KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2025/837,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2025,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/2053 muuttamisesta tonnikalan hoidon osalta Itä-Atlantilla ja Välimerellä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tonnikalan monivuotisen hoitosuunnitelman vahvistamisesta Itä-Atlantilla ja Välimerellä, asetusten (EY) N:o 1936/2001, (EU) 2017/2107 ja (EU) 2019/833 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) 2016/1627 kumoamisesta 13 päivänä syyskuuta 2023 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/2053 (1) ja erityisesti sen 66 artiklan 1 kohdan c, e ja k alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Unioni on Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission, jäljempänä ’ICCAT’, sopimuspuoli, joka on hyväksynyt liittymisen ICCAT-yleissopimukseen neuvoston päätöksen 86/238/ETY (2) nojalla.

(2)	ICCAT hyväksyy toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on varmistaa kalavarojen säilyttäminen ja kestävä käyttö pitkällä aikavälillä ICCAT-yleissopimusalueella sekä sellaisten meriekosysteemien suojelu, joissa kyseisiä kalavaroja esiintyy. Tällaiset toimenpiteet ovat unionia sitovia.

(3)

Asetuksen (EU) 2023/2053 hyväksymisen jälkeen ICCAT on hyväksynyt vuoden 2024 vuosikokouksessaan suosituksen 24–05 (3), joka liittyy tonnikalan hoitoon Itä-Atlantilla ja Välimerellä. ICCAT:n suositus 24–05 sisältää määräyksiä tonnikalalaivastojen lisäämisestä muuttamalla nykyistä kalastuskapasiteettia.

(4)

Lisäksi suosituksessa 24–05 vahvistetaan poikkeus, jonka nojalla voidaan lisätä niiden pienimuotoista rannikkokalastusta harjoittavien alusten määrää, joilla on lupa toimia Välimeren Lioninlahdella, mukaan lukien näille pienimuotoista kalastusta harjoittaville aluksille osoitetun kiintiön nostaminen.

(5)

ICCAT hyväksyi vuoden 2024 vuosikokouksessaan myös suosituksen 24–06 (4), jolla jatketaan 30 päivään syyskuuta 2025 asti ICCAT:n suosituksessa 23–08 (5) vahvistettuja puitteita tonnikalan kasvatusta koskevalle pilottihankkeelle Cantabrianmerellä. Hallinnollisten viivästysten vuoksi tätä hanketta ei voitu toteuttaa vuonna 2024, ja sen vuoksi unioni pyysi ICCAT:n komissiota hyväksymään hankkeen jatkamisen vuoteen 2025.

(6)	Lisäksi Euroopan kalastuksenvalvontavirasto olisi nimettävä viranomaiseksi käsittelemään tarkastusraportteja, jotta voidaan tehostaa raportointia. Sen vuoksi asetuksen (EU) 2023/2053 liitettä IX olisi muutettava.

(7)	Kyseiset toimenpiteet olisi pantava täytäntöön unionin oikeudessa. Sen vuoksi asetusta (EU) 2023/2053 olisi muutettava.

(8)	Koska tämän asetuksen säännökset vaikuttavat suoraan unionin alusten kalastuskauden suunnitteluun ja kalastuskauden taloudelliseen toimintaan, tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) 2023/2053 seuraavasti:

Korvataan 13 artikla seuraavasti:

” 13 artikla

Vuotuiset kalastuskapasiteetin hallintasuunnitelmat

1. Kunkin jäsenvaltion, jolla on tonnikalakiintiö, on laadittava vuotuinen kalastuskapasiteetin hallintasuunnitelma. Kyseisessä suunnitelmassa jäsenvaltion on mukautettava pyyntialusten ja tonnikalarysien lukumäärää siten, että varmistetaan kalastuskapasiteetin olevan oikeassa suhteessa pyyntialuksille ja tonnikalarysille asiaankuuluvalle kiintiökaudelle jaettuihin kalastusmahdollisuuksiin.

2. Kunkin asianomaisen jäsenvaltion on mukautettava kalastuskapasiteettia käyttäen kalastusmahdollisuuksien jakamista koskevassa sovellettavassa unionin säädöksessä (*1) säädettyjä parametreja. Unionin kurenuotta-alusten kalastuskapasiteetin mukautus on rajoitettava enintään 20 prosentin muutokseen verrattuna ICCAT:lle vuonna 2018 ilmoitettuun kalastuskapasiteetin perustasoon.

3. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat lisätä kurenuotta-alusten määrää edellyttäen, että tämä lisäys johtuu tätä poikkeusta pyytävään jäsenvaltioon kuuluvien muiden tonnikalalaivastojen muuntamisesta, että kalastuskapasiteetti on edelleen oikeassa suhteessa käytettävissä oleviin kalastusmahdollisuuksiin ja että unionin lopullinen kalastuskapasiteetti kurenuotta-alusten ja sen laivaston, josta muuntaminen tehdään, välillä ei merkitse kapasiteetin lisäystä edelliseen vuoteen verrattuna.

4. Edellä 3 kohdassa säädettyä poikkeusta pyytävien jäsenvaltioiden on sisällytettävä vuotuisiin kalastuskapasiteettisuunnitelmiinsa asiaankuuluvat tiedot pyydetystä laivaston muuntamisesta.

5. Edellä 3 kohdassa säädettyä poikkeusta sovellettaessa laivastojen muuntamisessa käytettävä suhdeluku perustuu SCRS:n toimittamiin vuoden 2009 saalismääriin.

(*1) Neuvoston asetus (EU) 2025/202, annettu 30 päivänä tammikuuta 2025, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2025 ja 2026 sekä asetuksen (EU) 2023/194 muuttamisesta (EUVL L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).”;"

Korvataan 17 artiklan 4 a kohta seuraavasti:

”4 a. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, Espanja voi pyytää 11 artiklassa tarkoitetussa vuoden 2025 vuotuisessa kalastussuunnitelmassaan, että tonnikalan kasvatusta Cantabrianmerellä koskevaan pilottihankkeeseen osallistuvat kurenuotta-alukset saavat kalastaa tonnikalaa Cantabrianmerellä (ICES-alueet 27.8.b ja 27.8.c) 26 päivästä toukokuuta30 päivään syyskuuta 2025.”

3)	Muutetaan liitteet I ja IX tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2053, annettu 13 päivänä syyskuuta 2023, tonnikalan monivuotisen hoitosuunnitelman vahvistamisesta Itä-Atlantilla ja Välimerellä, asetusten (EY) N:o 1936/2001, (EU) 2017/2107 ja (EU) 2019/833 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) 2016/1627 kumoamisesta (EUVL L 238, 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).

(2) Neuvoston päätös 86/238/ETY, tehty 9 päivänä kesäkuuta 1986, yhteisön liittymisestä kansainväliseen yleissopimukseen Atlantin tonnikalojen suojelusta, sellaisena kuin se on muutettuna yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden täysivaltaisten edustajien konferenssin päätösasiakirjaan liitetyllä, Pariisissa 10 päivänä heinäkuuta 1984 allekirjoitetulla pöytäkirjalla (EYVL L 162, 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj).

(3) ICCAT:n suositus 24–05, jolla muutetaan tonnikalan monivuotisesta hoitosuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä annettua ICCAT:n suositusta 22–08 https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-05-e.pdf.

(4) ICCAT:n suositus 24–06, jolla muutetaan tonnikalan (thunnus thynnus) kasvatusta Cantabrianmerellä koskevasta pilottihankkeesta annettua ICCAT:n suositusta 23–08 https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2024-06-e.pdf.

(5) https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2023-08-e.pdf.

LIITE

Muutetaan asetuksen (EU) 2023/2053 liitteet I ja IX seuraavasti:

Korvataan liitteen I 1 ja 2 kohta seuraavasti:

”1.

Kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että seuraavia kapasiteettirajoituksia noudatetaan sen alusten osalta:

a)	vapapyydyksiä käyttävien alusten ja uisteluveneiden, joilla on lupa kalastaa aktiivisesti tonnikalaa, enimmäismäärä on niiden alusten määrä, jotka osallistuivat tonnikalan kohdennettuun kalastukseen vuonna 2006;

perinteistä pienimuotoista kalastusta harjoittavan laivaston, jolla on lupa kalastaa aktiivisesti tonnikalaa Välimerellä, enimmäismäärä on niiden alusten lukumäärä, jotka osallistuivat tonnikalan kalastukseen vuonna 2008, lukuun ottamatta Lioninlahdella toimivia pienimuotoista rannikkokalastusta harjoittavia aluksia, joiden määrä voi kasvaa enintään 10 prosenttia verrattuna vuonna 2008 kirjattuun alusten määrään;

c)	pyyntialusten, joilla on lupa kalastaa aktiivisesti tonnikalaa Adrianmerellä enimmäismäärä on niiden alusten lukumäärä, jotka osallistuivat tonnikalan kalastukseen vuonna 2008.

Kunkin jäsenvaltion on jaettava aluskohtaiset kiintiöt asianomaisille aluksille.

Kukin jäsenvaltio voi myöntää:

a)	enintään 7 prosenttia tonnikalakiintiöstään vapapyydyksiä käyttäville aluksilleen ja uisteluveneilleen;

b)	enintään 2 prosenttia tonnikalakiintiöstään perinteiseen pienimuotoiseen tuoreen kalan rannikkokalastukseensa Välimerellä; Lioninlahdella tämä prosenttiosuus voi kuitenkin olla jopa 4 prosenttia;

c)	enintään 90 prosenttia tonnikalakiintiöstään Adrianmeren pyyntialuksilleen kasvatustarkoituksiin.”;

Lisätään liitteeseen I kohta seuraavasti:

”3.

Poiketen siitä, mitä 2 kohdan a alakohdassa säädetään, Ranskan osalta suurimmalta pituudeltaan alle 17 metriä olevat Ranskan lipun alla purjehtivat alukset, jotka toimivat Biskajanlahdella, saavat pyytää enintään 100 tonnia tonnikalaa, jonka paino on vähintään 6,4 kilogrammaa tai jonka lovipituus on vähintään 70 senttimetriä.”;

Lisätään liitteeseen IX osa seuraavasti:

”Euroopan kalastuksenvalvontavirasto on elin, jonka tehtävänä on:

a)	vastaanottaa tarkastusaluksen lippujäsenvaltion viranomaisilta raportti ja kaikki havaittuihin rikkomuksiin liittyvät tiedot;

b)	lähettää jäljennös havaitut rikkomukset sisältävistä raporteista tarkastetun kalastusaluksen lippuvaltiolle ja ICCAT:n sihteeristölle sekä jäljennös komissiolle.”.