European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/2147

24.10.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/2147,

annettu 23 päivänä lokakuuta 2025,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/493 muuttamisesta uuden vientiä harjoittavan tuottajan sisällyttämiseksi muiden yhteistyössä toimineiden yritysten luetteloon

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan,

ottaa huomioon lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena 12 päivänä helmikuuta 2024 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/493 (2), jäljempänä ’tarkastelua koskeva asetus’, ja erityisesti sen 1 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

A.   VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET

(1)

Komissio otti 12 päivänä helmikuuta 2024 annetulla tarkastelua koskeva asetuksella käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, peräisin olevien keraamisten laattojen, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, unioniin suuntautuvassa tuonnissa.

(2)

Lopullisten polkumyyntitullien käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa vuonna 2011, jäljempänä ’alkuperäinen tutkimus’, kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien tutkimiseen sovellettiin otantaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (3) 17 artiklan mukaisesti.

(3)

Komissio määritti otokseen valituille kiinalaisille vientiä harjoittaville tuottajille keraamisten laattojen tuontia koskevat yksilölliset polkumyyntitullit, jotka vaihtelivat 13,9 prosentista 36,5 prosenttiin. Yhteistyössä toimineiden otokseen kuulumattomien vientiä harjoittavien tuottajien osalta otettiin käyttöön 30,6 prosentin suuruinen tulli. Yhteistyössä toimineet otokseen kuulumattomat vientiä harjoittavat tuottajat on lueteltu liitteessä. Lisäksi otettiin käyttöön sellaisilta kiinalaisilta yrityksiltä tuleviin keraamisiin laattoihin sovellettava koko maata koskeva 69,7 prosentin suuruinen tulli, jotka eivät toimineet yhteistyössä tutkimuksessa.

(4)

Tarkastelua koskevan asetuksen 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa voidaan muuttaa lisäämällä uusia vientiä harjoittavia tuottajia yhteistyössä toimineiden otokseen kuulumattomien vientiä harjoittavien tuottajien luetteloon ja soveltamalla niihin asianmukaista painotettua keskimääräistä polkumyyntitullia. Uuden vientiä harjoittavan tuottajan on esitettävä näyttöä siitä, että

a)

se ei vienyt 1 artiklan 1 kohdassa kuvattuja tavaroita, jotka ovat peräisin Kiinasta, 1 päivän huhtikuuta 2009 ja 31 päivän maaliskuuta 2010 välisenä aikana, jäljempänä ’alkuperäinen tutkimusajanjakso’;

b)

se ei ole etuyhteydessä viejään tai tuottajaan, johon sovelletaan tällä asetuksella käyttöön otettuja toimenpiteitä ja joka on toiminut tai olisi voinut toimia yhteistyössä tutkimuksessa, johon tullin käyttöön ottaminen perustuu ja

c)

joko se on tosiasiallisesti vienyt asianomaisesta maasta peräisin olevaa tarkastelun kohteena olevaa tuotetta tai sillä on peruuttamaton sopimusvelvoite merkittävän tuotemäärän viemiseksi unioniin alkuperäisen tutkimusajanjakson päättymisen jälkeen.

B.   UUDEN VIENTIÄ HARJOITTAVAN TUOTTAJAN KOHTELUA KOSKEVA PYYNTÖ

(5)

Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd., jäljempänä ’pyynnön esittäjä’, pyysi komissiolta 20 päivänä maaliskuuta 2025 uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelua, jäljempänä ’uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelu’, jolloin siihen sovellettaisiin samaa 30,6 prosentin tullia, jota sovelletaan yhteistyössä toimineisiin otokseen kuulumattomiin kiinalaisiin yrityksiin.

(6)

Voidakseen määrittää, täyttikö pyynnön esittäjä tarkastelua koskevan asetuksen 1 artiklan 4 kohdan mukaiset uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelun myöntämisedellytykset, komissio lähetti kyselylomakkeen pyynnön esittäjälle ja pyysi näyttöä näiden edellytysten täyttymisestä. Pyynnön esittäjä toimitti vastauksen kyselylomakkeeseen.

(7)

Komissio pyrki tarkastamaan kaikki tiedot, jotka se katsoi tarpeellisiksi sen määrittämiseksi, täyttikö pyynnön esittäjä uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelun myöntämisedellytykset. Tätä varten komissio analysoi pyynnön esittäjän toimittaman näytön. Komissio ilmoitti pyynnöstä unionin tuotannonalalle ja pyysi unionin tuotannonalaa esittämään huomautuksia.

C.   PYYNNÖN TARKASTELU

(8)

Ensimmäisen myöntämisedellytyksen osalta komissio totesi, että pyynnön esittäjä ei vienyt keraamisia laattoja unioniin alkuperäisen tutkimusajanjakson aikana, koska asianomainen yritys perustettiin kyseisen ajanjakson jälkeen.

(9)

Toisen myöntämisedellytyksen osalta komissio totesi, että pyynnön esittäjä ei ollut etuyhteydessä yhteenkään sellaiseen kiinalaiseen tuottajaan, johon sovelletaan tällä asetuksella säädettyjä toimenpiteitä ja joka on toiminut tai olisi voinut toimia yhteistyössä tutkimuksessa, johon tullin käyttöön ottaminen perustuu.

(10)

Kolmannen myöntämisedellytyksen osalta komissio totesi, että toimitettujen asiakirjatodisteiden (myynti- ja tulliasiakirjat) perusteella pyynnön esittäjä oli vienyt keraamisia laattoja unioniin marraskuussa 2024.

(11)

Edellä esitetyn perusteella komissio totesi, että pyynnön esittäjä täytti uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelun edellytykset.

(12)

Näin ollen uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelun myöntämistä koskeva pyyntö olisi hyväksyttävä, ja pyynnön esittäjään olisi sovellettava yhteistyössä toimineisiin mutta otokseen kuulumattomiin yrityksiin sovellettavaa polkumyyntitullia, joka on tällä hetkellä 30,6 prosenttia.

D.   ILMOITTAMINEN OSAPUOLILLE

(13)

Pyynnön esittäjälle ja unionin tuotannonalalle ilmoitettiin ne olennaiset tosiseikat ja huomiot, joiden perusteella päätettiin myöntää yritykselle Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd polkumyyntitulli, jota sovelletaan alkuperäisen tutkimuksen yhteistyössä toimineisiin otokseen kuulumattomiin yrityksiin. Osapuolille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Huomautuksia ei esitetty.

(14)

Tämä asetus on asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukainen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään seuraava yritys täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/493 liitteessä olevaan luetteloon yhteistyössä toimineista kiinalaisista tuottajista:

Nimi

Taric-lisäkoodi

”Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd.

89XH”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   EUVL L, 2024/493, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/493/oj.

(3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1225/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1225/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2147/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)