Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/761 |
8.5.2025 |
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 31/2025,
annettu 7 päivänä helmikuuta 2025,
ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2025/761]
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sähköisten tietullijärjestelmien yhteentoimivuudesta ja tiemaksujen laiminlyöntiä koskevien tietojen rajatylittävän vaihtamisen helpottamisesta unionissa 19 päivänä maaliskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/520 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(2) |
Ajoneuvojen luokittelusta, eurooppalaisen sähköisen tietullipalvelun käyttäjien velvollisuuksista, yhteentoimivuuden osatekijöitä koskevista vaatimuksista ja vähimmäisperusteista ilmoitettujen laitosten kelpoisuudelle 28 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/203 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(3) |
Eurooppalaisen sähköisen tietullipalvelun tarjoajien yksityiskohtaisista velvollisuuksista, eurooppalaisen sähköisen tietullipalvelun tietullikohteen määrityksen vähimmäissisällöstä, sähköisistä rajapinnoista, yhteentoimivuuden osatekijöitä koskevista vaatimuksista ja päätöksen 2009/750/EY kumoamisesta 28 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/204 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(4) |
Direktiivillä (EU) 2019/520 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/52/EY (4), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
|
(5) |
Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/204 kumotaan komission päätös 2009/750/EY (5), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka sen vuoksi olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
|
(6) |
Direktiivissä (EU) 2019/520 on säännöksiä, joissa viitataan SEUT-sopimuksen V osaston nojalla hyväksyttyihin säädöksiin. On muistettava, että tällaisia säännöksiä sisältävien säädösten ottaminen osaksi ETA-sopimusta ei muuta sitä, että SEUT-sopimuksen V osaston nojalla annettu EU:n lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan. Sopimuspuolet ovat sitoutuneet noudattamaan velvoitetta panna täytäntöön direktiivi (EU) 2019/520, mukaan lukien 23 artiklassa tarkoitetut menettelyt, jotka ovat tarpeen tietojenvaihdon mahdollistamiseksi. Kyseisessä artiklassa viitataan neuvoston päätöksen 2008/616/YOS liitteeseen, jossa tällaiset menettelyt on vahvistettu kyseisen päätöksen soveltamisen tuloksena. |
|
(7) |
Mitä tulee direktiivin (EU) 2019/520 23 artiklassa oleviin viittauksiin neuvoston päätökseen 2008/616/YOS, EFTA-valtioiden kansalliset menettelyt ovat seuraavien sopimusten mukaisia: Euroopan unionin sekä Islannin ja Norjan välinen sopimus rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS sekä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 2008/616/YOS ja sen liitteen joidenkin säännösten soveltamisesta ja Euroopan unionin ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välinen sopimus rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS, rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta tehdyn neuvoston päätöksen 2008/616/YOS ja sen liitteen sekä laboratoriotoimintaa harjoittavien rikosteknisten palvelujen tarjoajien akkreditoinnista tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2009/905/YOS tiettyjen säännösten soveltamisesta. |
|
(8) |
Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan ETA-sopimuksen liite XIII seuraavasti:
|
1. |
Korvataan 18b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/52/EY) teksti seuraavasti: ” 32019 L 0520: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/520, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, sähköisten tietullijärjestelmien yhteentoimivuudesta ja tiemaksujen laiminlyöntiä koskevien tietojen rajatylittävän vaihtamisen helpottamisesta unionissa (EUVL L 91, 29.3.2019, s. 45) Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
Liechtensteinin osalta on katsottava, että viittauksilla 23 artiklassa tarkoitettuihin tietojenvaihdossa noudatettaviin menettelyihin, jotka on vahvistettu neuvoston päätöksen 2008/616/YOS liitteessä kyseisen päätöksen soveltamisen tuloksena, viitataan menettelyihin, joita sovelletaan rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS, rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta tehdyn neuvoston päätöksen 2008/616/YOS ja sen liitteen sekä laboratoriotoimintaa harjoittavien rikosteknisten palvelujen tarjoajien akkreditoinnista tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2009/905/YOS tiettyjen säännösten soveltamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen sopimuksen 1 artiklan nojalla.” |
|
2. |
Kohdasta 18ba (komission päätös 2009/750/EY) tulee kohta 18bb. |
|
3. |
Lisätään 18b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/520) jälkeen kohta seuraavasti:
|
|
4. |
Korvataan 18bb kohdan (komission päätös 2009/750/EY) teksti seuraavasti: ” 32020 R 0204: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/204, annettu 28 marraskuuta 2019 eurooppalaisen sähköisen tietullipalvelun tarjoajien yksityiskohtaisista velvollisuuksista, eurooppalaisen sähköisen tietullipalvelun tietullikohteen määrityksen vähimmäissisällöstä, sähköisistä rajapinnoista, yhteentoimivuuden osatekijöitä koskevista vaatimuksista ja päätöksen 2009/750/EY kumoamisesta (EUVL L 43, 17.2.2020, s. 49)”. |
2 artikla
Direktiivin (EU) 2019/520, delegoidun asetuksen (EU) 2020/203 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/204 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2025, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2025.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puhemies
Nicolas VON LINGEN
(1) EUVL L 91, 29.3.2019, s. 45.
(2) EUVL L 43, 17.2.2020, s. 41.
(3) EUVL L 43, 17.2.2020, s. 49.
(4) EUVL L 166, 30.4.2004, s. 124.
(5) EUVL L 268, 13.10.2009, s. 11.
(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.
Sopimuspuolten yhteinen julistus,
joka koskee päätöstä N:o 31/2025 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/520 ottamisesta osaksi ETA-sopimusta
Sopimuspuolet toteavat, että sähköisten tietullijärjestelmien yhteentoimivuuteen Liechtensteinissa liittyviä kysymyksiä käsitellään tiiviissä yhteistyössä Sveitsin kanssa. Tämä johtuu Liechtensteinin erityisestä tilanteesta, maan erittäin pienestä tieverkosta sekä siitä seikasta, että Liechtenstein otti 1. tammikuuta 2001 käyttöön raskaita ajoneuvoja koskevan maksun, joka perustuu Liechtensteinin ja Sveitsin kahdenväliseen sopimukseen ja joka kannetaan yhteisillä raja-asemilla maan Sveitsin kanssa tekemän tulliliittosopimuksen nojalla.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/761/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)