EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1), jäljempänä ’perusasetus’, ja erityisesti sen 14 artiklan 5 kohdan,

on ilmoittanut asiasta jäsenvaltioille,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä29 päivänä elokuuta 2025 julkaistulla ilmoituksella (2) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan herneproteiinin unioniin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn vireillepanosta.

(2)	Vireillepano oli seurausta valituksesta, jonka teki 15 päivänä heinäkuuta 2025 unionin herneproteiinin tuottajien tilapäinen koalitio (Ad Hoc Coalition of Union Pea Protein Producers) sellaisten tuottajien puolesta, joiden osuus herneproteiinin kokonaistuotannosta unionissa on yli 25 prosenttia.

1. KIRJAAMISVELVOITTEEN KOHTEENA OLEVA TUOTE

(3)

Kirjaamisvelvoitteen kohteena oleva tuote, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, on Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva runsaasti proteiinia sisältävä herneproteiini, joka sisältää yli 65 prosenttia proteiinia kuivapainosta ja kattaa herneistä (muun muassa keltaiset ja vihreät peltoherneet) saadun kaikentyyppisen herneproteiinin kaikissa fysikaalisissa muodoissa (mukaan lukien kiinteät (esim. jauhe) ja nestemäiset (liuos) muodot), myös teksturoiduissa tai teksturoimattomissa.

(4)

Tämä tuote luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 3504 00 90 (Taric-koodi 3504 00 90 91), ex 2106 10 20 (Taric-koodi 2106 10 20 40), ex 2106 10 80 (Taric-koodit 2106 10 80 31, 2106 10 80 39 ja 2106 10 80 71) ja ex 2303 10 90 (Taric-koodi 2303 10 90 10). Nämä CN- ja Taric-koodit annetaan ainoastaan ohjeellisina, eikä tämä rajoita tariffin luokitteluun myöhemmin mahdollisesti tehtäviä muutoksia.

2. KIRJAAMINEN

(5)

Tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin voidaan perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti soveltaa kirjaamisvelvoitetta, jotta voidaan varmistaa, että tarvittavien edellytysten täyttyessä tullit voidaan periä kirjatun tuonnin osalta sovellettavien säännösten mukaisesti taannehtivasti, jos polkumyyntitulli otetaan tutkimusten tulosten perusteella käyttöön.

(6)

Komissio on omasta aloitteestaan päättänyt, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin on asianmukaista soveltaa kirjaamisvelvoitetta perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Tullien taannehtivan kantamisen edellytyksiä arvioidaan lopullisten tullien käyttöönotosta mahdollisesti annettavassa asetuksessa.

(7)	Mahdolliset tulevat tullit määritetään tutkimuksen tulosten perusteella.

(8)

Valituksessa, jossa pyydetään polkumyyntitutkimuksen vireillepanoa, esitettyjen laskelmien mukaan polkumyyntimarginaalin arvioidaan tarkasteltavana olevan tuotteen osalta olleen 41–123 prosenttia ja vahingon korjaavan tason 60–118 prosenttia 1 päivän tammikuuta 2024 ja 31 päivän joulukuuta 2024 välisenä aikana. Mahdollisten tulevien tullien määrä asetettaisiin yleensä näistä alemmalle tasolle perusasetuksen 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

(9)	Tässä vaiheessa komissio ei kuitenkaan pysty arvioimaan mahdollisten tulevien tullien määrää. Valituksessa mainitut tasot on tarkoitettu ainoastaan tiedoksi, eivätkä ne näin ollen voi luoda odotuksia tutkimuksen tuloksena vahvistetusta tullien tosiasiallisesta määrästä.

3. HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY

(10)	Tuonnin kirjaamisen yhteydessä kerättyjä henkilötietoja käsitellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (3) mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1. Tulliviranomaisten on asetuksen (EU) 2016/1036 14 artiklan 5 kohdan nojalla toteutettava tarvittavat toimenpiteet Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, tällä hetkellä CN-koodeihin ex 3504 00 90 (Taric-koodi 3504 00 90 91), ex 2106 10 20 (Taric-koodi 2106 10 20 40), ex 2106 10 80 (Taric-koodit 2106 10 80 31, 2106 10 80 39 ja 2106 10 80 71) ja ex 2303 10 90 (Taric-koodi 2303 10 90 10) luokiteltavan runsaasti proteiinia sisältävän herneproteiinin, joka sisältää yli 65 prosenttia proteiinia kuivapainosta ja kattaa herneistä (muun muassa keltaiset ja vihreät peltoherneet) saadun kaikentyyppisen herneproteiinin kaikissa fysikaalisissa muodoissa (mukaan lukien kiinteät (esim. jauhe) ja nestemäiset (liuos) muodot), myös teksturoiduissa tai teksturoimattomissa, unioniin suuntautuvan tuonnin kirjaamiseksi.

2. Tuonnin kirjaamisvelvoite päättyy yhdeksän kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).