European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/2005

23.12.2025

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2025/2005,

annettu 16 päivänä joulukuuta 2025,

asetusten (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 ja (EU) 2021/1153 muuttamisesta asetuksen (EU) 2021/523 mukaisen EU:n takuun tehostamiseksi ja raportointivaatimusten yksinkertaistamiseksi

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 172 ja 173 artiklan, 175 artiklan kolmannen kohdan, 182 artiklan 1 kohdan, 183 artiklan, 188 artiklan toisen kohdan ja 194 artiklan,

ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,

ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (1),

ovat kuulleet alueiden komiteaa,

noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (2),

sekä katsovat seuraavaa:

(1)

Unionilla on valtava rahoitustarve, jotta se pystyy saavuttamaan innovointia, vihreää ja digitaalista siirtymää sekä sosiaalisia investointeja ja osaamista koskevat tavoitteensa niin, että samalla puututaan unionin kilpailukykyyn ja teolliseen perustaan vaikuttavaan monimutkaiseen tilanteeseen, jolle ovat ominaisia muuttuva globaali dynamiikka, hidas talouskasvu, kiihtyvä ilmastonmuutos ja ympäristön pilaantuminen, teknologinen kilpailu ja kasvavat geopoliittiset jännitteet. Tässä yhteydessä on olennaisen tärkeää lisätä unionin riippumattomuutta erityisesti energia-alalla tukemalla investointeja, joilla vahvistetaan uusiutuviin energialähteisiin perustuvaa ja puhdasta energiajärjestelmää ja -teknologiaa, jotta voidaan vähentää riippuvuuksia ja turvata taloudellinen ja poliittinen vakaus.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2015/1017 (3) perustettu Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/523 (4) perustettu InvestEU-ohjelma perustuvat EU:n takuun täydentävyyteen ja vipuvaikutukseen, mikä mahdollistaa erityisesti uusien ja innovatiivisten teknologioiden ja yritysten laajentamisen ja yksityisten sijoittajien investointien riskien vähentämisen. Euroopan parlamentin ja neuvoston harjoittama valvonta auttaa varmistamaan, että EU:n takuuta käytetään InvestEU-ohjelman tavoitteiden mukaisesti.

(3)

Raportissa Euroopan kilpailukyvyn tulevaisuudesta (’Draghin raportti’) arvioidaan, että Euroopassa on tarpeen tehdä vuoteen 2030 asti yhteensä 750–800 miljardin euron vuotuiset lisäinvestoinnit, joista 450 miljardia euroa tarvitaan pelkästään energiasiirtymään. Tähän rahamäärään sisältyy huomattava määrä investointeja vihreään ja digitaaliseen siirtymään. Riittävien julkisten ja yksityisten investointien varmistaminen on ratkaisevan tärkeää, jotta voidaan vauhdittaa tuottavuuden kasvua ja saavuttaa unionin tavoitteet, houkutella yksityisiä investointeja ja edistää siten teollisuuden hiilestä irtautumista, nopeuttaa puhtaan energian tuotantoa, varastointia ja käyttöönottoa sekä sähköistämistä, vahvistaa verkkoja ja niiden yhteenliitettävyyttä, edistää kestäviä ja kiertotalouteen perustuvia liiketoimintamalleja, edistää rakennusten kestäviä perusparannuksia sekä kehittää puhtaan teknologian valmistusta ja digitaaliteknologiaa ja levittää niitä paremmin talouden eri aloille.

(4)

Unionissa on asuntokriisi, jossa on kyse kahdesta markkinoiden toimintapuutteesta eli kohtuuhintaisen ja sosiaalisen asuntotarjonnan puutteesta ja epäonnistumisesta energiatehokkuusvajeen korjaamisessa. Unioni ja InvestEU-ohjelman toteutuskumppanit voivat tukea merkittävästi keskeistä sosiaalisten investointien ja osaamisen prioriteettia, myös kohtuuhintaista sosiaalista asuntotuotantoa, ja edistää samalla myös Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin täytäntöönpanoa korottamalla InvestEU-rahaston sosiaalisten investointien ja osaamisen politiikkaikkunassa käytettävissä olevan EU:n takuun määrää ja parantamalla asumiseen liittyvän taloudellisen tuen näkyvyyttä ja saatavuutta.

(5)

Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan vuoksi unionin on tarpeen tehdä kiireellisesti merkittäviä parannuksia turvallisuuteen, puolustuksensa teknologiseen ja teolliseen perustaan ja sotilaalliseen liikkuvuuteen. Unioni ja InvestEU-ohjelman toteutuskumppanit voivat tukea tärkeällä tavalla tätä keskeistä prioriteettia korottamalla InvestEU-rahaston asiaankuuluvissa politiikkaikkunoissa käytettävissä olevaa EU:n takuuta, parantamalla taloudellisen tuen näkyvyyttä ja saatavuutta pienten ja keskisuurten yritysten, jäljempänä ’pk-yritykset’, markkina-arvoltaan keskisuurten yritysten (midcap-yritysten) ja startup-yritysten osalta puolustusalan toimitusketjussa.

(6)

InvestEU-ohjelman vientiluottotakuujärjestelyllä ja muilla vastaavilla aloitteilla on tärkeä rooli Ukrainan talouden tukemisessa. Eurooppalaisten vientiluottolaitosten laaja osallistuminen on keskeisen tärkeää kyseisen järjestelyn tehokkuuden kannalta.

(7)

Hyvin toimivat liikenneverkot ja -palvelut ovat tärkeitä vihreään talouteen siirtymisen varmistamiseksi ja vahvistavat samalla unionin kilpailukykyä. Jos julkisessa ja yksityisessä rahoituksessa on suuria puutteita, puuttuvien yhteyksien täydentämiseksi ja liikenneinfrastruktuurin nykyaikaistamiseksi tarvitaan tältä osin Euroopan laajuisiin liikenneverkkoihin tehtäviä investointeja.

(8)

InvestEU-rahasto on tärkein unionin tason väline, jolla hankitaan julkista ja yksityistä rahoitusta unionin eri poliittisten prioriteettien tukemiseksi. InvestEU-rahasto tarjoaa riskinjakovalmiuksiensa ansiosta kipeästi kaivattua rahoitusta toteutuskumppaneiden, kuten Euroopan investointipankin (EIP), Euroopan investointirahaston (EIR), muiden kansainvälisten rahoituslaitosten sekä kansallisten kehityspankkien ja -laitosten, kattavan verkoston kautta. Vuonna 2024 tehdyssä InvestEU-ohjelman väliarvioinnissa korostettiin, että talousarviotakuut ovat luonnostaan tehokkaita unionin talousarvion kannalta, ja vahvistettiin, että InvestEU-ohjelmalla on saatu hyvin liikkeelle investointeja, millä odotetaan olevan huomattava vaikutus reaalitalouteen. InvestEU-ohjelman rahoitus- ja investointitoimia kuitenkin hyväksyttiin varsin etupainotteisesti, ja jos ongelmaa ei jollain tavoin ratkaista, joidenkin rahoitustuotteiden tapauksessa ei ehkä enää voida hyväksyä uusia toimia vuoden 2025 jälkeen.

(9)

On tärkeää lisätä InvestEU-rahaston rahoituskapasiteettia ja käyttää sitä tehokkaammin, kun se yhdistetään varoihin, jotka tulevat saataville ESIR-rahastosta ja muista EIP-ryhmän toteuttamista aiemmista välineistä, erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1316/2013 (5) perustetusta Verkkojen Eurooppa -välineen velkainstrumentista ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1290/2013 (6) ja (EU) N:o 1291/2013 (7) nojalla perustetusta InnovFin-lainarahoitusvälineestä. Nämä yhdistelmät voisivat vähentää talousarviotuloja näistä aiemmista välineistä. Ne mahdollistaisivat kuitenkin myös unionin keskeisille prioriteettialoille tehtävien strategisten investointien takuun kattavuuden lisäämisen, jonka voidaan odottaa johtavan noin 25 miljardin euron lisäinvestointien liikkeelle saamiseen ja riskien parempaan hajauttamiseen ilman, että unionin talousarvioon kohdistuvat riskit kasvaisivat merkittävästi.

(10)

On odotettavissa, että liikkeelle voitaisiin saada noin 55 miljardin euron lisäinvestoinnit, kun otetaan huomioon EU:n takuun korottaminen 2,9 miljardilla eurolla, jonka tukena ovat takaisin saatavat 1,16 miljardin euron lisävarat, ja tehokkuustoimenpiteet, jotka on toteutettu yhdistämällä aiempien välineiden kapasiteetti InvestEU-rahastoon. EIP-ryhmän rahoitusosuutta on tarpeen mukauttaa oikeassa suhteessa sille osoitetun korotetun EU:n takuun osuuteen. EU:n takuun viitteellistä jakautumista InvestEU-rahaston neljän politiikkaikkunan kesken olisi kasvatettava EU:n takuun korottamista vastaavassa suhteessa. Näiden vanhoista välineistä takaisin saatavien varojen käyttäminen InvestEU-rahastoon ei vaikuta vuoden 2027 jälkeisestä monivuotisesta rahoituskehyksestä käytäviin neuvotteluihin.

(11)

InvestEU-neuvontapalveluilla on tärkeä asema hankejatkumon kehittämisessä. Neuvontapalvelut ovat erityisen hyödyllisiä monimutkaisilla osa-alueilla, kuten kohtuuhintaisessa sosiaalisessa asuntotuotannossa sekä puolustuksessa. Sen vuoksi olisi asianmukaista käyttää 40 miljoonaa euroa takaisin saatavia varoja tällaisiin palveluihin käytettävissä olevan määrän kasvattamiseen. Lisäksi on tarpeen tehostaa vuorovaikutusta InvestEU-ohjelman eri osien välillä, erityisesti InvestEU-neuvontakeskuksen ja InvestEU-portaalin välillä.

(12)

Komissio arvioi määrärahojen määrän, joka tarvitaan kattamaan InvestEU-rahastosta tuettujen toimien tulevat elinkaarenaikaiset tappiot 95 prosentin varmuustason VaR-luvulla (Value at Risk). Komissio aikoo tarkastella sekä sisäisissä että ulkoisissa politiikoissa käytettäviä menetelmiä osana käynnissä olevia toimiaan talousarviotakuiden riskienhallintakehyksen yhdenmukaistamiseksi.

(13)

InvestEU-rahaston jäsenvaltio-osion houkuttelevuuden lisäämiseksi jäsenvaltioiden olisi voitava osallistua rahoitukseen nykyisen vaihtoehdon eli EU:n takuun rahoittamisen lisäksi myös täydellä rahoituksella, joka on peräisin yhteistyössä hallinnoitavista rahastoista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/241 (8) perustetusta elpymis- ja palautumistukivälineestä tai jäsenvaltion resursseista, InvestEU-rahoitusvälineen kautta. InvestEU-rahoitusvälineestä myönnettävä tuki olisi mahdollisuuksien mukaan pantava täytäntöön samojen periaatteiden mukaisesti kuin EU:n takuusta myönnettävä tuki. Euroalueen ulkopuoliset jäsenvaltiot voisivat hyödyntää InvestEU-rahoitusvälineen ansiosta InvestEU-ohjelmaa taloudellisesti tehokkaammin omassa valuutassaan. InvestEU-rahoitusvälineen olisi myös tarjottava lisäkannustin, jolla kasvatetaan vastuullisesti toteutuskumppaneiden riskinottohalua, mikä edistää yksityisen pääoman houkuttelemista.

(14)

Osioiden käyttämiseksi täydentävästi tietyn rahoitus- tai investointitoimen tukemiseen jäsenvaltio-osioon osoitetut määrärahat on mahdollista yhdistää EU-osion resursseihin monikerroksisessa rakenteessa siten, että suuririskisin etuoikeusluokka katetaan kansallisista varoista. Jotta varmistetaan johdonmukaisuus InvestEU-ohjelman tavoitteiden kanssa, tällaisissa yhdistelmissä olisi noudatettava EU:n lisäarvoa, reilua kilpailua ja sisämarkkinoiden eheyttä koskevia periaatteita ja niillä olisi tarvittaessa tuettava rajatylittävää yhteistyötä.

(15)

Yksinkertaistamista koskevan yleisen tavoitteen mukaisesti raportointivaatimuksia, myös keskeisiin tulos- ja seurantaindikaattoreihin liittyviä vaatimuksia, olisi tarvittaessa kevennettävä, erityisesti niitä, jotka vaikuttavat pieniin yrityksiin ja pienimuotoisiin toimiin, jotta voidaan keventää rahoituksen lopullisiin saajiin, rahoituksenvälittäjiin ja toteutuskumppaneihin kohdistuvaa hallinnollista rasitetta. Tämä yksinkertaistaminen ei saisi vaikuttaa rahoituksen lopullisilta saajilta saatujen tietojen laatuun, jos kyseiset tiedot eivät kuulu ehdotetun raportointivaatimusten keventämisen piiriin. Rajoittamatta pienen ja keskisuuren yrityksen, jäljempänä ’pk-yritys’, määritelmän käyttöä muissa unionin säädöksissä ja mahdollisissa tulevissa ohjelmissa ja rahastoissa pk-yrityksen määritelmän soveltamista InvestEU-ohjelmassa olisi mukautettava, jotta voidaan poistaa siihen liittyvä monimutkaisuus mahdollisuuksien mukaan. Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä yhteisötalouden yrityksiin ja mikrorahoituslaitoksiin. On tärkeää muistaa, että Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2013/34/EU (9) säädettyjä kirjanpitosääntöjä, myös konsolidointia koskevia sääntöjä, sovelletaan, mikä auttaa suojelemaan pk-yritysten määritelmän yhtenäisyyttä ja varmistamaan, että unionin tuki saavuttaa aiotut edunsaajansa. On aiheellista tulkita yksinkertaistetun määritelmän kriteerejä komission suosituksen 2003/361/EY (10) liitteen I asiaankuuluvissa säännöksissä vahvistettujen periaatteiden mukaisesti, jos se on tarpeen täytäntöönpanoon liittyvistä syistä, tämän kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) 2021/523 soveltamista. Toteutuskumppanien tai välitettävien rahoitustuotteiden tapauksessa rahoituksenvälittäjien täytyy varmistaa, että pk-yritykset täyttävät kaikki tukikelpoisuusedellytykset, muun muassa todentamalla, että rahoituksen lopulliset saajat ovat pk-yrityksiä, erityisesti laskemalla tarkasti, että yritysten työntekijöiden lukumäärä ja liikevaihto ovat asianmukaisissa rajoissa, ja soveltamalla tarvittaessa asianmukaisesti konsolidointia koskevia sääntöjä, joilla estetään edellytysten kiertäminen holding-yhtiöiden tai vastaavien rakenteiden avulla.

(16)

On aiheellista, että komissio harkitsee tämän asetuksen täydentämistä toteuttamalla lisää muita kuin lainsäädännöllisiä yksinkertaistamistoimenpiteitä, kuten edellyttämällä toteutuskumppanien laatimien tilannekatsausten toimittamista nykyistä harvemmin, jotta voidaan vähentää toteutuskumppanien, rahoituksenvälittäjien ja rahoituksen lopullisten saajien työtaakkaa muuttamatta asetuksen (EU) 2021/523 keskeistä sisältöä.

(17)

On tärkeää, että InvestEU-rahastosta tuettuihin toimiin sovellettavat valtiontukimenettelyt ovat oikeasuhtaisia, ennakoitavia ja optimoituja. On myös tärkeää, että komissio selvittää tarvittaessa edelleen kaikkia käytettävissä olevia keinoja, joilla voidaan yksinkertaistaa ja nopeuttaa valtiontukien arviointia. Lisäksi komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 (11) tarkistuksella olisi selvennettävä ja yksinkertaistettava edelleen valtiontukisääntöjen soveltamista InvestEU-ohjelman yhteydessä.

(18)

Raportointitiheyttä olisi harvennettava ja raporttien laajuutta supistettava InvestEU-ohjelman ja sitä edeltäneen ESIR-rahaston osalta.

(19)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksia (EU) 2015/1017, (EU) 2021/695 (12) ja (EU) 2021/1153 (13) olisi muutettava, jotta mahdollistetaan kyseisten asetusten mukaisen tuen ja asetuksen (EU) 2021/523, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, mukaisen EU:n takuun yhdistelmät.

(20)

Komission kirjanpitoa varten toteutuskumppaneita olisi vaadittava esittämään tuen yhdistelmien osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 (14) 212 artiklan 4 kohdan mukaisesti tarkastetut tilinpäätökset, joissa eritellään selkeästi eri oikeusperustoihin liittyvät määrät.

(21)

Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän asetuksen tavoitteita eli puuttua unionin laajuisiin ja jäsenvaltiokohtaisiin markkinoiden toimintapuutteisiin ja investointivajeeseen unionissa, vauhdittaa unionin vihreää ja digitaalista siirtymää, parantaa sen kilpailukykyä ja vahvistaa sen teollista perustaa, vaan ne voidaan saavuttaa paremmin unionin tasolla. Sen vuoksi unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen kyseisten tavoitteiden saavuttamiseksi.

(22)

Euroopan parlamentin ja neuvoston tukemiseksi institutionaalisten tehtäviensä hoitamisessa InvestEU-ohjelmaa koskevan riippumattoman lopullisen arviointikertomuksen olisi sisällettävä vertaileva arviointi InvestEU-ohjelman tuloksellisuudesta ennen tämän muutosasetuksen, mukaan lukien siinä säädetyt poikkeukset ja sääntelyyn liittyvät mukautukset, voimaantuloa ja sen voimaantulon jälkeen,

OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EU) 2021/523 muuttaminen

Muutetaan asetus (EU) 2021/523 seuraavasti:

1)

korvataan 1 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:

”Tällä asetuksella perustetaan InvestEU-rahasto, johon sisältyy EU:n takuu ja InvestEU-rahoitusväline, unionin sisäisten politiikkojen tavoitteisiin myötävaikuttavien toteutuskumppaneiden toteuttamien rahoitus- ja investointitoimien tukemiseksi.”

;

2)

muutetaan 2 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 3, 4 ja 5 alakohta seuraavasti:

”3)

’politiikkaikkunalla’ 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua osa-aluetta, jota tuetaan kohdennetusti EU:n takuulla tai InvestEU-rahoitusvälineellä;

4)

’osiolla’ InvestEU-rahastosta myönnetyn tuen osaa, joka määritellään sen perustana olevien varojen alkuperän perusteella;

5)

’rahoitusta yhdistävällä toimella’ EU-osioon kuuluvaa unionin talousarviosta tuettavaa toimea, jonka tarkoituksena on yhdistää EU:n talousarviosta rahoitettavia tukimuotoja, joita ei makseta takaisin, EU:n talousarviosta rahoitettavia takaisin maksettavia tukimuotoja tai näitä molempia kehitysrahoituslaitosten tai muiden julkisten rahoituslaitosten tai kaupallisten rahoituslaitosten ja sijoittajien rahoittamiin, takaisin maksettaviin tukimuotoihin; unionin ohjelmat, joita rahoitetaan muista lähteistä kuin unionin talousarviosta, esimerkiksi EU:n päästökauppajärjestelmän innovointirahastosta, voidaan rinnastaa tässä määritelmässä unionin talousarviosta rahoitettaviin unionin ohjelmiin;”

;

b)

korvataan 8 alakohta seuraavasti:

”8)

’rahoitusosuussopimuksella’ oikeudellista välinettä, jolla komissio ja yksi tai useampi jäsenvaltio määrittelevät jäsenvaltio-osioon kuuluvan rahoitusosuuden täytäntöönpanoa koskevat ehdot 10 ja 10 a artiklassa säädetyn mukaisesti;”

;

c)

korvataan 10 ja 11 alakohta seuraavasti:

”10)

’rahoitus- ja investointitoimella’ tai ’rahoitus- tai investointitoimella’ toimea, jolla rahoituksen lopullisille saajille annetaan rahoitusta suoraan tai välillisesti rahoitustuotteiden välityksellä ja jonka toteuttaa

a)

EU:n takuun yhteydessä toteutuskumppani omissa nimissään sisäisten sääntöjensä, toimintapolitiikkojensa ja menettelyjensä mukaisesti ja joka kirjataan toteutuskumppanin tilinpäätökseen tai tapauksen mukaan ilmoitetaan tilinpäätöksen liitetiedoissa;

b)

InvestEU-rahoitusvälineen yhteydessä tapauksen mukaan toteutuskumppani omissa nimissään tai omissa nimissään mutta komission puolesta;

11)

’yhteistyössä hallinnoitavilla rahastoilla’ rahastoja, jotka tarjoavat mahdollisuuden osoittaa osan kyseisistä varoista talousarviotakuun tai rahoitusvälineen rahoittamiseen InvestEU-rahaston jäsenvaltio-osiossa, eli Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/1058 (*1) perustettua Euroopan aluekehitysrahastoa (EAKR) ja koheesiorahastoa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/1057 (*2), jäljempänä ’vuosia 2021–2027 koskeva ESR+-asetus’, perustettua Euroopan sosiaalirahasto plussaa (ESR+), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/1139 (*3) perustettua Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahastoa (EMKVR) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2021/2115 (*4), jäljempänä ’YMP:n strategiasuunnitelma-asetus’, perustettua Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa (maaseuturahasto);

(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1058, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj)."

(*2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1057, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan sosiaalirahasto plussan (ESR+) perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1296/2013 kumoamisesta (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1057/oj)."

(*3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1139, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahaston perustamisesta ja asetuksen (EU) 2017/1004 muuttamisesta (EUVL L 247, 13.7.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1139/oj)."

(*4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2115, annettu 2 päivänä joulukuuta 2021, jäsenvaltioiden yhteisen maatalouspolitiikan nojalla laadittavien, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavien strategiasuunnitelmien (YMP:n strategiasuunnitelmat) tukea koskevista säännöistä sekä asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 kumoamisesta (EUVL L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).”;"

d)

korvataan 12 alakohta seuraavasti:

”12)

’takuusopimuksella’ oikeudellista välinettä, jolla komissio ja toteutuskumppani määrittävät ehdot, jotka koskevat ehdotusten tekemistä EU:n takuun tai InvestEU-rahoitusvälineen hyödyntämisestä rahoitus- ja investointitoimissa, EU:n takuun tai InvestEU-rahoitusvälineestä saatavan tuen myöntämistä kyseisille toimille ja kyseisten toimien toteuttamista tämän asetuksen mukaisesti;”

;

e)

korvataan 21 alakohta seuraavasti:

”21)

’pienellä ja keskisuurella yrityksellä’ tai ’pk-yrityksellä’ a) yritystä, joka viimeisen tilinpäätöksensä tai konsolidoidun tilinpäätöksensä mukaan työllistää tilikauden aikana keskimäärin alle 250 työntekijää ja jonka vuotuinen liikevaihto on enintään 50 miljoonaa euroa, tai b) kun kyseessä ovat rahoitustuotteet, joiden osalta sovellettavissa valtiontukisäännöissä edellytetään komission suosituksen 2003/361/EY (*5) liitteessä I olevan pk-yrityksen määritelmän käyttöä, kyseisessä liitteessä tarkoitettua mikroyritystä taikka pientä tai keskisuurta yritystä;

(*5)  Komission suositus 2003/361/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 2003, mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).”;"

f)

lisätään alakohta seuraavasti:

”24)

’InvestEU-rahoitusvälineellä’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 (*6) 2 artiklan 30 alakohdassa määriteltyä rahoitusvälinettä, joka toteutetaan InvestEU-rahaston jäsenvaltio-osion puitteissa.

(*6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2024/2509, annettu 23 päivänä syyskuuta 2024, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (EUVL L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).”;"

3)

muutetaan 4 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta seuraavasti:

”1.   Jäljempänä 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua EU-osiota varten EU:n takuu on 29 052 310 073 euroa (käypinä hintoina). Sen rahoitusaste on 40 prosenttia. Tästä rahoitusasteesta johtuvaa rahoitusta laskettaessa otetaan huomioon myös 35 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettu määrä.

Tämän asetuksen 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua jäsenvaltio-osiota varten EU:n takuuta voidaan korottaa jäsenvaltioiden Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1060 (*7), jäljempänä ’yhteisiä säännöksiä vuosiksi 2021–2027 koskeva asetus’, 14 artiklan sekä YMP:n strategiasuunnitelma-asetuksen 81 artiklan nojalla osoittamalla määrällä.

(*7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1060, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahasto plussaa, koheesiorahastoa, oikeudenmukaisen siirtymän rahastoa ja Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja varainhoitosäännöistä sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa, sisäisen turvallisuuden rahastoa ja rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusvälinettä koskevista varainhoitosäännöistä (EUVL L 231, 30.6.2021, s. 159, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj).”;"

b)

korvataan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Tämän artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta määrästä 14 227 310 073 euroa (käypinä hintoina) osoitetaan 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tavoitteita varten.”

;

c)

korvataan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Jäljempänä VI ja VII luvussa säädettyjen toimenpiteiden toteuttamiseen varatut rahoituspuitteet ovat 470 000 000 euroa (käypinä hintoina).”

;

4)

korvataan 6 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   EU:n takuun ja InvestEU-rahoitusvälineen toteutuksessa käytetään välillistä hallinnointia, johon osallistuvat asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 62 artiklan 1 kohdan c alakohdan ii, iii, v ja vi alakohdassa tarkoitetut elimet. Tämän asetuksen mukaisen unionin rahoituksen muut muodot, mukaan lukien asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 VIII osaston mukaisesti toteutettavat avustukset ja tämän artiklan mukaisesti toteutettavat rahoitusta yhdistävät toimet, toteutetaan asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 mukaisesti suoraa tai välillistä hallinnointia käyttäen, mahdollisimman sujuvasti ja varmistaen tehokas ja johdonmukainen tuki EU:n toimintapolitiikoille.”

;

5)

muutetaan 7 artikla seuraavasti:

a)

korvataan otsikko seuraavasti:

”Yhdistelmät”

;

b)

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Tämän asetuksen mukaisesta EU:n takuusta myönnettävä tuki, ohjelmakauden 2014–2020 ohjelmilla perustetuista rahoitusvälineistä myönnettävä unionin tuki ja asetuksella (EU) 2015/1017 perustetusta EU:n takuusta myönnettävä unionin tuki voidaan yhdistää tukemaan rahoitustuotteita tai salkkuja, jotka EIP tai EIR on pannut tai panee täytäntöön tämän asetuksen nojalla.”

;

c)

korvataan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Tämän asetuksen mukaisesta EU:n takuusta myönnettävä tuki, ohjelmakauden 2014–2020 ohjelmilla perustettujen rahoitusvälineiden mukaisesta takuusta myönnettävä unionin tuki, joka on vapautunut näiden välineiden mukaisesti hyväksytyistä toimista, ja asetuksella (EU) 2015/1017 perustetusta EU:n takuusta myönnettävä unionin tuki, joka on vapautunut kyseisen EU:n takuun mukaisesti hyväksytyistä toimista, voidaan yhdistää tukemaan rahoitustuotteita tai salkkuja, jotka sisältävät tämän asetuksen nojalla tukikelpoisia rahoitus- ja investointitoimia ja jotka EIP tai EIR on pannut tai panee täytäntöön tämän asetuksen nojalla.”

;

d)

lisätään kohdat seuraavasti:

”5.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 212 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, ohjelmakauden 2014–2020 ohjelmilla perustettujen rahoitusvälineiden mukainen unionin talousarviosta tuettu vapautettu takuu voidaan käyttää tämän asetuksen nojalla tukikelpoisten rahoitus- ja investointitoimien kattamiseen tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitettua yhdistelmää varten.

6.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 216 artiklan 4 kohdan a alakohdassa säädetään, asetuksella (EU) 2015/1017 perustetusta EU:n takuusta myönnettyyn unionin tukeen kuuluvaa vapautettua takuuta vastaava rahoitus voidaan olla ottamatta huomioon asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 216 artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitettua toimea varten ja kyseistä rahoitusta voidaan käyttää tämän asetuksen nojalla tukikelpoisten rahoitus- ja investointitoimien kattamiseen tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitettua yhdistelmää varten.

7.   Ohjelmakauden 2014–2020 ohjelmilla perustettujen rahoitusvälineiden mukainen unionin talousarviosta tuettu takuu vapautetaan, vastaavat varat siirretään varainhoitotileiltä asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 215 artiklassa tarkoitettuun yhteiseen vararahastoon ja tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitetusta asetuksella (EU) 2015/1017 perustetusta EU:n takuusta myönnettyyn unionin tukeen kuuluva takuu vapautetaan muuttamalla komission ja EIP:n tai EIR:n välisiä asiaankuuluvia sopimuksia.

Ehdot, jotka koskevat tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen vapautettujen takuiden käyttöä tämän asetuksen nojalla tukikelpoisten rahoitus- ja investointitoimien kattamiseen ja tarvittaessa vastaavien varojen siirtämistä varainhoitotileiltä asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 215 artiklassa tarkoitettuun yhteiseen vararahastoon, vahvistetaan tämän asetuksen 17 artiklassa tarkoitetussa takuusopimuksessa.

Tämän artiklan 1 ja 4 kohdassa tarkoitettuja rahoitustuotteita ja asianomaisia salkkuja koskevat ehdot, mukaan lukien vastaavat määräsuhteiset osuudet tappioista, tuloista, palautuksista ja takaisin perittävistä määristä taikka vastaavat muut kuin määräsuhteiset osuudet tämän artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti, vahvistetaan 17 artiklassa tarkoitetussa takuusopimuksessa.”

;

6)

korvataan 8 artiklan 8 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Komissio ja toteutuskumppanit pyrkivät yhdessä siihen, että kestävän infrastruktuurin politiikkaikkunaa varten käytettävä EU-osioon kuuluva osa EU:n takuusta jaetaan niin, että 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen osa-alueiden välillä pyritään saavuttamaan tasapaino.”

;

7)

korvataan 9 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti:

”b)

jäsenvaltio-osion avulla puututaan yksittäisiin markkinoiden toimintapuutteisiin tai optimaalista heikompiin investointitilanteisiin yhdellä tai useammalla alueella tai yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa, jotta voidaan saavuttaa politiikkatavoitteet, joihin rahoitukseen osallistuvilla yhteistyössä hallinnoitavilla rahastoilla tai jäsenvaltion 4 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan tai 10 a artiklan 1 kohdan toisen alakohdan nojalla suorittamalla lisämaksulla pyritään, ja erityisesti vahvistaa taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta unionissa puuttumalla sen alueiden väliseen epätasapainoon.”

;

8)

muutetaan 10 artikla seuraavasti:

a)

korvataan otsikko seuraavasti:

”Jäsenvaltio-osion puitteissa toteutettuun EU:n takuuseen sovellettavat erityissäännökset”

;

b)

korvataan 2 kohdan neljäs alakohta seuraavasti:

”Jäsenvaltio ja komissio tekevät rahoitusosuussopimuksen tai sitä koskevan muutoksen sen jälkeen, kun komissio on tehnyt päätöksen kumppanuussopimuksen hyväksymisestä yhteisiä säännöksiä vuosiksi 2021–2027 koskevan asetuksen 12 artiklan nojalla tai YMP:n strategiasuunnitelman hyväksymisestä YMP:n strategiasuunnitelma-asetuksen 118 artiklan nojalla, tai samaan aikaan, kun komissio tekee päätöksen ohjelman muuttamisesta yhteisiä säännöksiä vuosiksi 2021–2027 koskevan asetuksen 24 artiklan mukaisesti tai YMP:n strategiasuunnitelman muuttamisesta YMP:n strategiasuunnitelma-asetuksen 119 artiklan mukaisesti.”

;

c)

korvataan 3 kohdan b alakohta seuraavasti:

”b)

jäsenvaltion strategia, joka sisältää rahoitustyypin, tavoitellun vipuvaikutuksen, maantieteellisen kattavuuden, tarvittaessa myös alueellisen kattavuuden, hanketyypit, investointikauden ja, soveltuvin osin, rahoituksen lopullisten saajien ja kelpoisuusvaatimukset täyttävien rahoituksenvälittäjien ryhmät;”

;

9)

lisätään artikla seuraavasti:

”10 a artikla

Jäsenvaltio-osion puitteissa toteutettuun InvestEU-rahoitusvälineeseen sovellettavat erityissäännökset

1.   Jäsenvaltio voi osoittaa yhteistyössä hallinnoitavista rahastoista määriä InvestEU-rahaston jäsenvaltio-osioon, jotta ne voidaan ottaa käyttöön InvestEU-rahoitusvälineen kautta.

Jäsenvaltiot voivat myös myöntää lisämääriä InvestEU-rahoitusvälinettä varten. Tällaisia määriä pidetään asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 21 artiklan 5 kohdan toisen virkkeen mukaisesti ulkoisena käyttötarkoitukseensa sidottuna tulona.

Jäsenvaltion ensimmäisen ja toisen alakohdan nojalla vapaaehtoisesti myöntämät määrät on käytettävä rahoitus- ja investointitoimien tukemiseen asianomaisessa jäsenvaltiossa. Kyseiset määrät käytetään osoitetun määrän alkuperän mukaan edistämään yhteisiä säännöksiä vuosiksi 2021–2027 koskevan asetuksen 11 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetussa kumppanuussopimuksessa, ohjelmissa tai YMP:n strategiasuunnitelmassa, jotka edistävät InvestEU-ohjelmaa, määritettyjen politiikkatavoitteiden saavuttamista asetuksen (EU) 2021/241 nojalla vahvistetussa elpymis- ja palautumissuunnitelmassa esitettyjen asiaankuuluvien toimenpiteiden toteuttamista varten tai muissa tapauksissa rahoitusosuussopimuksen mukaisia tarkoituksia varten.

2.   InvestEU-rahoitusvälineeseen osoitettava rahoitusosuus edellyttää, että jäsenvaltion ja komission välillä tehdään rahoitusosuussopimus, joka tehdään yhteistyössä hallinnoitavista rahastoista saatavien rahoitusosuuksien osalta 10 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti.

Kahden tai useamman jäsenvaltion on mahdollista tehdä yhteinen rahoitusosuussopimus komission kanssa.

3.   Rahoitusosuussopimuksen on sisällettävä vähintään jäsenvaltion rahoitusosuuden määrä ja rahoitus- ja investointitoimien valuutta, InvestEU-rahoitusvälineestä maksettavaa unionin korvausta koskevat määräykset, 10 artiklan 3 kohdan b–e ja g alakohdassa esitetyt seikat sekä InvestEU-rahoitusvälineeseen osoitettujen määrien tuottamien tai niistä peräisin olevien varojen käsittely.

4.   Rahoitusosuussopimukset pannaan täytäntöön 10 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tehdyillä takuusopimuksilla.

Jos takuusopimusta ei ole tehty 12 kuukauden kuluessa rahoitusosuussopimuksen tekemisestä, rahoitusosuussopimus irtisanotaan tai sitä jatketaan yhteisestä sopimuksesta. Jos rahoitusosuussopimuksen koko määrää ei ole sidottu yhdellä tai useammalla takuusopimuksella 12 kuukauden kuluessa rahoitusosuussopimuksen tekemisestä, kyseistä määrää muutetaan tilannetta vastaavasti. InvestEU-ohjelman kautta yhteistyössä hallinnoitavista rahastoista saatavan rahoitusosuuden käyttämätön määrä on käytettävä uudelleen asianomaisen rahaston perustamisesta annetun asetuksen mukaisesti. Tämän artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukainen jäsenvaltion rahoitusosuuden käyttämätön määrä on maksettava takaisin jäsenvaltiolle.

Jos takuusopimusta ei ole pantu asianmukaisesti täytäntöön määräajassa, joka täsmennetään yhteisiä säännöksiä vuosiksi 2021–2027 koskevan asetuksen 14 artiklan 6 kohdassa tai YMP:n strategiasuunnitelma-asetuksen 81 artiklan 6 kohdassa tai – jos on kyse takuusopimuksesta, joka liittyy tämän artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti vahvistettuihin määriin – asianomaisessa rahoitusosuussopimuksessa, rahoitusosuussopimusta on muutettava. Käyttämättömät määrät, jotka jäsenvaltiot ovat osoittaneet InvestEU-ohjelman kautta yhteistyössä hallinnoitavien rahastojen käyttöä koskevien säännösten nojalla, on käytettävä uudelleen asianomaisen rahaston perustamisesta annetun asetuksen mukaisesti. Tämän artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesta jäsenvaltion rahoitusosuudesta peräisin oleva InvestEU-rahoitusvälineen käyttämätön määrä on maksettava takaisin jäsenvaltiolle.

InvestEU-ohjelman kautta yhteistyössä hallinnoitavien rahastojen käyttöä koskevien säännösten mukaisesti InvestEU-rahoitusvälineeseen osoitettujen määrien tuottamat tai niistä peräisin olevat varat on käytettävä uudelleen asianomaisen rahaston perustamisesta annetun asetuksen mukaisesti. Tämän artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaiset InvestEU-rahoitusvälineeseen osoitettujen määrien tuottamat tai niistä peräisin olevat varat on maksettava takaisin jäsenvaltiolle.

5.   InvestEU-rahoitusvälineestä maksettavaa tukea voidaan myöntää tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluviin rahoitus- ja investointitoimiin investointikaudeksi, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 2027. Toteutuskumppanin ja rahoituksen lopullisen saajan tai rahoituksenvälittäjän tai muun 16 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun tahon väliset InvestEU-rahoitusvälineen täytäntöönpanoa koskevat sopimukset on allekirjoitettava viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2028.”

;

10)

korvataan 11 artiklan 1 kohdan d alakohdan i alakohta seuraavasti:

”i)

sille myönnetään 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista määrärahoista enintään 330 000 000 euron määrä 25 artiklassa tarkoitettuihin neuvonta-aloitteisiin ja tämän alakohdan ii alakohdassa tarkoitettuihin operatiivisiin tehtäviin;”

;

11)

korvataan IV luvun otsikko seuraavasti:

 

”EU:n takuu ja InvestEU-rahoitusväline”

;

12)

korvataan 13 artiklan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Edellä 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta EU-osioon kuuluvasta EU:n takuusta 75 prosenttia, määrältään 21 789 232 555 euroa, myönnetään EIP-ryhmälle. EIP-ryhmä maksaa kokonaisrahoitusosuuden, jonka suuruus on 5 447 308 139 euroa. Tämä rahoitusosuus maksetaan siten ja sellaisessa muodossa, että helpotetaan InvestEU-rahaston täytäntöönpanoa ja 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamista.”

;

13)

muutetaan 16 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”InvestEU-rahoitusvälinettä voidaan käyttää rahoituksen tarjoamiseen toteutuskumppaneille ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettuja, toteutuskumppanien myöntämiä rahoitustyyppejä varten.

Jotta tämän kohdan ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa tarkoitettu rahoitus voidaan kattaa EU:n takuulla tai InvestEU-rahoitusvälineellä, toteutuskumppanin on myönnettävä, hankittava tai laskettava liikkeeseen kyseinen rahoitus 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja rahoitus- ja investointitoimia varten sellaisen rahoitussopimuksen tai transaktion mukaisesti, jonka toteutuskumppani on allekirjoittanut tai tehnyt sen jälkeen, kun takuusopimus on allekirjoitettu, ja jonka voimassaolo ei ole päättynyt tai jota ei ole peruutettu.”

;

b)

korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Rahastojen tai muiden välittäjätahojen kautta toteutettavia rahoitus- ja investointitoimia voidaan tukea tapauksen mukaan EU:n takuulla tai InvestEU-rahoitusvälineellä investointisuuntaviivoissa vahvistettujen edellytysten mukaisesti, vaikka tällaiset tahot sijoittaisivat vähemmistön sijoittamistaan määristä unionin ulkopuolella ja 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa kolmansissa maissa tai sijoittaisivat vähemmistön sijoittamistaan määristä muihin kuin tämän asetuksen nojalla kelpoisuusvaatimukset täyttäviin varoihin.”

;

14)

muutetaan 17 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”1.   Komissio tekee kunkin toteutuskumppanin kanssa takuusopimuksen EU:n takuun myöntämisestä komission määrittämään määrään asti tai tuen myöntämisestä InvestEU-rahoitusvälineestä.”

;

b)

muutetaan 2 kohta seuraavasti:

i)

korvataan c alakohta seuraavasti:

”c)

EU:n takuun myöntämistä tai tuen myöntämistä InvestEU-rahoitusvälineestä koskevat yksityiskohtaiset säännöt 19 artiklan mukaisesti, mukaan lukien säännöt tietyntyyppisistä välineistä muodostuvien rahoituksen ja investointitoimien tai salkkujen kattamisesta ja tapahtumista, joiden perusteella voidaan vedota EU:n takuuseen tai InvestEU-rahoitusvälineen käyttöön;”

;

ii)

korvataan f alakohta seuraavasti:

”f)

toteutuskumppanin sitoumus hyväksyä komission ja investointikomitean päätökset, jotka koskevat EU:n takuun tai InvestEU-rahoitusvälineen käyttöä ehdotettuun rahoitus- tai investointitoimeen, rajoittamatta kuitenkaan toteutuskumppanin päätöksentekoa ehdotetusta toimesta ilman EU:n takuuta tai InvestEU-rahoitusvälinettä;”

;

iii)

korvataan h ja i alakohta seuraavasti:

”h)

EU:n takuun ja InvestEU-rahoitusvälineen kattamiin rahoitus- ja investointitoimiin liittyvä taloudellinen ja toimintaa koskeva raportointi ja seuranta;

i)

keskeiset tulosindikaattorit, jotka koskevat erityisesti EU:n takuun ja InvestEU-rahoitusvälineen käyttöä, 3, 8 ja 14 artiklassa säädettyjen tavoitteiden saavuttamista ja kriteerien täyttämistä sekä yksityisen pääoman liikkeelle saamista;”

;

c)

lisätään kohta seuraavasti:

”6.   Komissio antaa tietoja Euroopan parlamentille ja neuvostolle asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 41 artiklan 5 kohdassa ja 158 artiklan 8 kohdassa edellytetyllä tavalla.”

;

15)

korvataan 18 artikla seuraavasti:

”18 artikla

EU:n takuun ja InvestEU-rahoitusvälineen käytön edellytykset

1.   EU:n takuun myöntäminen ja tuen myöntäminen InvestEU-välineestä edellyttävät asiaankuuluvan toteutuskumppanin kanssa tehdyn takuusopimuksen voimaantuloa.

2.   EU:n takuu kattaa rahoitus- ja investointitoimet tai niitä tuetaan InvestEU-rahoitusvälineestä ainoastaan, jos ne täyttävät tässä asetuksessa ja tapauksen mukaan asiaa koskevissa investointisuuntaviivoissa säädetyt kriteerit ja investointikomitea on tullut siihen tulokseen, että kyseiset toimet täyttävät EU:n takuun tai InvestEU-rahoitusvälineen hyödyntämistä koskevat vaatimukset. Toteutuskumppanit vastaavat edelleen siitä, että rahoitus- ja investointitoimissa noudatetaan tätä asetusta ja asiaa koskevia investointisuuntaviivoja.

3.   Komissio ei maksa toteutuskumppanille mitään hallintokustannuksia tai palkkioita, jotka liittyvät EU:n takuun tai InvestEU-rahoitusvälineen kattamien rahoitus- ja investointitoimien toteuttamiseen, ellei toteutuskumppani voi perustella asianmukaisesti komissiolle, että politiikkatavoitteet, joihin toteutettavalla rahoitustuotteella pyritään, sekä kohtuuhintaisuus tavoiteltujen lopullisten saajien kannalta tai tarjotun rahoituksen tyyppi ovat luonteeltaan sellaisia, että tästä on tarpeen poiketa. Tällaisten kustannusten kattaminen unionin talousarviosta on rajoitettava määrään, joka on ehdottoman välttämätön asiaankuuluvien rahoitus- ja investointitoimien toteuttamiseksi, ja kustannukset on katettava vain siinä määrin kuin toteutuskumppaneiden kyseisistä rahoitus- ja investointitoimista saamat tulot eivät kata kustannuksia. Palkkiojärjestelyistä on määrättävä takuusopimuksessa, ja niiden on oltava sopusoinnussa tämän asetuksen 17 artiklan 4 kohdan ja asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 212 artiklan 2 kohdan g alakohdan kanssa.

Sen estämättä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, toteutuskumppaneilla on oikeus asianmukaisiin palkkioihin, jotka liittyvät InvestEU-rahoitusvälineeseen liittyvien varainhoitotilien hallinnointiin.

4.   Lisäksi toteutuskumppani voi käyttää EU:n takuuta tai InvestEU-rahoitusvälinettä kattaakseen asiaankuuluvan osuuden mahdollisista takaisinperintäkuluista 17 artiklan 4 kohdan mukaisesti, ellei kyseisiä kuluja ole vähennetty perintätuotoista.”

;

16)

muutetaan 19 artikla seuraavasti:

a)

korvataan otsikko seuraavasti:

”EU:n takuun ja InvestEU-rahoitusvälineen kattavuus ja ehdot”

;

b)

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Riskinotosta veloitettava korvaus jaetaan unionin ja toteutuskumppanin kesken sillä perusteella, kuinka suuri niiden osuus riskinotosta on suhteessa rahoitus- ja investointitoimisalkkuun tai, tapauksen mukaan, suhteessa yksittäisiin rahoitus- ja investointitoimiin. EU:n takuusta tai InvestEU-rahoitusvälineestä veloitettavaa korvausta voidaan pienentää 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa.

Toteutuskumppanilla on oltava asianmukainen oma riski niissä rahoitus- ja investointitoimissa, joita EU:n takuulla tai InvestEU-rahoitusvälineellä tuetaan, elleivät politiikkatavoitteet, joihin rahoitustuotteen toteuttamisella pyritään, ole luonteeltaan sellaisia, että toteutuskumppani ei ole poikkeuksellisesti voinut kohtuudella osallistua rahoitustuotteeseen omalla riskinkantokyvyllään.”

;

c)

korvataan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan johdantokappale seuraavasti:

”16 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetut vieraan pääoman ehtoiset tuotteet:”

;

d)

lisätään kohta seuraavasti:

”2 a.   InvestEU-rahoitusväline kattaa seuraavat:

a)

16 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetut vieraan pääoman ehtoiset tuotteet, jotka muodostuvat takauksista ja vastatakauksista:

i)

pääoma ja kaikki korot ja määrät, jotka on rahoitustoimien ehtojen mukaisesti maksettava toteutuskumppanille mutta joita se ei ole saanut ennen maksukyvyttömyystapahtumaa;

ii)

uudelleenjärjestelytappiot;

iii)

tappiot, jotka johtuvat muiden valuuttojen kuin euron kurssivaihteluista markkinoilla, joilla on rajalliset mahdollisuudet pitkän aikavälin suojaamiseen;

b)

16 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetut muut tukikelpoiset rahoitustyypit: toteutuskumppanin sijoittamat tai lainaamat määrät.

Sovellettaessa ensimmäisen alakohdan a alakohdan i alakohtaa huonommassa etuoikeusasemassa olevan vieraan pääoman ehtoisen rahoituksen osalta lykkäys, vähentäminen tai vaadittu myyminen katsotaan maksukyvyttömyystapahtumaksi.

InvestEU-rahoitusväline kattaa unionilla olevan kokonaisriskin, joka liittyy asiaankuuluviin rahoitus- ja investointitoimiin.”

;

17)

korvataan 22 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Perustetaan indikaattoreiden tulostaulu, jäljempänä ’tulostaulu’, jolla varmistetaan, että investointikomitea pystyy arvioimaan riippumattomasti, avoimesti ja yhdenmukaisesti pyynnöt, jotka koskevat EU:n takuun tai tapauksen mukaan InvestEU-rahoitusvälineen käyttöä toteutuskumppaneiden ehdottamiin rahoitus- ja investointitoimiin.”

;

18)

korvataan 23 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   EU:n takuu ei kata tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia EIP:n rahoitus- ja investointitoimia eikä niissä voida hyödyntää InvestEU-rahoitusvälinettä, jos komissio antaa kielteisen lausunnon EIP:n perussäännön 19 artiklassa tarkoitetun menettelyn puitteissa.”

;

19)

muutetaan 24 artikla seuraavasti:

a)

muutetaan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

i)

korvataan a alakohta seuraavasti:

”a)

käsittelee rahoitus- ja investointitoimia koskevat ehdotukset, joita toteutuskumppanit esittävät katettavaksi EU:n takuusta tai tuettavaksi InvestEU-rahoitusvälineestä ja jotka ovat läpäisseet tämän asetuksen 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun politiikkojen noudattamista koskevan tarkastuksen tai saaneet myönteisen lausunnon EIP:n perussäännön 19 artiklassa tarkoitetun menettelyn puitteissa;”

;

ii)

korvataan c alakohta seuraavasti:

”c)

tarkistaa, täyttävätkö rahoitus- ja investointitoimet, joita tuettaisiin EU:n takuulla tai InvestEU-rahoitusvälineellä, kaikki asiaankuuluvat vaatimukset.”

;

b)

korvataan 4 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Toteutuskumppaneiden toimittamiin asiakirjoihin on sisällyttävä vakiomuotoinen pyyntölomake, 22 artiklassa tarkoitettu tulostaulu ja muut mahdolliset asiakirjat, joita investointikomitea pitää merkityksellisinä, erityisesti kuvaus markkinoiden toimintapuutteen tai optimaalista heikomman investointitilanteen luonteesta ja siitä, kuinka sitä voidaan helpottaa rahoitus- tai investointitoimella, sekä toimesta tehty luotettava arvio, joka osoittaa rahoitus- tai investointitoimen täydentävyyden. Sihteeristö tarkistaa muiden toteutuskumppaneiden kuin EIP-ryhmän toimittamien asiakirjojen täydellisyyden. Investointikomitea voi pyytää asianomaiselta toteutuskumppanilta investointi- tai rahoitustoimiehdotusta koskevia selvennyksiä, myös pyytämällä kyseisen toteutuskumppanin edustajan suoraa läsnäoloa kyseistä tointa koskevissa keskusteluissa. Toteutuskumppanin tekemät hankearvioinnit eivät sido investointikomiteaa sen suhteen, katetaanko rahoitus- tai investointitoimi EU:n takuulla tai InvestEU-rahoitusvälineestä myönnettävällä tuella.”

;

c)

muutetaan 5 kohta seuraavasti:

i)

korvataan toinen alakohta seuraavasti:

”Investointikomitean päätelmät, joissa hyväksytään rahoitus- tai investointitoimen kattaminen EU:n takuulla tai InvestEU-rahoitusvälineestä myönnettävällä tuella, asetetaan julkisesti saataville, ja ne sisältävät hyväksynnän perustelut, toimea koskevat tiedot, erityisesti toimen kuvauksen, sekä tiedot toimen toteuttajista tai rahoituksenvälittäjistä ja toimen tavoitteista. Päätelmissä viitataan myös tulostauluun perustuvaan kokonaisarviointiin.”

;

ii)

korvataan viides alakohta seuraavasti:

”Investointikomitea toimittaa kaksi kertaa vuodessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle luettelon kaikista investointikomitean päätelmistä kuuden edeltävän kuukauden ajalta sekä niihin liittyvät julkaistut tulostaulut. Luetteloon sisällytetään mahdolliset päätökset, joilla evätään EU:n takuun tai InvestEU-rahoitusvälineestä myönnettävän tuen käyttö. Kyseisiin päätöksiin sovelletaan tiukkoja luottamuksellisuusvaatimuksia.”

;

d)

korvataan 6 kohta seuraavasti:

”6.   Jos investointikomiteaa pyydetään hyväksymään EU:n takuun tai InvestEU-rahoitusvälineestä myönnettävän tuen käyttö rahoitus- tai investointitoimessa, joka on väline, ohjelma tai rakenne, jolla on alahankkeita, hyväksyntä koskee myös kyseisiä alahankkeita, ellei investointikomitea päätä pidättää itsellään oikeutta hyväksyä ne erikseen. Investointikomitealla ei ole oikeutta hyväksyä erikseen alahankkeita, joiden koko on alle 3 000 000 euroa.”

;

20)

korvataan 25 artiklan 2 kohdan c alakohta seuraavasti:

”c)

hankkeiden toteuttajien avustaminen tarvittaessa hankkeidensa kehittämisessä siten, että ne täyttävät 3 ja 8 artiklassa säädetyt tavoitteet ja 14 artiklassa säädetyt tukikelpoisuuskriteerit, ja muun muassa Euroopan yhteistä etua koskevien tärkeiden hankkeiden kehittämisen ja pienikokoisten hankkeiden yhteenliittymien kehittämisen helpottaminen, myös tämän kohdan f alakohdassa tarkoitettujen investointijärjestelyjen avulla, edellyttäen, että tällainen apu ei kuitenkaan ennalta rajoita investointikomitean päätelmiä tällaisten hankkeiden tukemisesta EU:n takuulla tai InvestEU-rahoitusvälineellä;”

;

21)

muutetaan 28 artikla seuraavasti:

a)

lisätään 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Toteutuskumppanit vapautetaan liitteessä III vahvistettuja keskeisiä tulos- ja seurantaindikaattoreita koskevasta raportoinnista, lukuun ottamatta kyseisen liitteen 1, 2, 3.1, 3.2, 5.2, 6.3 ja 7.2 kohdassa tarkoitettuja indikaattoreita, siltä osin kuin on kyse rahoitus- tai investointitoimista, joissa rahoituksen lopulliset saajat saavat EU:n takuulla tai InvestEU-rahoitusvälineellä tuettua rahoitusta tai investointeja toteutuskumppanilta tai rahoituksenvälittäjältä enintään 300 000 euroa.”

;

b)

korvataan 3 ja 4 kohta seuraavasti:

”3.   Komissio laatii InvestEU-ohjelman toteuttamisesta kertomuksen asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 247 ja 256 artiklan mukaisesti. Vuotuisessa kertomuksessa annetaan asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 41 artiklan 5 kohdan mukaisesti tietoa ohjelman toteuttamisasteesta suhteessa sen tavoitteisiin ja tulosindikaattoreihin. Tätä varten kunkin toteutuskumppanin on toimitettava vuosittain tarvittavat tiedot, jotta komissio voi täyttää raportointivelvoitteensa, mukaan lukien EU:n takuun tai InvestEU-rahoitusvälineen toimintaa koskevat tiedot.

4.   Kunkin toteutuskumppanin on toimitettava komissiolle kerran vuodessa selvitys tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvista rahoitus- ja investointitoimista jaoteltuina tarvittaessa EU-osioon ja jäsenvaltio-osioon. Kunkin toteutuskumppanin on toimitettava tietoa jäsenvaltio-osiosta myös sille jäsenvaltiolle, jonka osiota se toteuttaa. Selvitykseen on sisällytettävä arvio EU:n takuun ja InvestEU-rahoitusvälineen käytön edellytysten ja tämän asetuksen liitteessä III esitettyjen keskeisten tulosindikaattoreiden noudattamisesta. Selvitykseen on lisäksi sisällytettävä toiminta-, tilasto-, rahoitus- ja kirjanpitotietoja kustakin rahoitus- tai investointitoimesta sekä arvio odotetuista kassavirroista osion, politiikkaikkunan ja InvestEU-rahaston tasolla. Selvitykseen voidaan myös sisällyttää tietoa havaituista esteistä tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien rahoitus- ja investointitoimien toteuttamisessa. Selvityksiin on sisällytettävä tiedot, jotka toteutuskumppaneiden on toimitettava asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 158 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla.”

;

22)

muutetaan 35 artikla seuraavasti:

a)

korvataan otsikko seuraavasti:

”Siirtymäsäännökset ja muut säännökset”

;

b)

korvataan 1 ja 2 kohta seuraavasti:

”1.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 212 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä ja neljännessä alakohdassa säädetään, tämän asetuksen liitteessä IV tarkoitettujen ohjelmien yhteydessä perustettuihin rahoitusvälineisiin liittyviä tuloja, palautuksia ja takaisinperittyjä varoja voidaan käyttää tämän asetuksen mukaisen EU:n takuun rahoittamiseen tai tämän asetuksen VI ja VII luvussa säädettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanoon ottaen huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1229 (*8) talousarviota koskevat asiaankuuluvat säännökset.

2.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 216 artiklan 4 kohdan a alakohdassa säädetään, asetuksella (EU) 2015/1017 perustetun EU:n takauksen määrärahojen mahdollinen ylijäämä voidaan käyttää tämän asetuksen mukaisen EU:n takuun rahoittamiseen tai tämän asetuksen VI ja VII luvussa säädettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanoon ottaen huomioon asetuksen (EU) 2021/1229 talousarviota koskevat asiaankuuluvat säännökset.

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 214 artiklan 4 kohdan d alakohdassa säädetään, asetuksella (EU) 2015/1017 perustetusta EU:n takuusta vuonna 2027 saadut tulot voidaan käyttää tämän asetuksen mukaisen EU:n takuun rahoittamiseen.

(*8)   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1229, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2021, oikeudenmukaisen siirtymän mekanismin mukaisesta julkisen sektorin lainajärjestelystä (EUVL L 274, 30.7.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1229/oj).”;"

23)

korvataan liite I seuraavasti:

”LIITE I

EU:N TAKUUN MÄÄRÄT JAOTELTUINA ERITYISTAVOITTEIDEN MUKAAN

Edellä 4 artiklan 2 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitettu määrien ohjeellinen jakautuminen rahoitus- ja investointitoimiin on seuraava:

a)

enintään 10 984 116 831 euroa 3 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin tavoitteisiin;

b)

enintään 7 304 820 214 euroa 3 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin tavoitteisiin;

c)

enintään 7 672 612 166 euroa 3 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuihin tavoitteisiin;

d)

enintään 3 090 760 862 euroa 3 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettuihin tavoitteisiin.”;

24)

lisätään liitteessä III olevaan 1 kohtaan 1.4 kohdan jälkeen kaksi kohtaa seuraavasti:

”Sen estämättä, mitä asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 2 artiklan 40 alakohdassa säädetään, määritettäessä suoritustakuita tarjoavien rahoitus- ja investointitoimien vipuvaikutusta ja kerrannaisvaikutusta katettavan riskin määrä rinnastetaan takaisin maksettavan rahoituksen määrään.

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 222 artiklan 3 kohdassa säädetään, suoritustakuita tarjoavien rahoitus- ja investointitoimien ei tarvitse tuottaa kerrannaisvaikutuksia.”

;

25)

lisätään liitteeseen V kohta seuraavasti:

”Tätä liitettä sovelletaan soveltuvin osin myös InvestEU-rahoitusvälineeseen.”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/1017 muuttaminen

Muutetaan asetus (EU) 2015/1017 seuraavasti:

1)

muutetaan 11 a artikla seuraavasti:

a)

korvataan otsikko seuraavasti:

”Yhdistelmät”

;

b)

lisätään kohta seuraavasti:

”EU:n takuu voidaan myöntää kattamaan rahoitus- ja investointitoimia, jotka ovat tukikelpoisia asetuksen (EU) 2021/523 nojalla sen 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja yhdistelmiä varten, ja sillä voidaan kattaa yhdistetyn tuen piiriin kuuluviin rahoitus- ja investointitoimiin liittyvät tappiot.”

;

2)

muutetaan 16 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1.   EIP laatii, tarvittaessa yhteistyössä EIR:n kanssa, kerran vuodessa komissiolle kertomuksen tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvista rahoitus- ja investointitoimistaan. Kertomukseen on sisällytettävä arvio EU:n takauksen käytön edellytysten ja 4 artiklan 2 kohdan f alakohdan iv alakohdassa tarkoitettujen keskeisten tulosindikaattoreiden noudattamisesta. Kertomukseen on lisäksi sisällytettävä tilasto-, rahoitus- ja kirjanpitotietoja kaikista EIP:n rahoitus- ja investointitoimista toimikohtaisesti ja kootusti esitettynä.”

;

b)

kumotaan 2 kohta;

c)

lisätään 3 kohtaan alakohta seuraavasti:

”EIP ja EIR toimittavat 11 a artiklassa tarkoitettujen yhdistelmien osalta komissiolle vuosittain tilinpäätökset Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509 (*9) 212 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Tällaisiin tilinpäätöksiin on sisällyttävä kirjanpitotiedot tämän asetuksen mukaisesti EU:n takuusta myönnetystä tuesta, joka on selkeästi erotettu asetuksen (EU) 2021/523 mukaisesti EU:n takuusta myönnetystä tuesta.

(*9)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2024/2509, annettu 23 päivänä syyskuuta 2024, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (EUVL L, 2024/2509, 26.9.2024, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).”;"

3)

kumotaan 22 artiklan 1 kohdan viides alakohta.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2021/695 muuttaminen

Lisätään asetuksen (EU) 2021/695 57 artiklaan kohta seuraavasti:

”3.   Unionin talousarviosta tuettu ja EIP:n asetuksilla (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 perustetun InnovFin-lainarahoitusvälineen kautta myöntämä takuu voidaan myöntää kattamaan rahoitus- ja investointitoimia, jotka ovat tukikelpoisia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/523 (*10) nojalla asetuksen (EU) 2021/523 7 artiklassa tarkoitettuja yhdistelmiä varten, ja sillä voidaan kattaa yhdistetyn tuen piiriin kuuluvia rahoitus- ja investointitoimia sisältävän rahoitustuotteen tappiot.

(*10)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/523, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, InvestEU-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) 2015/1017 muuttamisesta (EUVL L 107, 26.3.2021, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj).”."

4 artikla

Asetuksen (EU) 2021/1153 muuttaminen

Lisätään asetuksen (EU) 2021/1153 29 artiklaan kohta seuraavasti:

”5.   Unionin talousarviosta tuettu ja EIP:n asetuksella (EU) N:o 1316/2013 perustetun Verkkojen Eurooppa -välineen velkainstrumentin kautta myöntämä takuu voidaan myöntää kattamaan rahoitus- ja investointitoimia, jotka ovat tukikelpoisia asetuksen (EU) 2021/523 nojalla asetuksen (EU) 2021/523 7 artiklassa tarkoitettuja yhdistelmiä varten, ja sillä voidaan kattaa yhdistetyn tuen piiriin kuuluviin rahoitus- ja investointitoimiin liittyvät tappiot.”.

5 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Strasbourgissa 16 päivänä joulukuuta 2025.

Euroopan parlamentin puolesta

Puhemies

R. METSOLA

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BJERRE


(1)   EUVL C, C/2025/3199, 2.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3199/oj.

(2)  Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 26. marraskuuta 2025 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 11. joulukuuta 2025.

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/1017, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan strategisten investointien rahastosta, Euroopan investointineuvontakeskuksesta ja Euroopan investointihankeportaalista sekä asetusten (EU) N:o 1291/2013 ja (EU) N:o 1316/2013 muuttamisesta – Euroopan strategisten investointien rahasto (EUVL L 169, 1.7.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1017/oj).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/523, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, InvestEU-ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) 2015/1017 muuttamisesta (EUVL L 107, 26.3.2021, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj).

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1316/oj).

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1290/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman Horisontti 2020 (2014–2020) osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1906/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1290/oj).

(7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1291/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta ”Horisontti 2020” (2014–2020) ja päätöksen N:o 1982/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 104, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2013/1291/oj).

(8)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/241, annettu 12 päivänä helmikuuta 2021, elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta (EUVL L 57, 18.2.2021, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).

(9)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta (EUVL L 182, 29.6.2013, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(10)  Komission suositus 2003/361/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 2003, mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).

(11)  Komission asetus (EU) N:o 651/2014, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2014, tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L 187, 26.6.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/651/oj).

(12)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/695, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).

(13)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1153, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2021, Verkkojen Eurooppa -välineestä ja asetusten (EU) N:o 1316/2013 ja (EU) N:o 283/2014 kumoamisesta (EUVL L 249, 14.7.2021, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/oj).

(14)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2024/2509, annettu 23 päivänä syyskuuta 2024, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (EUVL L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2005/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)