KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/664,

annettu 31 päivänä maaliskuuta 2025,

täytäntöönpanoasetuksilla (EU) 2018/886 ja (EU) 2020/502 käyttöön otettujen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevia tiettyjä tuotteita koskevien kauppapoliittisten toimenpiteiden keskeyttämisestä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2882 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin oikeuksien harjoittamisesta kansainvälisten kauppasääntöjen soveltamista ja täytäntöönpanoa varten ja yhteisön menettelyistä yhteisessä kauppapolitiikassa kansainvälisen kaupan säännöissä yhteisölle annettujen, erityisesti Maailman kauppajärjestössä (WTO) käyttöön otettujen oikeuksien käyttämisen varmistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3286/94 muuttamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 654/2014 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Komissio antoi 20 päivänä kesäkuuta 2018 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/886 (2), jossa säädetään lisätullien soveltamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista, jäljempänä ’Yhdysvallat’, peräisin olevien tuotteiden tuonnissa unioniin.

(2)	Komissio antoi 7 päivänä huhtikuuta 2020 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/502 (3), jossa säädetään lisätullien soveltamisesta tiettyjen muiden Yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa unioniin.

(3)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/886 ja täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/502 käyttöön otettujen lisätullien tarkoituksena oli tasapainottaa suojatoimenpiteitä, jotka Yhdysvallat oli ottanut käyttöön vuoden 1962 kaupan laajentamista koskevan Yhdysvaltojen lain 232 §:n nojalla lisätullien muodossa tiettyjen unionista peräisin olevien teräs- ja alumiinituotteiden tuonnissa 1 päivästä kesäkuuta 2018 alkaen sekä unionista peräisin olevien teräs- ja alumiinijohdannaistuotteiden tuonnissa 8 päivästä helmikuuta 2020 alkaen.

(4)	Komissio antoi 18 päivänä joulukuuta 2023 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2882 (4), jolla keskeytettiin täytäntöönpanoasetuksilla (EU) 2018/886 ja (EU) 2020/502 käyttöön otettujen arvoon perustuvien lisätullien soveltaminen 31 päivään maaliskuuta 2025 asti.

(5)

Yhdysvallat otti 10 päivänä helmikuuta 2025 uudelleen käyttöön lisätullien muodossa olevia suojatoimenpiteitä muun muassa unionista peräisin olevien teräs- ja alumiinituotteiden tuonnissa aluksi 25 prosentin suuruisina arvotulleina sekä teräs- ja alumiinijohdannaistuotteiden tuonnissa 10 prosentin suuruisina arvotullina 12 päivästä maaliskuuta 2025 alkaen (5).

(6)	Unionin on kalibroitava GATT 1994 -sopimuksen mukaisten tasapainottavien oikeuksiensa soveltamisalaa niin, että otetaan huomioon unionin ja Yhdysvaltojen välisten kauppasuhteiden aiempi ja ilmoitettu kehitys.

(7)

Sen vuoksi on tarpeen jatkaa meneillään olevaa toimenpiteiden keskeyttämistä lyhyeksi ajaksi, jotta voidaan muun muassa tarjota lisämahdollisuuksia yhteistyöhön Yhdysvaltojen kanssa, myös kyseisiä tulleja koskevan kiistan ratkaisemiseksi, ennen kuin tulleja aletaan jälleen soveltaa 15 päivästä huhtikuuta 2025 alkaen.

(8)	Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2023/2882 olisi muutettava.

(9)	Tämä asetus on riippumaton unionin kannasta, jonka mukaan Yhdysvaltojen toteuttamat suojatoimenpiteet ovat edelleen ristiriidassa WTO-sopimuksen kanssa, eikä rajoita tätä kantaa.

(10)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/1843 (6) nojalla perustetun kaupan esteitä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2882 seuraavasti:

1)	Korvataan 1 artiklassa ilmaisu ”31 päivään maaliskuuta 2025” ilmaisulla ”14 päivään huhtikuuta 2025”.

2)	Korvataan 2 artiklassa ilmaisu ”31 päivään maaliskuuta 2025” ilmaisulla ”14 päivään huhtikuuta 2025”.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 189, 27.6.2014, s. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj.

(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/886, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2018, Amerikan yhdysvalloista peräisin olevia tiettyjä tuotteita koskevista tietyistä kauppapoliittisista toimenpiteistä ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/724 muuttamisesta (EUVL L 158, 21.6.2018, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/886/oj).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/502, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2020, Yhdysvalloista peräisin olevia tuotteita koskevista tietyistä kauppapoliittisista toimenpiteistä (EUVL L 109, 7.4.2020, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/502/oj).

(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2882, annettu 18 päivänä joulukuuta 2023, täytäntöönpanoasetuksilla (EU) 2018/886 ja (EU) 2020/502 käyttöön otettujen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevia tiettyjä tuotteita koskevien kauppapoliittisten toimenpiteiden keskeyttämisestä (OJ L, 2023/2882, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2882/oj).

(5) Proclamation no. 10896, 10.2.2025, Adjusting Imports of Steel into the United States, ja sen liitteet; Proclamation no. 10895, 10.2.2025, Adjusting Imports of Aluminium into the United States, ja sen liitteet.

(6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2015/1843, annettu 6 päivänä lokakuuta 2015, unionin menettelyistä yhteisessä kauppapolitiikassa kansainvälisen kaupan säännöissä unionille annettujen, erityisesti Maailman kauppajärjestössä (WTO) käyttöön otettujen oikeuksien käyttämisen varmistamiseksi (EUVL L 272, 16.10.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).