KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2025/2004,

annettu 6 päivänä lokakuuta 2025,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/2833 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse poikkeuksista, jotka koskevat EU:n sisäistä kauppaa koskevaa raportointia ja tiettyjä merkintätietoja sekä yksittäisten tonnikalojen painon määrittämisestä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tonnikalaa (Thunnus thynnus) koskevan saalisasiakirjaohjelman vahvistamisesta ja asetuksen (EU) N:o 640/2010 kumoamisesta 13 päivänä joulukuuta 2023 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/2833 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan e alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Unioni on Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission, jäljempänä ’ICCAT’, osapuoli, joka on hyväksynyt liittymisen ICCAT-yleissopimukseen neuvoston päätöksen 86/238/ETY (2) nojalla.

(2)	ICCAT hyväksyy toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on varmistaa kalavarojen säilyttäminen ja kestävä käyttö pitkällä aikavälillä ICCAT-yleissopimusalueella sekä sellaisten meriekosysteemien suojelu, joissa kyseisiä kalavaroja esiintyy. Tällaiset toimenpiteet ovat unionia sitovia.

(3)

Asetuksen (EU) 2023/2833 hyväksymisen jälkeen ICCAT on antanut vuoden 2024 vuosikokouksessaan suosituksen 24–16 (3), joka liittyy sähköiseen tonnikalaa koskevaan saalisasiakirjajärjestelmään. ICCAT:n suositus 24–16 sisältää säännöksiä, joilla EU:n sisäisen kaupan raportointia ja tiettyjä merkintätietoja koskevista erityisistä poikkeuksista tehdään pysyviä, sillä kyseiset validointivaatimukset aiheuttavat liiallista hallinnollista rasitetta ja erilaista kohtelua.

(4)

Lisäksi ICCAT:n suosituksessa 24–16 muutetaan tapa, jolla unionissa määritetään saaliin yksittäisten kalojen arvioitu paino purkamisen yhteydessä nykyisten käytäntöjen mukaiseksi, eikä näytteenotto ei ole tarpeen yksittäisten purettujen tonnikalojen keskimääräisen painon määrittämiseksi, koska kaikki puretut kalat punnitaan.

(5)	Kyseiset toimenpiteet olisi sisällytettävä unionin lainsäädäntöön. Sen vuoksi asetusta (EU) 2023/2833 olisi muutettava.

(6)	Koska tämän asetuksen säännökset vaikuttavat suoraan unionin alusten kalastuskauden suunnitteluun ja kalastuskauden taloudelliseen toimintaan, tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EU) 2023/2833 muuttaminen

Muutetaan asetus (EU) 2023/2833 seuraavasti:

Korvataan 5 artiklan 4 kohta seuraavasti:

”4. Jäsenvaltioiden on annettava vuosittain komissiolle raportti tämän poikkeuksen täytäntöönpanosta. Raportissa on oltava tiedot 9 artiklassa säädetyistä jäsenvaltioiden suorittamista tarkastuksista, tarkastusten tuloksista ja asianomaisista kauppatapahtumista, mukaan lukien asiaa koskevat tilastotiedot, joihin sisältyvät tiedot tonnikalamäärästä ja kauppamäärästä, johon tätä poikkeusta on sovellettu.”

Korvataan 6 artiklan 5 kohta seuraavasti:

”5. Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 4 kohdan b alakohdan v alakohdassa säädetään, sellaisen kalastuksen osalta, johon sovelletaan asetuksen (EU) 2023/2053 nojalla vähimmäiskokoa koskevia poikkeuksia, jäsenvaltiot voivat sen sijaan ilmoittaa yksittäisten kalojen likimääräisen painon saaliin purkamisen yhteydessä ja määrittää painon laskemalla keskiarvon purettujen kalojen kokonaispainon ja yksittäisten kalojen lukumäärän perusteella.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L, 2023/2833, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2833/oj.

(2) Neuvoston päätös 86/238/ETY, tehty 9 päivänä kesäkuuta 1986, yhteisön liittymisestä kansainväliseen yleissopimukseen Atlantin tonnikalojen suojelusta, sellaisena kuin se on muutettuna yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden täysivaltaisten edustajien konferenssin päätösasiakirjaan liitetyllä Pariisissa 10 päivänä heinäkuuta 1984 allekirjoitetulla pöytäkirjalla (EYVL L 162, 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).

(3) ICCAT:n suositus 24–16 (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-16-e.pdf).