78.0160	0805 50 10	Sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum)	1. tammikuuta – 31. toukokuuta
78.0170	0806 10 10	Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet	21. heinäkuuta – 20. marraskuuta
78.0175	0808 10 80	Omenat	1. tammikuuta – 31. elokuuta
78.0180	0808 10 80	Omenat	1. syyskuuta – 31. joulukuuta
78.0220	0808 30 90	Päärynät	1. tammikuuta – 30. huhtikuuta
78.0235	0808 30 90	Päärynät	1. heinäkuuta – 31. joulukuuta
78.0250	0809 10 00	Aprikoosit	1. kesäkuuta – 31. heinäkuuta
78.0265	0809 29 00	Kirsikat (muut kuin hapankirsikat)	21. toukokuuta – 10. elokuuta
78.0270	0809 30 20 , 0809 30 30 , 0809 30 80	Lattapersikat (Prunus persica var. platycarpa) ja litteät nektariinit (Prunus persica var. platerina), Nektariinit, Muut persikat	11. kesäkuuta – 30. syyskuuta
78.0280	0809 40 05	Luumut	11. kesäkuuta – 30. syyskuuta

”