European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/904

14.5.2025

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2025/904,

annettu 13 päivänä toukokuuta 2025,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1).

(2)

Neuvosto on arvioinut, että Venäjän federaation hallituksen ja Venäjällä toimivien johtavien liike-elämän edustajien välillä on keskinäiseen hyötyyn ja tukeen perustuva suhde. Venäjän federaation hallitus on erityisesti järjestelmällisesti antanut merkittäville venäläisille liike-elämän edustajille mahdollisuuden kerryttää varallisuuttaan hyödyntämällä luonnonvaroja ja muita julkisia varoja. Tässä tilanteessa johtaville liike-elämän edustajille on annettu poliittista tukea ja etuoikeutettu pääsy valtion varoihin vastineena heidän lojaaliudestaan ja heidän toimintansa sovittamisesta tiiviisti hallinnon etuihin, ja tämä on ollut ratkaisevan tärkeää heidän taloudellisen menestyksensä kannalta. Tiettyjen johtavien liike-elämän edustajien vastaiset neuvoston päätökset perustuivat muun muassa arvioon heidän toimintansa merkityksestä Venäjän taloudelle ja heidän yhteiskunnallis-taloudellisesta asemastaan alkuperäisen luetteloon merkitsemisen hetkellä.

(3)

Neuvosto on arvioinut, että Venäjällä toimivat johtavat liike-elämän edustajat ja Venäjän federaation hallitus ovat edelleen hyötyneet toisistaan sen jälkeen, kun unionin otti Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan johdosta käyttöön rajoittavia toimenpiteitä. Tällainen hyöty johtuu erityisesti Venäjän federaation hallituksen päätöksistä, joilla pyritään lieventämään luetteloon merkittyjen henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien unionin rajoittavien toimenpiteiden vaikutusta. Tällaisiin päätöksiin kuuluu lainsäädäntö, jonka avulla tällaiset henkilöt ja yhteisöt voivat hämärtää merkityksellisiä omistusrakenteitaan ja suojata tehokkaasti omaisuuttaan ja intressejään ja joka osoittaa vielä vahvemmin, että johtavien liike-elämän edustajien ja Venäjän federaation hallituksen välillä on jatkuva keskinäinen riippuvuussuhde. Lisäksi pääsyä yritysrekistereihin on rajoitettu yhä enemmän, mikä rajoittaa mahdollisuutta saada luotettavaa tietoa rahoitusosuuksista ja liiketoiminnasta Venäjällä. Koska unionin viranomaisilla ei ole tutkintavaltuuksia Venäjällä, niiden arviointi tukeutuu julkisesti saatavilla oleviin tietolähteisiin. Näissä erityisolosuhteissa neuvosto on havainnut, että helmikuusta 2022 alkaen on ollut yhä vaikeampaa saada erityistä näyttöä ja puolueetonta tietoa neuvoston johtaviksi liike-elämän edustajiksi määrittämien henkilöiden taloudellisesta merkityksestä, pääomaomistuksista, liiketoiminnasta tai ammatillisesta ja sosioekonomisesta tilanteesta. Tapauksissa, joissa Venäjän lainsäädäntö sallii kansallisissa julkisissa rekistereissä tai tietokannoissa olevien tietojen poistamisen tai kätkemisen tai väärien tai harhaanjohtavien tietojen tallentamisen niihin, on aiheellista pitää paikkansapitävinä sellaisia viimeisimpiä saatavilla olevia tietoja, jotka ovat peräisin ajalta ennen 24 päivää helmikuuta 2022, ellei tuoreempia ja luotettavampia tietoja ole saatavilla.

(4)

Neuvosto on myös todennut, että tietyt johtavat liike-elämän edustajat ovat järjestelmällisesti siirtäneet osakkeita tai luopuneet johtavista tehtävistään usein salatakseen varansa tai kiertääkseen unionin rajoittavia toimenpiteitä säilyttäen samalla määräysvallan käytettävissään oleviin resursseihin. Sen vuoksi neuvosto katsoo, että myös luonnolliset henkilöt, jotka ovat osallistuneet Venäjällä toimivien johtavien liike-elämän edustajien liiketaloudellisten intressien omistusoikeuden, määräysvallan tai niistä saatavan taloudellisen hyödyn siirtoihin tai mahdollistaneet kyseiset siirrot, olisi nimettävä luetteloon merkityiksi henkilöiksi tarpeen mukaan, jotta sekä vältetään riski unionin rajoittavien toimenpiteiden heikentämisestä että lisätään Venäjän federaation hallitukseen kohdistuvaa painetta lopettaa sen Ukrainaa vastaan käymä hyökkäyssota.

(5)

Lisäksi on aiheellista olettaa, että muutokset johtavien liike-elämän edustajien omistusrakenteissa tai asemissa heidän alkuperäisen luetteloon merkitsemisensä jälkeen eivät vaikuta heidän sosioekonomiseen tilanteeseensa, joka osoitettiin heitä ensimmäistä kertaa luetteloon merkittäessä. On myös aiheellista olettaa, että 24 päivänä helmikuuta 2022 tai sen jälkeen tapahtuneet siirrot, joissa on ollut suoraan tai välillisesti osallisina johtavia liike-elämän edustajia, jotka hyötyvät niistä, ovat helpottaneet omistusoikeuksien tai määräysvallan hämärtymistä ja siten merkittävästi heikentäneet unionin rajoittavia toimenpiteitä.

(6)

Edellä esitetyn mukaisesti on perusteltua säilyttää johtavien liike-elämän edustajien nimeäminen luetteloon merkityiksi henkilöiksi päätöksen 2014/145/YUTP 1 artiklan 1 kohdan e alakohdassa ja 2 artiklan 1 kohdan g alakohdassa säädettyjen perusteiden mukaisesti, paitsi jos osakkeiden siirtoa, tehtävistä luopumista tai vastaavia toimia koskevien vaatimusten tueksi on tuoreita ja luotettavia tietoja, , joiden voidaan kohtuudella katsoa osoittavan, että asianomaisten luetteloon merkittyjen henkilöiden tilanne on muuttunut merkityksellisellä tavalla eivätkä tällaiset henkilöt enää täytä asiaankuuluvia perusteita. Tällaisesta tilanteen muuttumisesta voisi olla kyse ensimerkiksi silloin, kun asianomaisia henkilöitä ei voida enää pitää merkittävinä ja vaikutusvaltaisina ottaen huomioon erityisesti heidän ammatillisen asemansa, heidän liiketoimintansa merkittävyyden, heidän pääomaomistustensa laajuuden tai heillä yhdessä tai useammassa yhtiössä taikka yhdessä tai useammassa elinkeinoyhdistyksessä, jossa he harjoittavat kyseistä toimintaa, olevien tehtävien perusteella. Neuvoston olisi otettava tarvittaessa huomioon myös se, onko asianomainen henkilö yksiselitteisesti tuominnut Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan, joka rikkoo selvästi Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjaa, sekä toimet ja politiikat, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

(7)

Päätös 2014/145/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2014/145/YUTP seuraavasti:

1)

lisätään 1 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”j)

luonnolliset henkilöt, jotka ovat osallistuneet sellaisten johtavien liike-elämän edustajien, joihin kohdistetaan unionin rajoittavia toimenpiteitä tämän kohdan e alakohdassa säädetyn perusteen nojalla ja jotka on merkitty tämän päätöksen liitteessä olevaan luetteloon, liiketaloudellisten intressien omistusoikeuden, määräysvallan tai niistä saatavan taloudellisen hyödyn siirtoihin, pois lukien tässä päätöksessä, päätöksessä 2014/512/YUTP taikka asetuksissa N:o 269/2014 tai (EU) N:o 833/2014 säädettyjen poikkeusten ja vapautusten nojalla nimenomaisesti sallitut siirrot, tai mahdollistaneet kyseiset siirrot, ja siten merkittävästi heikentäneet kyseisiä toimenpiteitä,”

;

2)

lisätään 2 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”m)

luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka ovat osallistuneet sellaisten johtavien liike-elämän edustajien, joihin kohdistetaan unionin rajoittavia toimenpiteitä tämän kohdan g alakohdassa säädetyn perusteen nojalla ja jotka on merkitty tämän päätöksen liitteessä olevaan luetteloon, liiketaloudellisten intressien omistusoikeuden, määräysvallan tai niistä saatavan taloudellisen hyödyn siirtoihin, pois lukien tässä päätöksessä, päätöksessä 2014/512/YUTP taikka asetuksissa (EU) N:o 269/2014 tai (EU) N:o 833/2014 säädettyjen poikkeusten ja vapautusten nojalla nimenomaisesti sallitut siirrot, tai mahdollistaneet kyseiset siirrot,”

;

3)

lisätään artikla seuraavasti:

”2 b artikla

Venäjällä toimivia johtavia liike-elämän edustajia, jotka on merkitty liitteessä olevaan luetteloon 1 artiklan 1 kohdan e alakohdan ja 2 artiklan 1 kohdan g alakohdan nojalla ja jotka ovat väitetysti siirtäneet liiketaloudellisten intressiensä omistusoikeutta, määräysvaltaa tai taloudellista hyötyä liike-elämän eduistaan 24 päivänä helmikuuta 2022 tai sen jälkeen, pidetään edelleen johtavina liike-elämän edustajina ja säilytetään liitteessä olevassa luettelossa, paitsi jos riittävät, tuoreet ja luotettavat tiedot osoittavat, että he eivät enää täytä 1 artiklan 1 kohdan e alakohdassa ja 2 artiklan 1 kohdan g alakohdassa säädettyjä perusteita.”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. DOMAŃSKI


(1)  Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/904/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)