|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/1740 |
14.8.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/1740,
annettu 13 päivänä elokuuta 2025,
täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/1586 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse yhdenmukaistetuista standardeista, jotka koskevat hissejä, palo- ja pelastusajoneuvoja, pinnoitusmateriaalien levityslaitteita, nostureita, rakennushissejä, lentokenttälaitteita ja lentokoneiden maahuolintakalustoa, nestemäisten pinnoitusmateriaalien toimittamiseen ja kiertoon tarkoitettuja koneita, konekäyttöisiä ovia ja portteja, puutarhakoneita, elintarvikekoneita ja hitsauslaitteita
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eurooppalaisesta standardoinnista, neuvoston direktiivien 89/686/ETY ja 93/15/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/9/EY, 94/25/EY, 95/16/EY, 97/23/EY, 98/34/EY, 2004/22/EY, 2007/23/EY, 2009/23/EY ja 2009/105/EY muuttamisesta ja neuvoston päätöksen 87/95/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1673/2006/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 6 kohdan,
ottaa huomioon koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta 17 päivänä toukokuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Direktiivin 2006/42/EY 7 artiklassa todetaan, että yhdenmukaistettua standardia, jonka viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tai tällaisen standardin osaa noudattaen valmistettujen koneiden oletetaan täyttävän standardin tai sen osan kattamat olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset, jotka on vahvistettu kyseisen direktiivin liitteessä I. |
|
(2) |
Komissio pyysi 19 päivänä joulukuuta 2006 päivätyllä kirjeellä M/396, jäljempänä ’pyyntö’, Euroopan standardointikomiteaa (CEN) ja Euroopan sähkötekniikan standardointikomiteaa (Cenelec) laatimaan ja tarkistamaan direktiiviä 2006/42/EY tukevia yhdenmukaistettuja standardeja ja saattamaan päätökseen niitä koskevan työn, jotta voitaisiin ottaa huomioon kyseisellä direktiivillä tehdyt muutokset Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 98/37/EY (3) nähden. |
|
(3) |
Pyynnön perusteella CEN ja Cenelec laativat seuraavat uudet yhdenmukaistetut standardit: EN 81–44:2024 tuulivoimaloiden nostolaitteiden suunnittelua ja rakentamista koskevista turvallisuusohjeista, EN 17677:2024 elintarvikekoneita koskevista turvallisuus- ja hygieniavaatimuksista, EN 17942:2024 hitsauslaitteita koskevista turvallisuusvaatimuksista, EN 50059:2025 pinnoitusmateriaalien levittämiseen tarkoitettuja kädessä pidettäviä sähköstaattisia laitteita koskevista turvallisuusvaatimuksista ja EN 50176:2025 nestemäisten päällystysmateriaalien levittämiseen tarkoitettuja automaattisia sähköstaattisia laitteita koskevista turvallisuusvaatimuksista. |
|
(4) |
Pyynnön perusteella CEN tarkisti seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2023/1586 (4): EN 81–31:2010, EN 81–41:2010, EN 1846–2:2009+A1:2013, EN 1953:2013, EN 12077–2:1998+A1:2008, EN 12159:2012, EN 12312–4:2014, EN 12621:2006+A1:2010 ja EN 12978:2003+A1:2009. Tämän seurauksena hyväksyttiin seuraavat tarkistetut yhdenmukaistetut standardit: EN 81–31:2024, EN 81–41:2024, EN 1846–2:2024, EN 1953:2025, EN 12077–2:2024, EN 12159:2024, EN 12312–4:2024, EN 12621:2025 ja EN 12978:2024. |
|
(5) |
Pyynnön perusteella CEN muutti lisäksi seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2023/1586: EN 12312–5:2021 ja EN 13684:2018. Tämän seurauksena hyväksyttiin konsolidoidut yhdenmukaistetut standardit EN 12312–5:2021+A1:2025 ja EN 13684:2018+A1:2024. |
|
(6) |
Komissio on yhdessä CENin ja Cenelecin kanssa arvioinut, ovatko nämä yhdenmukaistetut standardit pyynnön mukaisia. |
|
(7) |
Seuraavat yhdenmukaistetut standardit vastaavat niitä turvallisuustavoitteita, jotka niillä on tarkoitus kattaa ja jotka esitetään direktiivissä 2006/42/EY: EN 81–31:2024, EN 81–41:2024, EN 81–44:2024, EN 1846–2:2024, EN 1953:2025, EN 12077–2:2024, EN 12159:2024, EN 12312–4:2024, EN 12312–5:2021+A1:2025, EN 12621:2025, EN 12978:2024, EN 13684:2018+A1:2024, EN 17677:2024, EN 17942:2024, EN 50059:2025 ja EN 50176:2025. Sen vuoksi on aiheellista julkaista kyseisten standardien ja niiden muutosten viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
|
(8) |
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/1586 liitteessä I luetellaan viittaukset yhdenmukaistettuihin standardeihin, jotka luovat olettamuksen direktiivin 2006/42/EY vaatimusten täyttymisestä. Sen varmistamiseksi, että direktiivin 2006/42/EY tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot luetellaan yhdessä säädöksessä, yhdenmukaistettujen standardien N 81–31:2024, EN 81–41:2024, EN 81–44:2024, EN 1846–2:2024, EN 1953:2025, EN 12077–2:2024, EN 12159:2024, EN 12312–4:2024, EN 12312–5:2021+A1:2025, EN 12621:2025, EN 12978:2024, EN 13684:2018+A1:2024, EN 17677:2024, EN 17942:2024, EN 50059:2025 ja EN 50176:2025 viitetiedot olisi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen. |
|
(9) |
On tarpeen poistaa Euroopan unionin virallisesta lehdestä yhdenmukaistettujen standardien EEN 81–31:2010, EN 81–41:2010, EN 1846–2:2009+A1:2013, EN 1953:2013, EN 12077–2:1998+A1:2008, EN 12159:2012, EN 12312–4:2014, EN 12312–5:2021, EN 12621:2006+A1:2010, EN 12978:2003+A1:2009 ja EN 13684:2018 viitetiedot, koska standardeja on tarkistettu tai muutettu. Näin ollen on aiheellista poistaa kyseiset viitetiedot täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/1586 liitteestä I. |
|
(10) |
Jotta voidaan antaa valmistajille riittävästi aikaa mukauttaa yhdenmukaistettujen standardien EN 81–31:2010, EN 81–41:2010, EN 1846–2:2009+A1:2013, EN 1953:2013, EN 12077–2:1998+A1:2008, EN 12159:2012, EN 12312–4:2014, EN 12312–5:2021, EN 12621:2006+A1:2010, EN 12978:2003+A1:2009 tai EN 13684:2018 mukaisia koneitaan, on aiheellista lykätä näiden yhdenmukaistettujen standardien viitetietojen poistamista. |
|
(11) |
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2023/1586 olisi muutettava. |
|
(12) |
Yhdenmukaistetun standardin noudattaminen luo olettamuksen vastaavien unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä asetettujen olennaisten vaatimusten täyttymisestä siitä päivästä alkaen, jona standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2023/1586 liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Liitteessä olevaa 1 kohtaa sovelletaan 20 päivästä tammikuuta 2027.
Tehty Brysselissä 13 päivänä elokuuta 2025.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) EUVL L 157, 9.6.2006, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj.
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/37/EY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 207, 23.7.1998, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/37/oj).
(4) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1586, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY tueksi laadituista koneita koskevista yhdenmukaistetuista standardeista (EUVL L 194, 2.8.2023, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1586/oj).
LIITE
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1586 liitteessä I olevassa 3 osassa oleva 2 kohta seuraavasti:
|
1) |
poistetaan rivit 2, 4, 157, 177, 277, 282, 291, 292, 330, 366 ja 433; |
|
2) |
lisätään seuraavat rivit juoksevassa järjestyksessä:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1740/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)