NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2025/2128,

annettu 13 päivänä lokakuuta 2025,

ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä), liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamiseen (Datanhallinta-asetus)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114 artiklan yhdessä 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Sopimus Euroopan talousalueesta (2), jäljempänä ’ETA-sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994.

(2)	ETA-sopimuksen 98 artiklan mukaisesti ETA:n sekakomitea voi päättää muuttaa muun muassa ETA-sopimuksen liitettä X (Palvelut yleensä), liitettä XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjaa 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa).

(3)	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/868 (3) ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1622 (4) olisi sisällytettävä ETA-sopimukseen.

(4)	ETA-sopimuksen liite X (Palvelut yleensä), liite XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirja 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(5)	Unionin kannan ETA:n sekakomiteassa olisi sen vuoksi perustuttava tähän liitettyyn päätösluonnokseen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

ETA:n sekakomiteassa ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä), liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37, joka sisältää 101 artiklassa määrätyn luettelon, ehdotettuun muuttamiseen unionin puolesta esitettävä kanta perustuu tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekakomitean päätösluonnokseen.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 13 päivänä lokakuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

P. HUMMELGAARD

(1) EUVL L 305, 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2) EUVL L 1, 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/868, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022, eurooppalaisen datan hallinnoinnista ja asetuksen (EU) 2018/1724 muuttamisesta (datanhallinta-asetus) (EUVL L 152, 3.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj).

(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1622, annettu 9 päivänä elokuuta 2023, yhteisten tunnusten mallista unionissa tunnustettujen datan välityspalvelujen tarjoajien ja data-altruismipohjaisten organisaatioiden tunnistamiseksi (EUVL L 200, 10.8.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1622/oj).

LUONNOS

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o …,

annettu … päivänä …kuuta …,

ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä), liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Eurooppalaisen datan hallinnoinnista ja asetuksen (EU) 2018/1724 muuttamisesta 30 päivänä toukokuuta 2022 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/868 (datanhallinta-asetus) (1) olisi sisällytettävä ETA-sopimukseen.

(2)	Yhteisten tunnusten mallista unionissa tunnustettujen datan välityspalvelujen tarjoajien ja data-altruismipohjaisten organisaatioiden tunnistamiseksi 9 päivänä elokuuta 2023 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1622 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)	Sopimuspuolet tunnustavat, että nimityksiä ”unionissa tunnustettu datan välityspalvelujen tarjoaja” ja ”ETA-alueella tunnustettu datan välityspalvelujen tarjoaja” voidaan käyttää toisiaan korvaavasti ja käyttöön liittyy samat oikeudet ja velvollisuudet.

(4)	Sopimuspuolet tunnustavat, että nimityksiä ”unionissa tunnustettu data-altruismipohjainen organisaatio” ja ”ETA-alueella tunnustettu data-altruismipohjainen organisaatio” voidaan käyttää toisiaan korvaavasti ja käyttöön liittyy samat oikeudet ja velvollisuudet.

(5)	Sopimuspuolet tunnustavat lisäksi, että täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2023/1622 vahvistettujen yhteisten tunnusten olisi oltava samat kaikille sopimuspuolille. Tunnuksissa olevan ilmauksen ”tunnustettu EU:ssa” olisi sen vuoksi katsottava tarkoittavan ”tunnustettu ETA:ssa”.

(6)	ETA-sopimuksen liitteet X ja XI sekä pöytäkirja 37 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä X olevaan 5 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1724) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—	32022 R 0868: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/868, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 152, 3.6.2022, s. 1).”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5k kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/1024) jälkeen kohdat seuraavasti:

”5ka.

32022 R 0868: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/868, annettu 30 päivänä toukokuuta 2022, eurooppalaisen datan hallinnoinnista ja asetuksen (EU) 2018/1724 muuttamisesta (datanhallinta-asetus) (EUVL L 152, 3.6.2022, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetusta koskevat seuraavat mukautukset:

a)	Viittauksia unionin oikeuteen ja unionin lainsäädäntöön pidetään viittauksina ETA-sopimukseen.

b)	Lisätään 11 artiklaan 9 kohdan jälkeen kohta seuraavasti: ”9 a. Jos yhteisö on rekisteröity EFTA-maan tunnustettujen datan välityspalvelujen tarjoajien julkiseen kansalliseen rekisteriin, se voi käyttää nimitystä ”ETA:ssa tunnustettu datan välityspalvelujen tarjoaja”.”.

c)	Lisätään 17 artiklaan 2 kohdan jälkeen kohta seuraavasti: ”2 a. Jos yhteisö on rekisteröity EFTA-maan tunnustettujen data-altruismipohjaisten organisaatioiden julkiseen kansalliseen rekisteriin, se voi käyttää nimitystä ”ETA:ssa tunnustettu data-altruismipohjainen organisaatio”.”.

d)	Lisätään 24 artiklan 5 kohtaan ilmaisun ”unionissa tunnustettu data-altruismipohjainen organisaatio” jälkeen ilmaisu ”tai ”ETA:ssa tunnustettu data-altruismipohjainen organisaatio””.

e)	Lisätään 29 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”EFTA-valtiot osallistuvat kaikilta osin Euroopan datainnovaatiolautakunnan toimintaan, mutta niillä ei ole äänioikeutta.”

5kaa.

32023 R 1622: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1622, annettu 9 päivänä elokuuta 2023, yhteisten tunnusten mallista unionissa tunnustettujen datan välityspalvelujen tarjoajien ja data-altruismipohjaisten organisaatioiden tunnistamiseksi (EUVL L 200, 10.8.2023, s. 1).”.

3 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 37 kohta seuraavasti:

”49.	Euroopan datainnovaatiolautakunta (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/868).”.

4 artikla

Asetuksen (EU) 2022/868 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1622 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

5 artikla

Tämä päätös tulee voimaan … päivänä …kuuta …, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*) tai 9 päivänä joulukuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 333/2022 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

6 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty …ssa/ssä … päivänä …kuuta …

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

ETA:n sekakomitean

sihteerit

(1) EUVL L 152, 3.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/868/oj.

(2) EUVL L 200, 10.8.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1622/oj.

(*) [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.] [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.]

(3) EUVL L 164, 29.6.2023, s. 75, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1275/oj.