European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja

2025/659

4.4.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/659,

annettu 3 päivänä huhtikuuta 2025,

poikkeuksen myöntämiseksi täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2019/2072 siltä osin kuin on kyse vaatimuksista, jotka koskevat Kanadasta peräisin olevan useista suvun Acer L. lajeista saadun vanerin tuontia unionin alueelle, ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 42 a artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Jotta estetään sienen Davidsoniella virescens (R.W. Davidson) Z.W. de Beer, T.A. Duong & M.J. Wingfield, joka aiheuttaa erästä vaahteran sienitautia, kuoriaisen Euwallacea fornicatus sensu lato ja versopoltteen Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ’t Veld (EU:n ulkopuoliset isolaatit), jäljempänä ’asianomaiset tuhoojat’, kulkeutuminen unionin alueelle, Kanadasta peräisin olevaa useista suvun Acer L. lajeista peräisin olevaa puutavaraa, jäljempänä ’asianomainen puutavara’, saa tuoda unionin alueelle ainoastaan, jos se täyttää komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (2) liitteessä VII olevan 85, 86, 102 ja 111 kohdan erityisvaatimukset. Asianomainen puutavara saadaan lajeista Acer saccharum Marsh, Acer macrophyllum Pursh, Acer buergerianum Miq., Acer negundo L., Acer palmatum Thunb., Acer paxii Franch. ja Acer pseudoplatanus L., jotka mainitaan kyseisen liitteen asianomaisissa kohdissa.

(2)

Kanada toimitti kesäkuussa 2021 komissiolle pyynnön, joka koski poikkeusta asetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII vahvistetuista erityisvaatimuksista vanerina olevan asianomaisen puutavaran tuomiseksi unionin alueelle. Pyynnön mukana toimitettiin asiakirja-aineisto, joka sisälsi teknisiä ja tieteellisiä tietoja vanerin, myös vaahteraviilun, tuotantoprosessista kyseisessä maassa ja sen vaikutuksesta asianomaisen puutavaran kannalta merkityksellisiin tuhoojiin ja erityisesti asianomaisiin tuhoojiin. Tähän prosessiin kuuluvat muun muassa pyöreän puun lämpökäsittely, kuoriminen, karsiminen, leikkaaminen ja kuumailmakuivaus. Asiakirja-aineistoa täydennettiin lisätiedoilla tammikuussa 2022.

(3)

Kanada toimitti asiakirja-aineiston Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, tammikuussa 2022. Elintarviketurvallisuusviranomainen analysoi asiakirja-aineiston ja totesi lausunnossaan (3), että siinä kuvatuilla toimenpiteillä voidaan vähentää vaahteraviiluun liittyvien unionikaranteenituhoojien esiintyminen asianomaisessa puutavarassa erittäin alhaiselle tasolle tai poistaa asianomaiset tuhoojat kokonaan. Kanadassa käytetty vanerin tuotantoon tarkoitetun puutavaran tuotantoprosessi tarjoaa näin ollen samantasoisen suojan asianomaisten tuhoojien kulkeutumista vastaan kuin asetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII säädetyt erityisvaatimukset Kanadasta peräisin olevan asianomaisen puutavaran tuonnille unionin alueelle.

(4)

Koska vanerin tuotantoon tarkoitetun asianomaisen puutavaran tuotantoprosessilla voidaan tehokkaasti vähentää riski asianomaisten tuhoojien ja muiden unionikaranteenituhoojien kulkeutumisesta unionin alueelle hyväksyttävälle tasolle, asianomaisen puutavaran tuonti unionin alueelle olisi sallittava tiettyjen vaatimusten täyttyessä. Näihin vaatimuksiin olisi sisällyttävä sekä vanerin tuotannossa käytettyjen tukkien että itse vanerin tutkimukset ja käsittelyt.

(5)

Koska edellä mainitulla tuotantoprosessilla tuotettua asianomaista puutavaraa ei ole tähän mennessä tuotu Kanadasta unionin alueelle eikä kyseisestä kaupasta ole vielä kokemusta, asianomainen puutavara aiheuttaa kasvinterveysriskin, jota ei ole vielä täysin arvioitu. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi oltava voimassa väliaikaisesti, jotta asianomainen riski voidaan arvioida täysimääräisesti.

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kohde

Tässä asetuksessa vahvistetaan erityiset toimenpiteet Kanadasta peräisin olevan vaahterasta (Acer L.) saadun puutavaran tuomiseksi unionin alueelle enintään 6 mm:n paksuisena vanerina.

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

a)

’asianomaisella puutavaralla’ Kanadasta peräisin olevaa lajin Acer saccharum Marsh, Acer macrophyllum Pursh, Acer buergerianum Miq., Acer negundo L., Acer palmatum Thunb., Acer paxii Franch. tai Acer pseudoplatanus L. puutavaraa enintään 6 mm:n paksuisena vanerina;

b)

’asianomaisilla tuhoojilla’ tuhoojia Davidsoniella virescens (R.W. Davidson) Z.W. de Beer, T.A. Duong & M.J. Wingfield, Euwallacea fornicatus sensu lato ja Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ’t Veld (EU:n ulkopuoliset isolaatit).

3 artikla

Asetuksesta (EU) 2019/2072 poikkeaminen

Poiketen asetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII olevassa 85, 86, 102 ja 111 kohdassa vahvistetuista erityisvaatimuksista asianomaista puutavaraa saa tuoda unionin alueelle, jos molemmat seuraavista edellytyksistä täyttyvät:

a)

tämän asetuksen liitteessä I olevassa 1 kohdassa säädetyt vaatimukset täyttyvät;

b)

Kanadan kansallinen kasvinsuojeluelin on toimittanut komissiolle viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä maaliskuuta edellisen kalenterivuoden aikana toteutettuja toimia koskevan vuosikertomuksen, joka sisältää kaikki tämän asetuksen liitteessä I olevassa 2 kohdassa esitetyt tiedot.

4 artikla

Kasvinterveystodistus

Asianomaisen puutavaran mukana on oltava kasvinterveystodistus, jossa on kohdassa ”Lisäilmoitus” seuraava maininta: ”Tämä lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2025/659 säädettyjen Euroopan unionin vaatimusten mukainen”.

5 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteen VII muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liite VII liitteessä II olevan tekstin mukaisesti.

6 artikla

Voimaantulo ja soveltamisaika

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 30 päivään syyskuuta 2029.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(3)  Commodity risk assessment of maple veneer sheets from Canada. EFSA Journal 2024;22:e8892. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8892.

LIITE I

EDELLÄ 3 ARTIKLASSA TARKOITETUT ASIANOMAISEN PUUTAVARAN TUOTANTOON LIITTYVÄT VAATIMUKSET

1.

 Asianomaista puutavaraa saa tuoda unionin alueelle vasta sen jälkeen, kun Kanadan kansallinen kasvinsuojeluelin on vahvistanut 4 artiklan mukaisesti annetussa kasvinterveystodistuksessa, että puutavara täyttää kaikki seuraavat korjuuta, käsittelyä ja tunnistamista Kanadassa koskevat edellytykset:

a)

asianomaisen puutavaran tuotantoon käytetyt tukit on korjattu luontaisesti uudistuvista sekametsistä, joissa ei ole unionikaranteenituhoojien eikä etenkään asianomaisten tuhoojien oireita;

b)

tukit ovat olleet metsässä enintään kaksi kuukautta kaatamisen jälkeen;

c)

tukit on tarkastettu silmämääräisesti asianomaisten tuhoojien esiintymisen havaitsemiseksi;

d)

silmämääräinen tarkastus on osoittanut, että tukeissa ei ole unionikaranteenituhoojien oireita;

e)

tukkeja on kuumennettu vesihauteessa vähintään 20 minuutin ajan enintään 50 °C:n sisälämpötilaan;

f)

kuori ja jälsi on poistettu tukeista kokonaan;

g)

tukit on leikattu enintään 6 mm:n paksuiseksi vaneriksi;

h)

vaneri on lämpökuivattu siten, että sen kosteuspitoisuus kuivauksen jälkeen on enintään 12 prosenttia;

i)

Kanadan asianomainen toimivaltainen viranomainen on järjestelmällisesti valvonut e alakohdassa tarkoitettua lämpökäsittelyä ja h alakohdassa tarkoitettua lämpökuivausta tuotantopaikalla siten, että taataan kyseisten kohtien noudattaminen.

2.

 Edellisen kalenterivuoden toimintaa koskevassa vuosikertomuksessa on oltava kunkin käsittelypaikan osalta seuraavat tiedot:

a)

unioniin viedyn asianomaisen puutavaran määrä;

b)

yleiskatsaus asianomaiselle puutavaralle ennen vientiä tehdyistä virallisista tarkastuksista;

c)

asianomaisten tuhoojien esiintymistä koskevat havainnot; ja

d)

jos on tehty c alakohdan mukaisia havaintoja, analyysi kyseisten tuhoojien esiintymisen syistä ja toimista, joita on toteutettu sen estämiseksi, ettei niitä esiinny uudelleen.

LIITE II

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liite VII seuraavasti:

1)

Korvataan 85 kohdan ensimmäisen sarakkeen teksti seuraavasti:

”Lajin Acer saccharum Marsh. kasveista saatu puutavara, myös sellainen, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa, lukuun ottamatta puutavaraa, joka on seuraavissa muodoissa:

—

vanerin valmistukseen tarkoitettu puutavara,

—

lastut, hake, sahanpuru ja puujäte,

—

puinen pakkausmateriaali riippumatta siitä, käytetäänkö sitä tosiasiallisesti erilaisten tavaroiden kuljetuksessa pakkauslaatikkoina, -rasioina, -häkkeinä ja -pyttyinä ja niiden kaltaisina päällyksinä, kuormalavoina, laatikkokuormalavoina ja muina lastauslavoina ja kuormalavojen lavakauluksina, sälytyspuina, lukuun ottamatta puutavaran lähetyksiä tukevia sälytyspuita, jotka on rakennettu samantyyppisestä ja -laatuisesta puusta kuin lähetyksessä oleva puutavara ja joka täyttää samat kasvien terveyteen liittyvät unionin vaatimukset kuin lähetyksessä oleva puutavara*

*

 lukuun ottamatta Kanadasta peräisin olevaa enintään 6 mm:n paksuisena vanerina olevaa puutavaraa, jota saa tuoda unioniin, kunhan poikkeuksen myöntämiseksi täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2019/2072 siltä osin kuin on kyse vaatimuksista, jotka koskevat Kanadasta peräisin olevan useista suvun Acer L. lajeista saadun vanerin tuontia unionin alueelle, ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 muuttamisesta 3 päivänä huhtikuuta 2025 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2025/659 (EUVL L, 2025/659, 4.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/659/oj) vahvistetut vaatimukset täyttyvät”;

2)

Korvataan 86 kohdan ensimmäisen sarakkeen teksti seuraavasti:

”Vanerin valmistukseen tarkoitettu lajin Acer saccharum Marsh. kasveista saatu puutavara*

*

 lukuun ottamatta Kanadasta peräisin olevaa enintään 6 mm:n paksuisena vanerina olevaa puutavaraa, jota saa tuoda unioniin, kunhan poikkeuksen myöntämiseksi täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2019/2072 siltä osin kuin on kyse vaatimuksista, jotka koskevat Kanadasta peräisin olevan useista suvun Acer L. lajeista saadun vanerin tuontia unionin alueelle, ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 muuttamisesta annetussa täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2025/659 vahvistetut vaatimukset täyttyvät”;

3)

Korvataan 102 kohdan ensimmäisen sarakkeen teksti seuraavasti:

”Seuraavien sukujen ja lajien kasveista saatu puutavara: Acacia Mill., Acer buergerianum Miq., Acer macrophyllum Pursh, Acer negundo L., Acer palmatum Thunb., Acer paxii Franch., Acer pseudoplatanus L., Aesculus californica (Spach) Nutt., Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, Albizia falcate Backer ex Merr., Albizia julibrissin Durazz., Alectryon excelsus Gärtn., Alnus rhombifolia Nutt., Archontophoenix cunninghamiana H. Wendl. & Drude, Artocarpus integer (Thunb.) Merr., Azadirachta indica A. Juss., Baccharis salicina Torr. & A.Gray, Bauhinia variegata L., Brachychiton discolor F.Muell., Brachychiton populneus R.Br., Camellia semiserrata C.W.Chi, Camellia sinensis (L.) Kuntze, Canarium commune L., Castanospermum australe A.Cunningham & C.Fraser, Cercidium floridum Benth. ex A.Gray, Cercidium sonorae Rose & I.M.Johnst., Cocculus laurifolius DC., Combretum kraussii Hochst., Cupaniopsis anacardioides (A.Rich.) Radlk., Dombeya cacuminum Hochr., Erythrina corallodendron L., Erythrina coralloides Moc. & Sessé ex DC., Erythrina falcata Benth., Erythrina fusca Lour., Eucalyptus ficifolia F.Müll., Fagus crenata Blume, Ficus L., Gleditsia triacanthos L., Hevea brasiliensis (Willd. ex A.Juss) Muell.Arg., Howea forsteriana (F.Müller) Becc., Ilex cornuta Lindl. & Paxton, Inga vera Willd., Jacaranda mimosifolia D.Don, Koelreuteria bipinnata Franch., Liquidambar styraciflua L., Magnolia grandiflora L., Magnolia virginiana L., Mimosa bracaatinga Hoehne, Morus alba L., Parkinsonia aculeata L., Persea americana Mill., Pithecellobium lobatum Benth., Platanus x hispanica Mill. ex Münchh., Platanus mexicana Torr., Platanus occidentalis L., Platanus orientalis L., Platanus racemosa Nutt., Podalyria calyptrata Willd., Populus fremontii S.Watson, Populus nigra L., Populus trichocarpa Torr. & A.Gray ex Hook., Prosopis articulata S.Watson, Protium serratum Engl., Psoralea pinnata L., Pterocarya stenoptera C.DC., Quercus agrifolia Née, Quercus calliprinos Webb., Quercus chrysolepis Liebm, Quercus engelmannii Greene, Quercus ithaburensis Dence. Quercus lobata Née, Quercus palustris Marshall, Quercus robur L., Quercus suber L., Ricinus communis L., Salix alba L., Salix babylonica L., Salix gooddingii C.R.Ball, Salix laevigata Bebb, Salix mucronata Thnb., Shorea robusta C.F.Gaertn., Spathodea campanulata P.Beauv., Spondias dulcis Parkinson, Tamarix ramosissima Kar. ex Boiss., Virgilia oroboides subsp. ferrugine B.-E.van Wyk, Wisteria floribunda (Willd.) DC. ja Xylosma avilae Sleumer,

lukuun ottamatta puutavaraa, joka on seuraavissa muodoissa:

—

kokonaan tai osittain näistä kasveista saadut lastut, sahanpuru tai puujäte

—

puinen pakkausmateriaali riippumatta siitä, käytetäänkö sitä tosiasiallisesti erilaisten tavaroiden kuljetuksessa pakkauslaatikkoina, -rasioina, -häkkeinä ja -pyttyinä ja niiden kaltaisina päällyksinä, kuormalavoina, laatikkokuormalavoina ja muina lastauslavoina ja kuormalavojen lavakauluksina, sälytyspuina, lukuun ottamatta puutavaran lähetyksiä tukevia sälytyspuita, jotka on rakennettu samantyyppisestä ja -laatuisesta puusta kuin lähetyksessä oleva puutavara ja joka täyttää samat kasvien terveyteen liittyvät unionin vaatimukset kuin lähetyksessä oleva puutavara,

mutta mukaan luettuna sellainen, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa*

*

 lukuun ottamatta Kanadasta peräisin olevaa enintään 6 mm:n paksuisena vanerina olevaa lajin Acer macrophyllum Pursh, Acer buergerianum Miq., Acer negundo L., Acer palmatum Thunb., Acer paxii Franch. tai Acer pseudoplatanus L. puutavaraa, jota saa tuoda unioniin, kunhan poikkeuksen myöntämiseksi täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2019/2072 siltä osin kuin on kyse vaatimuksista, jotka koskevat Kanadasta peräisin olevan useista suvun Acer L. lajeista saadun vanerin tuontia unionin alueelle, ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 muuttamisesta annetussa täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2025/659 vahvistetut vaatimukset täyttyvät”;

4)

Korvataan 111 kohdan ensimmäisen sarakkeen teksti seuraavasti:

”Seuraavien sukujen ja lajien kasveista saatu puutavara: Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehd., Quercus L. ja Taxus brevifolia Nutt., lukuun ottamatta puutavaraa, joka on seuraavissa muodoissa:

—

puinen pakkausmateriaali riippumatta siitä, käytetäänkö sitä tosiasiallisesti erilaisten tavaroiden kuljetuksessa pakkauslaatikkoina, -rasioina, -häkkeinä ja -pyttyinä ja niiden kaltaisina päällyksinä, kuormalavoina, laatikkokuormalavoina ja muina lastauslavoina ja kuormalavojen lavakauluksina, sälytyspuina, lukuun ottamatta puutavaran lähetyksiä tukevia sälytyspuita, jotka on rakennettu samantyyppisestä ja -laatuisesta puusta kuin lähetyksessä oleva puutavara ja joka täyttää samat kasvien terveyteen liittyvät unionin vaatimukset kuin lähetyksessä oleva puutavara, mutta mukaan luettuna sellainen, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa*

*

 lukuun ottamatta Kanadasta peräisin olevaa enintään 6 mm:n paksuisena vanerina olevaa lajin Acer macrophyllum Pursh puutavaraa, jota saa tuoda unioniin, kunhan poikkeuksen myöntämiseksi täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2019/2072 siltä osin kuin on kyse vaatimuksista, jotka koskevat Kanadasta peräisin olevan useista suvun Acer L. lajeista saadun vanerin tuontia unionin alueelle, ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 muuttamisesta annetussa täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2025/659 vahvistetut vaatimukset täyttyvät”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/659/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)