EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 3 ja 4 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Unioni teki yleissopimuksen Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta, jäljempänä ’yleissopimus’, neuvoston päätöksellä 98/249/EY (1), ja se tuli voimaan 25 päivänä maaliskuuta 1998.

(2)	Espanja ja Portugali ovat toimittaneet yleissopimuksen 15 artiklan 2 kohdan nojalla ehdotuksen yleissopimuksen 1 artiklan a alakohdan muuttamiseksi siten, että Makaronesiaa (Madeira ja Kanariansaaret) ympäröivät vedet sisällytetään yleissopimuksen alaiseen merialueeseen.

(3)

Ehdotetulla muutoksella pyritään varmistamaan, että yleissopimus on johdonmukaisempi Makaronesiassa jo sovellettavien Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/56/EY (2) säännösten kanssa, ja parantamaan siten koordinointia Makaronesian rikkaan luonnon monimuotoisuuden ja haavoittuvien ekosysteemien suojelemiseksi ja säilyttämiseksi.

(4)

Kyseisestä ehdotuksesta yleissopimuksen 1 artiklan a alakohdan muuttamiseksi keskustellaan yleissopimuksen 10 artiklan 1 kohdalla perustetun komission, jäljempänä ’OSPAR-komission’, 28. kokouksessa. Yleissopimuksen 15 artiklan 3 kohdan mukaan OSPAR-komissio hyväksyy muutoksen sopimuspuolten yksimielisellä päätöksellä.

(5)

Yleissopimuksen 15 artiklan 4 kohdan nojalla tallettajahallitus esittää hyväksytyn muutoksen sopimuspuolille ratifioitavaksi tai hyväksyttäväksi. Yleissopimuksen 15 artiklan 5 kohdan nojalla muutos tulee voimaan vasta sen jälkeen, kun tallettajahallitus on ottanut vastaan vähintään seitsemän sopimuspuolen ratifioimis- tai hyväksymisilmoituksen.

(6)	Unionin olisi osallistuttava neuvotteluihin, jotka käydään yleissopimuksen 1 artiklan a alakohtaan ehdotetusta muutoksesta OSPAR-komission 28. kokouksessa.

(7)

Tämä päätös, jolla annetaan komissiolle lupa osallistua neuvotteluihin unionin puolesta, koskee unionin toimivaltaan kuuluvia asioita siltä osin kuin ne voivat vaikuttaa unionin oikeuden yhteisiin sääntöihin tai muuttaa niiden soveltamisalaa. Jaetun toimivallan aloilla jäsenvaltiot säilyttävät toimivaltansa siltä osin kuin yleissopimus ei vaikuta unionin oikeuden yhteisiin sääntöihin tai muuta niiden soveltamisalaa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Komissiolle annetaan lupa osallistua unionin puolesta neuvotteluihin, jotka käydään Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen, jäljempänä ’yleissopimus’, komissiossa yleissopimuksen 1 artiklan a alakohtaan tehtävästä muutoksesta, jolla Makaronesiaa (Madeira ja Kanariansaaret) ympäröivät vedet sisällytetään yleissopimuksella säänneltyyn merialueeseen.

2 artikla

Neuvottelut käydään tämän päätöksen lisäyksessä olevien neuvotteluohjeiden pohjalta.

3 artikla

Neuvottelut käydään kuullen neuvoston ympäristötyöryhmää, joka nimetään perussopimuksen 218 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuksi erityiskomiteaksi.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu komissiolle.