KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2025/2184,

annettu 10 päivänä syyskuuta 2025,

delegoitujen asetusten (EU) 2016/232 ja (EU) 2017/891 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä tuottajaorganisaatioita koskevista säännöistä, tuottajahintoja koskevista ilmoitusvelvoitteista ja tiettyjen hedelmä- ja vihannesalan tuontimekanismien täytäntöönpanosta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan a–d ja j alakohdan, 181 artiklan 2 kohdan sekä 223 artiklan 2 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2017/891 (2) täydennetään asetusta (EU) N:o 1308/2013 siltä osin kuin on kyse tuottajaorganisaatioiden ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien hyväksymisestä sekä jäsenvaltioiden ilmoittamista tiettyjen tuontituotteiden tuottajahinnoista sekä arvoista ja määristä hedelmä- ja vihannesalalla sekä hedelmä- ja vihannesjalostealalla.

(2)

Jotta voidaan selkeyttää tilannetta ja yhdenmukaistaa ja yksinkertaistaa tuottajaorganisaatioiden hallinnointia, ylikansallisen tuottajaorganisaation ja ylikansallisen tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän määritelmät olisi yhdenmukaistettava vastaamaan komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2016/232 (3) vahvistettuja horisontaalisia määritelmiä. Lisäksi olisi selvennettävä, että hyväksymistä varten tuottajaorganisaatioihin ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiin sovelletaan samoja sääntöjä kuin niiden ylikansallisiin muotoihin.

(3)	On tarpeen selventää, että tuottajaorganisaatio, joka on hyväksytty yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettujen tuotteiden osalta, voi itse jalostaa kyseiset tuotteet omissa laitoksissaan tai tytäryhtiönsä laitoksissa tai toimittaa ne ulkopuoliseen jalostuslaitokseen.

(4)

Kaupan pidetyn tuotannon arvo on yksi tuottajaorganisaation tai tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän hyväksymisen edellytyksistä. Koska kaupan pidetyn tuotannon arvon laskemista säännellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/2115 (4), on tarpeen päivittää oikeudellinen viittaus kaupan pidetyn tuotannon arvoa koskevaan laskentamenetelmään, josta säädetään komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2022/126 (5). Samoin on tarpeen päivittää oikeudellinen viittaus monikansallisten tuottajaorganisaatioiden ja niiden yhteenliittymien kaupan pidetyn tuotannon arvoa koskevaan laskentamenetelmään. Lisäksi monikansallisten tuottajaorganisaatioiden ja niiden yhteenliittymien toimintaohjelmien hyväksymistä koskevat säännöt olisi poistettava delegoidusta asetuksesta (EU) 2017/891, koska asiaa säännellään asetuksella (EU) 2021/2115.

(5)

Ääri-ilmiöiden, kuten luonnonkatastrofien, sääolojen, kasvitautien tai tuholaisvahinkojen, yleistyminen voi johtaa tuottajaorganisaation jäsenten tuotannon merkittävään vähenemiseen. Jos tuottajaorganisaatio myy myös tuottajaorganisaatioon kuulumattomilta tuottajilta peräisin olevia tuotteita, sen varmistaminen, että kyseisen toiminnan arvo muodostaa tietyn osan organisaation toiminnan arvosta (suhteessa jäseniltä peräisin olevan kaupan pidetyn tuotannon arvoon), voi rajoittaa liikaa tuottajaorganisaation koko taloudellista toimintaa ja vaarantaa sen hyväksynnän. Näin ollen on tarpeen sallia, että hyväksytyt tuottajaorganisaatiot voivat tällaisissa äärimmäisissä olosuhteissa poiketa kaupan pidetyn tuotannon arvoa koskevista laskelmista, jotta voidaan varmistaa niiden toiminnan vakaus.

(6)

Tarjonnan keskittäminen on hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden päätavoite. Yksi keino tämän saavuttamiseksi ovat sulautumat. Jos kyseessä on sulautuma, yksinkertaisuuden vuoksi olisi sallittava, että jäsenvaltiot voivat joko säilyttää sulautumasta syntyneellä tuottajaorganisaatiolla jonkin olemassa olevista tunnistenumeroista tai antaa sille uuden numeron yksilöllisen tunnistusjärjestelmän soveltamiseksi.

(7)

Jäsenvaltioiden on kerättävä ja ilmoitettava asetuksen (EU) N:o 1308/2013 222 a artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tiedot. Ilmoittamiseen liittyvän selkeyden lisäämiseksi on tarpeen määrittää ne hedelmät ja vihannekset, joiden osalta on ilmoitettava tyypit tai lajikkeet ja tarjontamuodot sekä tuottajahinnat. Sen varmistamiseksi, että ilmoitettavien hintojen keruumenetelmä on sama koko toimitusketjussa tilalta vähittäismyyntivaiheeseen, on tarpeen linjata se komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/1185 (6) vahvistetun menetelmän mukaiseksi.

(8)	Koska hyväksytyn tuottajaorganisaation toimintaohjelmien rahoitus kuuluu asetuksen (EU) 2021/2115 soveltamisalaan, on tarpeen selventää, mitkä maksut voidaan keskeyttää tai periä takaisin, jos tuottajaorganisaatiot eivät noudata hyväksymisperusteita.

(9)

Määrittäessään tuottajaorganisaatioiden ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien edustavuutta jäsenvaltioiden on jätettävä huomiotta luonnonmukaisten tuotteiden tuottajat, mutta luonnonmukainen tuotanto olisi otettava huomioon, jos sääntöjen soveltamisalan laajentamista sovelletaan nimenomaisesti ja erityisesti myös luonnonmukaisten tuotteiden tuottajiin, tuottajaorganisaatioihin ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiin.

(10)

Säännöt, jotka koskevat jäsenvaltioiden sääntöjen soveltamisalan laajentamisesta tekemien päätösten ilmoittamista asetuksen (EU) N:o 1308/2013 164 artiklan 6 kohdan nojalla, vahvistetaan delegoidun asetuksen (EU) 2016/232 5 artiklan 2 a kohdassa, jossa täsmennetään määräajat ja ilmoitettavat tiedot. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tiedot hedelmä- ja vihannesalaa sekä hedelmä- ja vihannesjalostealaa koskevien sääntöjen soveltamisalan laajentamisesta myös delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 70 artiklan nojalla. Kaksinkertaisen ilmoittamisen välttämiseksi delegoidusta asetuksesta (EU) 2017/891 olisi poistettava velvoite ilmoittaa tiedot sääntöjen soveltamisalan laajentamisesta.

(11)

Jäsenvaltioiden on delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 70 artiklan nojalla ilmoitettava talousalue tai -alueet, joilla sääntöjen soveltamisalan laajentamista sovelletaan. Näiden tietojen ilmoittamista ei vaadita delegoidun asetuksen (EU) 2016/232 nojalla. Hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan erityispiirteiden vuoksi silloin, kun sääntöjen soveltamisalan laajentamista käytetään säännöllisesti alueellisella tasolla tai tietyillä tuotantoalueilla mutta ei kansallisella tasolla, vaatimus ilmoittaa talousalueelle tai -alueille kyseisiä aloja koskevasta laajennuksesta olisi sisällytettävä delegoituun asetukseen (EU) 2016/232.

(12)

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tiettyjen hedelmien ja vihannesten hinnat ja määrät edustavilta tuontimarkkinoilta kerättyjen noteerausten perusteella, jos tuontimäärä on yli 10 tonnia. Markkinadynamiikan muutosten ja kauppavirtojen kehityksen vuoksi on tarpeen parantaa ilmoittamista koskevia sääntöjä siten, että niissä otetaan huomioon nämä muutokset ja säädetään vaihtoehtoisista tiedonkeruumenetelmistä, jos jäsenvaltiot eivät yksilöi mitään edustavia tuontimarkkinoita. Lisäksi hallinnollisen rasitteen keventämiseksi ja ilmoitusten määrän vähentämiseksi ilmoitukset olisi tehtävä viikoittain, millä lisätään myös järjestelmän vakautta. On myös tarpeen lisätä markkinaviikon määritelmä delegoituun asetukseen (EU) 2017/891.

(13)

Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 181 artiklan 1 kohta muodostaa perustan tiettyjen hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden tulohintajärjestelmän vahvistamiselle. Sovellettaessa delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 liitteessä VII tarkoitettujen hedelmien ja vihannesten tullausarvoa tuojan on maksettava vakuus, jos kyseisen delegoidun asetuksen 75 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa selkeästi soveltamisjaksot, kun tuojalta vaaditaan vakuutta.

(14)	Tulohintajärjestelmää varten laadittavan tuoteluettelon selkeyttämiseksi on tarpeen ottaa huomioon delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 liitteessä VII olevat koodit ja päivittää ne voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön mukaisesti.

(15)	Sen vuoksi delegoituja asetuksia (EU) 2016/232 ja (EU) 2017/891 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään delegoidun asetuksen (EU) 2016/232 5 artiklan 2 a kohtaan toinen alakohta seuraavasti:

”Hedelmä- ja vihannesalalla sekä hedelmä- ja vihannesjalostealalla ilmoitettavien tietojen on sisällettävä myös yksi tai useampi talousalue, johon sääntöjen soveltamisalan laajentamista sovelletaan.”

2 artikla

Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2017/891 seuraavasti:

Muutetaan 2 artikla seuraavasti:

korvataan d alakohta seuraavasti:

”d)	’ylikansallisella tuottajaorganisaatiolla’ ja ’ylikansallisella tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymällä’ komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/232 (*1) 2 artiklan a alakohdassa tarkoitettua tuottajaorganisaatiota ja b alakohdassa tarkoitettua tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymää;

(*1) Komission delegoitu asetus (EU) 2016/232, annettu 15 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä tuottajayhteistyön tiettyjen näkökohtien osalta (EUVL L 44, 19.2.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/232/oj).” "

b)	kumotaan e alakohta;

c)	lisätään kohta seuraavasti: ”Jollei toisin säädetä, tässä asetuksessa oleva viittaus tuottajaorganisaatioihin kattaa myös ylikansalliset tuottajaorganisaatiot ja viittaus tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiin kattaa myös ylikansalliset tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät.”

Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Kun kyseessä ovat tuotteet tai tuotteiden ryhmät, jotka on tarkoitettu yksinomaan jalostettaviksi, jäsenvaltioiden on hyväksyttävä tuottajaorganisaatiot, jos ne pystyvät varmistamaan, että ne joko jalostavat kyseiset tuotteet itse tai niiden tytäryhtiö jalostaa ne tai ne toimitetaan jalostettaviksi hankintasopimusjärjestelmän kautta.”

Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1. Jotta tuottajaorganisaation koko voidaan määrittää asetuksen (EU) N:o 1308/2013 154 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti, kaupan pidetyn tuotannon arvo tai määrä lasketaan samoin perustein kuin komission delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 (*2) 30 ja 31 artiklassa säädetty kaupan pidetyn tuotannon arvo.

(*2) Komission delegoitu asetus (EU) 2022/126, annettu 7 päivänä joulukuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 täydentämisestä lisävaatimuksilla eräille tukitoimityypeille, jotka jäsenvaltiot täsmentävät mainitun asetuksen mukaisissa, vuosia 2023–2027 koskevissa YMP:n strategiasuunnitelmissaan, sekä säännöillä, jotka koskevat hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskevassa toimenpidevaatimuksessa (GAEC-toimenpidevaatimus) 1 mainittua osuutta (EUVL L 20, 31.1.2022, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/126/oj).” "

Muutetaan 11 artikla seuraavasti:

korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2. Tuottajaorganisaatio voi myydä muidenkin kuin tuottajaorganisaatioiden tai tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien jäsentuottajien tuotteita, jos se on hyväksytty kyseisten tuotteiden osalta ja edellyttäen, että kyseisen toiminnan taloudellinen arvo on alhaisempi kuin tuottajaorganisaation kaupan pidetyn tuotannon arvo, joka on laskettu delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 31 artiklan mukaisesti.

Jos tuottajaorganisaation kaupan pidetyn tuotannon arvo kuitenkin laskee tiettynä vuonna vähintään 35 prosenttia kolmen edellisen 12 kuukauden viitekauden keskiarvosta sellaisten luonnonkatastrofien, sääolojen, kasvitautien tai tuholaisten vuoksi, jotka eivät kuulu tuottajaorganisaation vastuuseen ja valvontaan, asianomaisen tuotteen kaupan pidetyn tuotannon arvon katsotaan olevan 85 prosenttia kolmen edellisen 12 kuukauden viitekauden kaupan pidetyn tuotannon keskimääräisestä arvosta ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun toiminnan taloudellisen arvon määrittämiseksi.

Tuottajaorganisaation, johon toisessa alakohdassa tarkoitetut tapahtumat vaikuttavat ja joka myy sellaisten tuottajien tuotteita, jotka eivät ole sen jäseniä, on osoitettava asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, että kaupan pidetyn tuotannon arvon pieneneminen johtuu syistä, jotka eivät kuulu sen vastuuseen ja valvontaan.”

b)	korvataan 4 kohdassa ilmaus ”22 artiklan 8 kohtaa” ilmauksella ”delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 31 artiklan 7 kohtaa”

5)	Korvataan 13 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa ilmaus ”22 artiklan 8 kohdassa” ilmauksella ”delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 31 artiklan 7 kohdassa”

Muutetaan 14 artikla seuraavasti:

korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Ylikansallisen tuottajaorganisaation kotipaikan on oltava jäsenvaltiossa, jossa ylikansallinen tuottajaorganisaatio tuottaa merkittävän osan delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 31 ja 32 artiklan mukaisesti lasketusta kaupan pidetyn tuotannon arvosta.”

b)	kumotaan 3 kohdan b alakohta;

Korvataan 15 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Jos tuottajaorganisaatiot sulautuvat, sulautumasta syntyneeseen tuottajaorganisaatioon sovelletaan sulautuneiden yksittäisten tuottajaorganisaatioiden oikeuksia ja velvollisuuksia. Jäsenvaltion on varmistettava, että sulautumasta syntynyt tuottajaorganisaatio täyttää kaikki hyväksymisperusteet ja että sillä säilyy yksi olemassa olevista numeroista tai sille annetaan uusi numero täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 22 artiklassa tarkoitettua yksilöllistä tunnistusjärjestelmää varten.”

8)	Kumotaan 21 artiklan 3 kohdan b alakohta;

Korvataan 55 artikla seuraavasti:

”55 artikla

Hedelmien ja vihannesten tuottajahintoja sisämarkkinoilla koskevat ilmoitukset

1. Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi joka keskiviikko viimeistään kello 12.00 (Brysselin aikaa) edellisen viikon aikana kyseisten hedelmien ja vihannesten tuotantoalueiden edustavilla markkinoilla todetut tuottajahinnat, jos nämä tiedot ovat saatavilla, seuraavasti:

a)	hedelmistä ja vihanneksista, joihin sovelletaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2023/2429 (*3) liitteessä I olevassa A osassa vahvistettuja kaupan pitämisen yleisvaatimuksia, kyseisten vaatimusten mukaisten tuotteiden hinta;

b)	hedelmistä ja vihanneksista, joihin sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2023/2429 liitteessä I olevassa B osassa vahvistettuja kaupan pitämisen erityisvaatimuksia, I luokan tuotteiden hinta.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava ainoastaan omalla alueellaan tuotettujen hedelmien ja vihannesten hinnat. Hintatietojen on katettava tuoretuotteiden markkinoille tarkoitetut perinteiset, muuten kuin luonnonmukaisesti tuotetut hedelmät ja vihannekset.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun vaatimuksen osalta jäsenvaltioiden on ilmoitettava kunkin tuotteen painotettu keskihinta ja tapauksen mukaan tämän asetuksen liitteessä VI tarkoitetut tyypit, lajikkeet, kokoluokat ja tarjontamuodot. Lisäksi tyypin, lajikkeen ja tapauksen mukaan kokoluokan ja tarjontamuodon mukaan ilmoitettavien hintojen osalta on ilmoitettava myös tuotekohtainen kansallinen painotettu keskihinta, lukuun ottamatta tomaatteja. Jos todetut hinnat koskevat muita kuin liitteessä VI esitettyjä tyyppejä, lajikkeita, kokoluokkia tai tarjontamuotoja, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kyseisten tuotteiden tyypit, lajikkeet, kokoluokat ja tarjontamuodot.

3. Ilmoitettavat hinnat ovat lajiteltujen, pakattujen ja tapauksen mukaan kuormalavoille pakattujen tuotteiden pakkausasemalta lähtöhintoja, jotka on ilmaistu euroina 100 kilogrammalta nettopainoa.

4. Jäsenvaltiot voivat vapaaehtoisesti ilmoittaa muiden kuin liitteessä VI mainittujen hedelmien ja vihannesten sekä niiden lajikkeiden 2 kohdassa tarkoitetun hinnan.

5. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa ilmoituspäivästä 2 kohdassa tarkoitettujen hintojen määrittämiseen käytetyt menetelmät, mukaan lukien edustavat markkinat ja niiden painotukset, sekä mahdolliset muutokset.

(*3) Komission delegoitu asetus (EU) 2023/2429, annettu 17 päivänä elokuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä hedelmä- ja vihannesalan, eräiden hedelmä- ja vihannesjalosteiden ja banaanialan kaupan pitämisen vaatimusten osalta sekä komission asetuksen (EY) N:o 1666/1999 ja komission täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 543/2011 ja (EU) N:o 1333/2011 kumoamisesta (EUVL L, 2023/2429, 3.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2429/oj).” "

10)

Muutetaan 59 artikla seuraavasti:

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1. Jos jäsenvaltio on todennut, ettei tuottajaorganisaatio täytä jotakin 5 ja 7 artiklassa, 11 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 17 artiklassa säädettyihin vaatimuksiin liittyvää hyväksymisperustetta, sen on viimeistään kahden kuukauden kuluttua siitä, kun puute on havaittu, toimitettava kyseiselle tuottajaorganisaatiolle kirjattuna lähetyksenä varoituskirje, jossa mainitaan todettu puute sekä korjaavat toimenpiteet ja kyseisten toimenpiteiden toteuttamisen määräajat, jotka saavat enimmillään olla neljä kuukautta. Kun puute on vahvistettu, jäsenvaltioiden on keskeytettävä hedelmien ja vihannesten tuottajaorganisaatioille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 (*4) 50 artiklassa tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2117 (*5) 5 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdassa tarkoitettujen toimintaohjelmien täytäntöönpanoa varten myönnetyn tuen maksaminen, kunnes korjaavat toimenpiteet on toteutettu tyydyttävällä tavalla.

(*4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2115, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj)."

(*5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2117, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1308/2013, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun asetuksen (EU) N:o 1151/2012, maustettujen viinituotteiden määritelmästä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojasta annetun asetuksen (EU) N:o 251/2014 sekä unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 228/2013 muuttamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 262, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj).” "

korvataan 5 kohta seuraavasti:

”5. Jos 4 kohdassa tarkoitettuja korjaavia toimenpiteitä ei toteuteta jäsenvaltion vahvistamassa määräajassa, hedelmä- ja vihannesalan tuottajaorganisaatioille asetuksen (EU) 2021/2115 50 artiklassa tai asetuksen (EU) 2021/2117 5 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdassa tarkoitettujen toimintaohjelmien täytäntöönpanoa varten myönnetyn tuen maksaminen keskeytetään ja vuotuisen tuen määrää vähennetään yhdellä prosentilla jokaista määräajan ylittymisen jälkeen alkavaa kalenterikuukautta tai sen osaa kohti. Tämä ei kuitenkaan estä soveltamasta horisontaalista kansallista lainsäädäntöä, jossa voidaan säätää tällaisen toimen keskeyttämisestä kun asiaan liittyviä oikeudenkäyntejä on käynnistetty.”

11)

Korvataan 69 artiklan 2 kohdan d alakohta seuraavasti:

”d)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 (*6) soveltamisalaan kuuluvien luonnonmukaisten tuotteiden tuottajat tai tuotanto, paitsi jos asetuksen (EU) N:o 1308/2013 164 artiklan mukainen sääntöjen soveltamisalan laajentaminen koskee nimenomaisesti ja erityisesti tällaisia tuottajia tai tuotteita.

(*6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/848, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta (EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).” "

12)	Kumotaan 70 artikla;

13)

Lisätään 73 artiklaan kohta seuraavasti:

”c)	’markkinaviikolla’ maanantain ja perjantain välistä ajanjaksoa viikolla, joka edeltää jäsenvaltioiden 74 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien ilmoitusten määräaikaa;”

14)

Korvataan 74 artikla seuraavasti:

”74 artikla

Tuontituotteiden painotettuja keskimääräisiä edustavia hintoja ja määriä koskeva ilmoitus

1. Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi joka maanantai viimeistään kello 18.00 (Brysselin aikaa) kustakin liitteessä VII olevassa A osassa esitetystä tuotteesta ja kultakin ajanjaksolta jäsenvaltioissa edellisen markkinaviikon aikana myytyjen tuontituotteiden määrä ja painotettu keskimääräinen edustava hinta kunkin markkinaviikon ja alkuperän osalta.

Jos kyseessä on tuote, jonka osalta liitteessä VII olevassa A osassa tarkoitettu soveltamisjakso ei kata koko vuotta, ensimmäinen markkinaviikko, jolta hinnat on ilmoitettava, on soveltamisjakson alkua edeltävä toinen viikko. Näiden tuotteiden osalta viimeinen markkinaviikko, jolta hinnat on ilmoitettava, on soveltamisajan päättymispäivää edeltävä viikko.

2. Edellä 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu hinta on ilmoitettava kaikista saatavilla olevista lajikkeista ja kokoluokista kunkin tuontimarkkinan maahantuonti- tai tukkukauppavaiheessa tai, jos hintoja ei ole saatavilla kyseisessä vaiheessa, tukku- tai vähittäiskauppavaiheessa.

Tämä hinta on ilmoitettava kaikista tuontimarkkinoista, joita jäsenvaltiot pitävät edustavina ja joihin kuuluvat vähintään Milano, Perpignan ja Rungis, tai jos jäsenvaltiot eivät ole määritelleet tuontimarkkinoita, on ilmoitettava painotettu keskimääräinen edustava hinta kansallisella tasolla.

Jos painotettu keskimääräinen edustava hinta vahvistetaan tukku- tai vähittäiskauppavaiheessa, siitä on vähennettävä:

a)	9 prosenttia tukkukauppiaan kaupallisen marginaalin huomioon ottamiseksi; ja

b)	0,7245 euroa sataa kilogrammaa kohden käsittelykustannusten sekä myyntipaikkaverojen ja -kustannusten huomioon ottamiseksi.

3. Painotettuja keskimääräisiä edustavia hintoja alennetaan seuraavilla määrillä:

a)	15 prosentin myyntimarginaali Milanon ja Rungisin kaupan keskusten osalta ja 8 prosentin myyntimarginaali muiden kaupan keskusten osalta; ja

b)	kuljetus- ja vakuutuskustannukset unionin tullialueella tapahtuvien kuljetusten osalta.

4. Jäsenvaltio voi 3 kohdan b alakohdan mukaisesti vähennettävien kuljetus- ja vakuutuskustannusten osalta vahvistaa vähentämistä varten kiinteät määrät. Nämä kiinteät määrät sekä niiden laskentamenetelmät samoin kuin mahdolliset muutokset on annettava viipymättä tiedoksi komissiolle.

5. Niiden liitteessä VII olevassa A osassa lueteltujen tuotteiden, joihin sovelletaan kaupan pitämisen erityisvaatimuksia, edustavat hinnat ovat kunkin asianomaisen tuotteen I ja II luokan painotettu keskiarvo, paitsi jos yhteen luokkaan kuuluvien tuotteiden osuus kaupan pidettyjen tuotteiden kokonaismäärästä on vähintään 90 prosenttia, jolloin otetaan huomioon ainoastaan kyseisen luokan noteeraukset.

Niiden liitteessä VII olevassa A osassa lueteltujen tuotteiden osalta, joihin ei sovelleta kaupan pitämisen erityisvaatimuksia, edustaviksi katsotaan kaupan pitämisen yleisvaatimukset täyttävien tuotteiden hinnat.

6. Jos 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tuotteen määrä on alle 10 tonnia markkinaviikolla, vastaavaa painotettua keskimääräistä edustavaa hintaa ei ilmoiteta komissiolle. 10 tonnin kynnysarvo on tarkoitettu yhteenlasketuksi määräksi markkinaviikon aikana. Jos markkinaviikolla on vähemmän kuin viisi työpäivää, jäsenvaltioiden on sovellettava kyseiseen kynnysarvoon kahden tonnin suhteellista vähennystä muuta kuin työpäivää kohti.”

15)

Muutetaan 75 artikla seuraavasti:

korvataan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Jos tämän asetuksen liitteessä VII olevassa A osassa lueteltujen tuotteiden tullausarvo, joka on määritetty asetuksen (EU) N:o 952/2013 70 artiklan mukaisesti, on tuotteiden liikkeeseen laskemista koskevan ilmoituksen tekohetkellä yli 8 prosenttia suurempi kuin komission laskema kiinteä tuontiarvo, tuojan on asetettava vakuus komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (*7) 148 artiklan mukaisesti. Vakuutta sovelletaan kunkin tuotteen osalta tämän asetuksen liitteessä VII määritetyn soveltamisjakson aikana. Tuontitullin määrä, jota tämän asetuksen liitteessä VII olevassa A osassa lueteltuihin tuotteisiin voidaan soveltaa, on yhtä suuri kuin tulli, joka tuotteesta olisi maksettu, jos sen luokittelu olisi tehty kyseisen kiinteän tuontiarvon perusteella.

(*7) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).” "

korvataan 3 kohta seuraavasti:

”3. Jos tämän asetuksen liitteessä VII olevassa A osassa lueteltujen tuotteiden tullausarvo lasketaan asetuksen (EU) N:o 952/2013 74 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti, tullia vähennetään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 38 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tuojan on tällöin asetettava kunkin tuotteen osalta tämän asetuksen liitteessä VII määritellyn soveltamisjakson ajaksi vakuus, joka on yhtä suuri kuin tulli, joka tuotteesta olisi maksettu, jos sen luokittelu olisi tehty sovellettavan kiinteän tuontiarvon perusteella.”

16)	Korvataan liite VII tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2017/891, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä mainituilla aloilla sovellettavien seuraamusten osalta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 muuttamisesta (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).

(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2016/232, annettu 15 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä tuottajayhteistyön tiettyjen näkökohtien osalta (EUVL L 44, 19.2.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/232/oj).

(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2115, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).

(5) Komission delegoitu asetus (EU) 2022/126, annettu 7 päivänä joulukuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 täydentämisestä lisävaatimuksilla eräille tukitoimityypeille, jotka jäsenvaltiot täsmentävät mainitun asetuksen mukaisissa, vuosia 2023–2027 koskevissa YMP:n strategiasuunnitelmissaan, sekä säännöillä, jotka koskevat hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskevassa toimenpidevaatimuksessa (GAEC-toimenpidevaatimus) 1 mainittua osuutta (EUVL L 20, 31.1.2022, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/126/oj).

(6) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1185, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä komissiolle toimitettavien tietojen ja asiakirjojen tiedoksiantamisen osalta sekä useiden komission asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta (EUVL L 171, 4.7.2017, s. 113, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1185/oj).

CN-koodi	Kuvaus	Soveltamisjakso
0702 00 10 , 0702 00 91 , 0702 00 99	Kokonaiset tomaatit, suurin läpimitta pienempi kuin 47 mm, Muut tomaatit tertuissa, Muut tomaatit	1.1. – 31.12.
ex 0707 00 05	Muut kuin jalostukseen tarkoitetut kurkut	1.1. – 31.12.
ex 0709 91 00	Latva-artisokat	1.11. – 30.6.
0709 93 10	Kesäkurpitsat	1.1. – 31.12.
ex 0805 10 22 , ex 0805 10 24 , ex 0805 10 28	Navel-appelsiinit, Blancas-appelsiinit, Muut makeat appelsiinit	1.12. – 31.5.
ex 0805 22 00	Tuoreet klementiinit	1. päivästä marraskuuta helmikuun loppuun
ex 0805 21 10 , ex 0805 21 90 , ex 0805 29 00	Tuoreet satsumat Tuoreet mandariinit ja tangeriinit Tuoreet wilkingit ja niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit, muut kuin tangeriinit, satsumat ja klementiinit	1. päivästä marraskuuta helmikuun loppuun
ex 0805 50 10	Tuoreet sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum)	1.6. – 31.5.
ex 0806 10 10	Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet	21.7. – 20.11.
ex 0808 10 80	Omenat	1.7. – 30.6.
ex 0808 30 90	Päärynät	1.7. – 30.4.
ex 0809 10 00	Aprikoosit	1.6. – 31.7.
ex 0809 29 00	Kirsikat (muut kuin hapankirsikat)	21.5. – 10.8.
ex 0809 30 20 , ex 0809 30 30 , ex 0809 30 80	Lattapersikat (Prunus persica var. platycarpa) ja litteät nektariinit (Prunus persica var. platerina), Nektariinit, Muut persikat	11.6. – 30.9.
ex 0809 40 05	Luumut	11.6. – 30.9.

CN-koodi	Kuvaus	Soveltamisjakso
ex 0707 00 05	Jalostukseen tarkoitetut kurkut	1.5. – 31.10.
ex 0809 21 00	Hapankirsikat (Prunus cerasus)	21.5.– 10.8.