European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja

2025/1728

11.8.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/1728,

annettu 8 päivänä elokuuta 2025,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 muuttamisesta alkuperäselvitysten antamis- ja laatimismenettelyjen osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 66 artiklan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen sekakomitea, jäljempänä ’sekakomitea”, antoi 16. kokouksessaan 7 päivänä joulukuuta 2023 päätöksen N:o 1/2023 (2) etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen, jäljempänä ’PEM-yleissopimus’, muuttamisesta. Päätös tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 2025.

(2)

Sekakomitea antoi 12 päivänä joulukuuta 2024 pidetyssä 17. kokouksessaan päätöksen N:o 2/2024 (3), jolla muutetaan päätöstä N:o 1/2023 siirtymämääräysten sisällyttämiseksi 1 päivästä tammikuuta 2025 sovellettaviin PEM-yleissopimuksen muutoksiin.

(3)

Siirtymämääräyksiä sovelletaan yhden vuoden ajan 1 päivästä tammikuuta 2025 alkaen, ja niissä määrätään PEM-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on alkuperäisessä muodossaan (4), alkuperäsääntöjen ja PEM-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna sekakomitean päätöksellä N:o 1/2023, alkuperäsääntöjen soveltamisesta.

(4)

Näitä kahta sääntökokonaisuutta sovelletaan rinnakkain, mikä luo kaksi erillistä kumulaatiovyöhykettä. Jotta viejä voi määrittää tavaroiden sellaisten ainesten alkuperäaseman, jotka täyttävät kummatkin alkuperäsääntökokonaisuudet, tavarantoimittajan olisi merkittävä tavarantoimittajan ilmoituksessa se oikeudellinen kehys, jota käytetään tavaroiden alkuperän määrittämiseen. Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (5) liitteissä 22-15–22-18 olevia toimittajan ilmoituksia olisi muutettava vastaavasti.

(5)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 61 artiklan 3 kohdan mukaan tavarantoimittajat voivat antaa tavarantoimittajan ilmoitukset milloin tahansa, myös tavaroiden toimittamisen jälkeen, ja mainitun asetuksen 62 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan tavarantoimittajan pitkäaikaisilmoitukset on laadittava sellaisia lähetyksiä varten, jotka lähetetään enintään 12 kuukautta ennen tavarantoimittajan pitkäaikaisilmoituksen antamispäivää tai yli kuusi kuukautta sen jälkeen. Jotta ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää annettuja tavarantoimittajan ilmoituksia voitaisiin käyttää ainesten 1 päivän tammikuuta 2025 jälkeen syntyneiden varastojen osalta, tätä asetusta olisi sovellettava takautuvasti päätöksen N:o 2/2024 voimaantulopäivästä lukien.

(6)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/2447 olisi muutettava.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447 seuraavasti:

1)

Muutetaan 61 artikla seuraavasti:

a)

Korvataan 1 a kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Tavarantoimittajien on eriteltävä oikeudellinen kehys, jota käytetään tavaroiden alkuperän määrittämiseen. Tavarantoimittajan ilmoitusten, jotka on laadittu 31. joulukuuta 2025 mennessä, ja joissa tällaista oikeudellista kehystä ei ole eritelty, katsotaan oletusarvoisesti osoittavan, että tavaroiden alkuperän määrittämisessä on käytetty PEM-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on alkuperäisessä muodossaan, alkuperäsääntöjä.”;

b)

Korvataan 1 b kohta seuraavasti:

”1b.   PEM-yleissopimuksen sopimuspuolten välisessä kaupassa viejä voi käyttää tavarantoimittajan ilmoituksia täydentävinä asiakirjoina hakeakseen tavaratodistusta tai laatiakseen alkuperäilmoituksen PEM-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna sekakomitean päätöksellä N:o 1/2023 (*1), alkuperäsääntöjen mukaisesti, kun tavarantoimittajan ilmoituksissa ilmoitetaan harmonoidun järjestelmän 1, 3, 16 ryhmään (jalostetut kalastustuotteet) ja 25–97 ryhmään luokiteltavien tuotteiden alkuperäasema PEM-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on alkuperäisessä muodossaan, alkuperäsääntöjen mukaisesti.

Viejän on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kumulaatiota koskevat edellytykset ja jommankumman alkuperäsääntökokonaisuuden mukaiset alkuperäselvityksen antamis- tai laatimisedellytykset täyttyvät.

(*1)  Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen sekakomitean päätös N:o 1/2023, annettu 7 päivänä joulukuuta 2023, etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen muuttamisesta (EUVL L, 2024/390, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).” "

2)

Muutetaan 62 artikla seuraavasti:

a)

Korvataan 1 a kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Tavarantoimittajien on eriteltävä oikeudellinen kehys, jota käytetään tavaroiden alkuperän määrittämiseen. Tavarantoimittajan ilmoitusten, jotka on laadittu 31. joulukuuta 2025 mennessä, ja joissa tällaista oikeudellista kehystä ei ole eritelty, katsotaan oletusarvoisesti osoittavan, että tavaroiden alkuperän määrittämisessä on käytetty PEM-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on alkuperäisessä muodossaan, alkuperäsääntöjä.”;

b)

Korvataan 1 b kohta seuraavasti:

”1b.   PEM-yleissopimuksen sopimuspuolten välisessä kaupassa viejä voi käyttää tavarantoimittajan ilmoituksia täydentävinä asiakirjoina hakeakseen tavaratodistusta tai laatiakseen alkuperäilmoituksen PEM-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 1/2023, mukaisesti, kun tavarantoimittajan ilmoituksissa ilmoitetaan harmonoidun järjestelmän 1, 3, 16 ryhmään (jalostetut kalastustuotteet) ja 25–97 ryhmään luokiteltavien tuotteiden alkuperäasema PEM-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on alkuperäisessä muodossaan, alkuperäsääntöjen mukaisesti.

Viejän on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kumulaatiota koskevat edellytykset ja jommankumman alkuperäsääntökokonaisuuden mukaiset alkuperäselvityksen antamis- tai laatimisedellytykset täyttyvät.”

;

3)

Muutetaan liitteet 22-15–22-18 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2025.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen sekakomitean päätös N:o 1/2023, annettu 7 päivänä joulukuuta 2023, etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen muuttamisesta (EUVL L, 2024/390, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).

(3)  Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen sekakomitean päätös N:o 2/2024, annettu 12 päivänä joulukuuta 2024, sekakomitean päätöksen N:o 1/2023 muuttamisesta siirtymämääräysten sisällyttämiseksi 1 päivästä tammikuuta 2025 sovellettaviin etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen muutoksiin (EUVL L, 2025/17, 9.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/17/oj).

(4)   EUVL L 54, 26.2.2013.

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 liitteet 22-15–22-18 seuraavasti:

1)

korvataan liitteessä 22–15 oleva alaviite 3 seuraavasti:

”(3)

 Kyseinen maa, maaryhmä tai alue. Jos jonkin maan, maaryhmän tai alueen tuotteen etuuskohteluun oikeuttava alkuperä voidaan hankkia useamman kuin yhden alkuperäsääntökokonaisuuden mukaisesti, tavarantoimittajien on eriteltävä tavaroiden alkuperän määrittämisessä käytettävä oikeudellinen kehys.

Jos maa, maaryhmä tai alue on PEM-yleissopimuksen sopimuspuoli ja oikeudellista kehystä ei ole eritelty, tavarantoimittajan ilmoitusten, jotka on laadittu 31. joulukuuta 2025 mennessä, on katsottava oletusarvoisesti osoittavan, että tavaroiden alkuperän määrittämisessä on käytetty PEM-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on alkuperäisessä muodossaan, alkuperäsääntöjä.”;

2)

korvataan liitteessä 22–16 oleva alaviite 5 seuraavasti:

”(5)

 Kyseinen maa, maaryhmä tai alue. Jos jonkin maan, maaryhmän tai alueen tuotteen etuuskohteluun oikeuttava alkuperä voidaan hankkia useamman kuin yhden alkuperäsääntökokonaisuuden mukaisesti, tavarantoimittajien on eriteltävä tavaroiden alkuperän määrittämisessä käytettävä oikeudellinen kehys.

Jos maa, maaryhmä tai alue on PEM-yleissopimuksen sopimuspuoli ja oikeudellista kehystä ei ole eritelty, tavarantoimittajan ilmoitusten, jotka on laadittu 31. joulukuuta 2025 mennessä, on katsottava oletusarvoisesti osoittavan, että tavaroiden alkuperän määrittämisessä on käytetty PEM-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on alkuperäisessä muodossaan, alkuperäsääntöjä.”;

3)

korvataan liitteessä 22–17 oleva alaviite 5 seuraavasti:

”(5)

 Täytetään ainoastaan tarvittaessa. Kyseinen maa, maaryhmä tai alue. Jos jonkin maan, maaryhmän tai alueen tuotteen etuuskohteluun oikeuttava alkuperä voidaan hankkia useamman kuin yhden alkuperäsääntökokonaisuuden mukaisesti, tavarantoimittajien on eriteltävä tavaroiden alkuperän määrittämisessä käytettävä oikeudellinen kehys.

Jos maa, maaryhmä tai alue on PEM-yleissopimuksen sopimuspuoli ja oikeudellista kehystä ei ole eritelty, tavarantoimittajan ilmoitusten, jotka on laadittu 31. joulukuuta 2025 mennessä, katsotaan oletusarvoisesti osoittavan, että tavaroiden alkuperän määrittämisessä on käytetty PEM-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on alkuperäisessä muodossaan, alkuperäsääntöjä.”;

4)

korvataan liitteessä 22–18 oleva alaviite 6 seuraavasti:

”(6)

 Täytetään ainoastaan tarvittaessa. Kyseinen maa, maaryhmä tai alue. Jos jonkin maan, maaryhmän tai alueen tuotteen etuuskohteluun oikeuttava alkuperä voidaan hankkia useamman kuin yhden alkuperäsääntökokonaisuuden mukaisesti, tavarantoimittajien on eriteltävä tavaroiden alkuperän määrittämisessä käytettävä oikeudellinen kehys.

Jos maa, maaryhmä tai alue on PEM-yleissopimuksen sopimuspuoli ja oikeudellista kehystä ei ole eritelty, tavarantoimittajan ilmoitusten, jotka on laadittu 31. joulukuuta 2025 mennessä, on katsottava oletusarvoisesti osoittavan, että tavaroiden alkuperän määrittämisessä on käytetty PEM-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on alkuperäisessä muodossaan, alkuperäsääntöjä.”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1728/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)