European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/897

16.5.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/897,

annettu 15 päivänä toukokuuta 2025,

satamaluetteloon merkitsemisen hyväksymisestä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/1474 II luvun mukaisesti

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 (1) kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 ja erityisesti sen 14 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 14 artiklan 3 kohdassa säädetään säännöistä ja toimenpiteistä, jotka koskevat sallittua poikkeamaa arvioissa, jotka on kirjattu kalastuspäiväkirjaan kalastusaluksilla pidettyjen kalojen määristä kilogrammoina.

(2)

Jotta voidaan vastata haasteisiin, jotka liittyvät aluksilla pidettyjen saaliiden tarkkojen lajikohtaisten arvioiden tekemiseen, asetuksen (EY) N:o 1224/2009, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2023/2842 (2), 14 artiklan 4 kohdan a alakohdassa säädetään nykyistä sallittua poikkeamaa koskevasta poikkeuksesta, joka voidaan myöntää pienten pelagisten lajien kalastuksen, teollisen kalastuksen ja trooppisten tonnikalojen kurenuottakalastuksen lajittelemattomien purettujen saaliiden osalta. Samaa poikkeusta sovelletaan kyseisen asetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti jälleenlaivausilmoitukseen kirjattuihin arvioihin.

(3)

Tällainen poikkeus voidaan myöntää vain, jos kyseisissä kalastuksissa pyydetyt lajit puretaan tai jälleenlaivataan luetteloon merkityissä satamissa ja jollei komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/1474 (3) IV luvussa vahvistetuista unionin kalastusalusten päälliköitä, rannikkojäsenvaltioita ja lippujäsenvaltioita koskevista lisäedellytyksistä muuta johdu.

(4)

Satamaluetteloon merkitsemisen edellytyksenä satamien on täytettävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/1474 II luvussa vahvistetut edellytykset, jotka komissio on hyväksynyt mainitun asetuksen III luvussa vahvistetun menettelyn mukaisesti.

(5)

Tanska toimitti komissiolle hakemuksen kuuden sen alueella sijaitsevan sataman eli Skagenin, Thyborønin, Hirtshalsin, Grenån, Hvide Sanden ja Hanstholmin satamien merkitsemiseksi komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/1474 6 artiklan mukaisesti hyväksymään satamaluetteloon.

(6)

Latvia toimitti komissiolle hakemuksen yhden sen alueella sijaitsevan sataman eli Ventspilsin sataman merkitsemiseksi satamaluetteloon, joka komission on hyväksyttävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/1474 6 artiklan mukaisesti.

(7)

Komissio totesi Tanskan ja Latvian hakemuksissaan toimittamien tietojen ja näytön perusteella, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/1474 II luvussa säädetyt edellytykset kunkin luetteloon merkittäväksi ehdotetun sataman osalta täyttyvät mainitun asetuksen 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komission tekemän arvioinnin perusteella.

(8)

Tanskan toimittamien tietojen mukaan Skagenin, Thyborønin, Hirtshalsin, Grenån, Hvide Sanden ja Hanstholmin satamat täyttävät täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/1474 2 ja 3 artiklassa vahvistetut unionin satamien luetteloon merkitsemisen edellytykset. Satamilla on käytössä menettelyt sen varmistamiseksi, että kaikki saaliit punnitaan tarkasti. Näillä satamilla on sähköiset etävalvontajärjestelmät, joihin kuuluu kameravalvontajärjestelmä, silta- ja astiavaa’at, suoraan vedenerottimiin liitetty puoliautomaattinen näytteenottokouru sekä riippumattomat ulkopuoliset punnitsijat, jotka täyttävät täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/1474 3 artiklan 3 kohdassa säädetyt vähimmäisvaatimukset. Tarkkaa punnitusta koskevia vaatimuksia tukevat lisäksi komission hyväksymät Skagenin, Thyborønin, Hirtshalsin, Grenånin, Hvide Sanden ja Hanstholmin satamia koskevat näytteenotto- ja valvontasuunnitelmat, jotka Tanska on pannut täytäntöön 3 päivänä syyskuuta 2021 annetulla kansallisella määräyksellä nro 1765.

(9)

Latvian toimittamien tietojen mukaan Ventspilsin satama täyttää täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/1474 2 ja 3 artiklassa vahvistetut unionin satamien luetteloon merkitsemisen edellytykset. Satamalla on käytössä menettelyt sen varmistamiseksi, että kaikki saaliit punnitaan tarkasti. Satamalla on sähköinen etävalvontajärjestelmä, johon kuuluu kameravalvontajärjestelmä, kuormalavojen punnitusvaa’at, suoraan vedenerottimeen liitetty puoliautomaattinen näytteenottokouru sekä rannikkojäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten valtuuttamat luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, jotka valvovat kaikilta osin kunkin saaliin purkamisen ja jälleenlaivauksen punnituksen tarkkuutta. Tarkkaa punnitusta koskevia vaatimuksia tukee lisäksi komission hyväksymä näytteenottosuunnitelma, jonka Latvia on pannut täytäntöön kansallisen määräyksen nro 94 nojalla.

(10)

Toimitettujen tietojen perusteella satamat, joita Tanska ja Latvia ehdottavat merkittäviksi luetteloon, olisi sen vuoksi hyväksyttävä ja merkittävä asetuksen (EY) N:o 1224/2009 14 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuun satamaluetteloon,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Satamaluetteloon merkitsemisen hyväksyminen

Komissio hyväksyy satamat, jotka täyttävät tämän asetuksen liitteessä luetellut täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/1474 II luvun asiaankuuluvat säännökset.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2842, annettu 22 päivänä marraskuuta 2023, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1967/2006 ja (EY) N:o 1005/2008 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 ja (EU) 2019/473 muuttamisesta kalastuksenvalvonnan osalta (EUVL L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/1474, annettu 24 päivänä toukokuuta 2024, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 14 artiklan 4 kohdan a alakohdan soveltamista koskevista säännöistä siltä osin kuin on kyse pienten pelagisten lajien kalastuksen, teollisen kalastuksen ja trooppisten tonnikalojen kurenuottakalastuksen lajittelemattomina purettujen ja jälleenlaivattujen saaliiden arvioimisessa sovellettavasta sallitusta poikkeamasta (EUVL L, 2024/1474, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1474/oj).


LIITE

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/1474 II luvun mukaisesti hyväksyttyjen satamien luettelo

Luetteloon merkityn sataman nimi

Sijainti

Unioni / kolmas maa

Hakijajäsenvaltio

Skagen (DNKSKA)

Tanska

Unioni

Tanska

Hirtshals (DNKHIR)

Tanska

Unioni

Tanska

Hanstholm (DNKHAN)

Tanska

Unioni

Tanska

Thyborøn (DNKTHY)

Tanska

Unioni

Tanska

Hvide Sande (DNKHVS)

Tanska

Unioni

Tanska

Grenå (DNKGRE)

Tanska

Unioni

Tanska

Ventspils (LVVEN)

Latvia

Unioni

Latvia


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/897/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)