KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/2069,
annettu 9 päivänä lokakuuta 2025,
lumpy skin -tautiviruksen aiheuttamaan tartuntaan liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Ranskassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2025) 6881)
(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1)
|
Lumpy skin -tautiviruksen aiheuttama tartunta on nautaeläinten vektorivälitteinen tartuntatauti. Sen esiintyminen voi vaikuttaa merkittävästi asianomaisiin eläinkantoihin ja maatilojen kannattavuuteen, ja se voi myös häiritä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin.
|
|
(2)
|
Kun lumpy skin -tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkaus ilmenee nautaeläimissä, on olemassa vakava riski kyseisen taudin leviämisestä muihin nautaeläinten pitopaikkoihin erityisesti sen vuoksi, että tauti tarttuu pääasiallisesti vektorin välityksellä.
|
|
(3)
|
Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3). Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään rajoitusvyöhykkeen perustamisesta silloin, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan lukien lumpy skin -tautiviruksen aiheuttama tartunta, sekä tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä. Lisäksi kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava vähintään suojavyöhykkeestä, valvontavyöhykkeestä ja tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevista muista rajoitusvyöhykkeistä.
|
|
(4)
|
Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2025/1708 (4) vahvistetaan tiettyjä kiireellisiä toimenpiteitä, jotka liittyvät lumpy skin -tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksiin Ranskassa. Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2025/1708 säädetään erityisesti, että Ranskaan perustetaan suoja- ja valvontavyöhykkeistä muodostuva rajoitusvyöhyke delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan mukaisesti sekä rokotusvyöhyke komission delegoidun asetuksen (EU) 2023/361 (5) liitteessä IX olevan 1 osan mukaisesti. Lisäksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 1 artiklassa säädetään, että kyseisten suoja- ja valvontavyöhykkeiden sekä rokotusvyöhykkeen on käsitettävä vähintään kyseisen päätöksen liitteissä luetellut alueet ja että kyseisillä vyöhykkeillä sovellettavia toimenpiteitä on sovellettava vähintään kyseisissä liitteissä vahvistettuihin päivämääriin asti.
|
|
(5)
|
Sen jälkeen, kun täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2025/1708 muutettiin komission täytäntöönpanopäätöksillä (EU) 2025/1762 (6) ja (EU) 2025/1931 (7), Ranska on ilmoittanut komissiolle 18 päivänä syyskuuta 2025 uudesta vahvistetusta lumpy skin -tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta nautaeläinten pitopaikassa Rhônen departementissa Auvergne-Rhône-Alpesin alueella. Kyseisen uuden taudinpurkauksen esiintymispaikka sijaitsee yli 100 kilometriä länteen lähimmistä aiemmin vahvistetuista taudinpurkauksista. Tämän uuden taudinpurkauksen vuoksi Ranska on perustanut Ainin, Rhônen, Isèren ja Loiren departementeissa Auvergne-Rhône-Alpesin alueella suoja- ja valvontavyöhykkeet, joilla sovelletaan delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/687 säädettyjä taudintorjuntatoimenpiteitä.
|
|
(6)
|
Kun otetaan huomioon nämä viimeaikaiset taudinpurkaukset Ranskassa, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 liitteessä I suoja- ja valvontavyöhykkeiksi ilmoitetut alueet olisi saatettava ajan tasalle tällä päätöksellä, ja näillä suoja- ja valvontavyöhykkeillä sovellettavien toimenpiteiden kesto olisi vahvistettava.
|
|
(7)
|
Suoja- ja valvontavyöhykkeinä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna tällä päätöksellä, mainittujen alueiden koko sekä niillä sovellettavien toimenpiteiden kesto perustuvat asetuksen (EU) 2016/429 64 artiklan 1 kohdassa säädettyihin kriteereihin sekä delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/687 vahvistettuihin sääntöihin. Suoja- ja valvontavyöhykkeiden koon sekä niillä sovellettavien toimenpiteiden keston valintaan sovellettavissa kriteereissä otetaan huomioon lumpy skin -tautiviruksen aiheuttaman tartunnan esiintymisalueiden epidemiologisen tilanteen lisäksi myös muita epidemiologisia tekijöitä, mukaan lukien maantieteelliset parametrit sekä vektorihyönteisten esiintymisen aiheuttama riski taudin leviämisestä. Tässä päätöksessä säädettyjen toimenpiteiden kestosta päätettäessä on otettu huomioon myös Maailman eläintautijärjestön (WOAH) maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön kansainväliset standardit (8).
|
|
(8)
|
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 2 artiklassa kielletään nautaeläinten siirrot kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä I vahvistetuilta suoja- ja valvontavyöhykkeiltä määräpaikkoihin, jotka sijaitsevat kyseisten vyöhykkeiden rajojen ulkopuolella Ranskassa tai kyseisen jäsenvaltion ulkopuolella, kyseisessä liitteessä lueteltuihin päivämääriin asti. Koska Ranskassa esiintyy edelleen lumpy skin -tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksia, kyseinen kielto on tarpeen pitää voimassa uusimman vahvistetun taudinpurkauksen ympärille äskettäin perustetuilla rajoitusvyöhykkeillä.
|
|
(9)
|
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 liitettä I olisi muutettava.
|
|
(10)
|
Koska lumpy skin -taudin taudinpurkaus Rhônen departementissa oli ensimmäinen kyseisellä alueella esiintynyt taudinpurkaus, Ranska päätti päivittää rokotussuunnitelmansa ja ottaa käyttöön hätärokotukset taudinpurkauksen ympärille perustetuilla suoja- ja valvontavyöhykkeillä. Näin ollen Ranska toimitti 27 päivänä syyskuuta 2025 komissiolle raportin lumpy skin -taudin vastaisen virallisen rokotussuunnitelman täytäntöönpanosta Rhônen departementissa delegoidun asetuksen (EU) 2023/361 11 artiklan mukaisesti. Raportissa annettiin tietoja Ainin, Rhônen, Isèren ja Loiren departementteihin perustetulla rajoitusvyöhykkeellä toteutettavista rokotuksista.
|
|
(11)
|
Koordinoidun taudintorjunnan varmistamiseksi ja unionin sisäisen ja kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan turvaamiseksi on myös tarpeen mukauttaa unionin tasolla täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 liitteessä II vahvistettua lumpy skin -tautiviruksen aiheuttaman tartunnan vuoksi perustettua rokotusvyöhykettä.
|
|
(12)
|
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 liitteessä II olevassa A osassa tarkoitetun rokotusvyöhykkeen II ja sen B osassa tarkoitetun rokotusvyöhykkeen I tyyppi, koko ja voimassaolo perustuvat epidemiologiseen tilanteeseen ja Ranskan rokotuskampanjoiden edistymiseen ottaen erityisesti huomioon saavutetun rokotuskattavuuden kehitys, mainitun jäsenvaltion virallinen rokotussuunnitelma ja delegoidun asetuksen (EU) 2023/361 11 artiklan mukaisesti toimitetut edistymistä koskevat raportit sekä kyseisen delegoidun asetuksen liitteessä IX vahvistetut vaatimukset. Sen vuoksi päivämäärät, joina rokotusvyöhykkeitä on sovellettava, olisi vahvistettava kunkin asianomaisen alueen osalta täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 liitteessä II.
|
|
(13)
|
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 liitettä II olisi muutettava.
|
|
(14)
|
Ranskan epidemiologisen tilanteen vuoksi täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2025/1708 tällä päätöksellä tehtäviä muutoksia olisi sovellettava mahdollisimman pian, jotta estetään taudin leviäminen Ranskassa, muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin ja vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa tai perusteettomat kaupan esteet kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa.
|
|
(15)
|
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
|
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 liitteet tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle.
Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 2025.
Komission puolesta
Olivér VÁRHELYI
Komission jäsen
(1)
EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/1708, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2025, lumpy skin -tautiviruksen aiheuttamaan tartuntaan liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Ranskassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1336 kumoamisesta (EUVL L, 2025/1708, 5.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1708/oj).
(5) Komission delegoitu asetus (EU) 2023/361, annettu 28 päivänä marraskuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinlääkkeiden käyttöä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisyyn ja torjuntaan koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 52, 20.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).
(6) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/1762, annettu 25 päivänä elokuuta 2025, lumpy skin -tautiviruksen aiheuttamaan tartuntaan liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Ranskassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 muuttamisesta (EUVL L, 2025/1762, 28.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1762/oj).
(7) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2025/1931, annettu 22 päivänä syyskuuta 2025, lumpy skin -tautiviruksen aiheuttamaan tartuntaan liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Ranskassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2025/1708 muuttamisesta (EUVL L, 2025/1931, 22.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1931/oj).
(8)
https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
