European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/631

27.3.2025

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/631,

annettu 27 päivänä maaliskuuta 2025,

Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 (1) ja erityisesti sen 8 a artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 18 päivänä toukokuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 765/2006.

(2)

Valko-Venäjän tilanteen vakavuus huomioon ottaen 25 luonnollista henkilöä ja seitsemän oikeushenkilöä olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(3)

Asetus (EY) N:o 765/2006 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

P. HENNIG-KLOSKA


(1)   EUVL L 134, 20.5.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj.


LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I seuraavasti:

1)

lisätään jaksossa ”A. 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt” olevaan luetteloon seuraavat luonnolliset henkilöt:

 

Nimet (englanninkielinen translitterointi valkovenäjästä) (englanninkielinen translitterointi venäjästä)

Nimet (valkovenäjänkielinen kirjoitustapa) (venäjänkielinen kirjoitustapa)

Tunnistetiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”288.

Aliaksei Uladzimiravich BASHAN

Alexey Vladimirovich BASHAN

Аляксей Уладзіміравіч БАШАН

Алексей Владимирович БАШАН

Keskusvaalilautakunnan varapuheenjohtaja

Syntymäaika: 28.2.1975

Passin numero: 3280275A062PB3

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Sukupuoli: mies

Aljaksei Bašan on Valko-Venäjän keskusvaalilautakunnan varapuheenjohtaja. Varapuheenjohtajana Aljaksei Bašan on vastuussa vuoden 2025 presidentinvaalien järjestämisestä, jotka eivät olleet vapaat eivätkä oikeudenmukaiset. Vaaleissa loukattiin peruslakeja ja oikeudenmukaisuuden ja avoimuuden kansainvälisiä standardeja, ja tulokset väärennettiin.

Aljaksei Bašan on siten vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Valko-Venäjällä.

27.3.2025

289.

Alena Anatolieuna BALDOUSKAYA

Elena Anatolyevna BALDOVSKAYA

Алена Анатольеўна БАЛДОЎСКАЯ

Елена Анатольевна БАЛДОВСКАЯ

Keskusvaalilautakunnan sihteeri

Syntymäaika: 14.4.1980

Henkilötunnus: 4140480B020PB4

Alena Baldouskaya on Valko-Venäjän keskusvaalilautakunnan sihteeri. Sihteerinä Alena Baldouskaya on vastuussa vuoden 2025 presidentinvaalien järjestämisestä, jotka eivät olleet vapaat eivätkä oikeudenmukaiset. Vaaleissa loukattiin peruslakeja ja oikeudenmukaisuuden ja avoimuuden kansainvälisiä standardeja, ja tulokset väärennettiin.

Alena Baldouskaya on siten vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Valko-Venäjällä.

27.3.2025

290.

Dzianis Uladzimiravich DUK

Denis Vladimirovich DUK

Дзяніс Уладзіміравіч ДУК

Денис Владимирович ДУК

Keskusvaalilautakunnan jäsen

Syntymäaika: 29.5.1977

Henkilötunnus: 3290577E034PB4

Dzjanis Duk on Valko-Venäjän keskusvaalilautakunnan jäsen. Keskusvaalilautakunnan jäsenenä Dzjanis Duk on vastuussa vuoden 2025 presidentinvaalien järjestämisestä, jotka eivät olleet vapaat eivätkä oikeudenmukaiset. Vaaleissa loukattiin peruslakeja ja oikeudenmukaisuuden ja avoimuuden kansainvälisiä standardeja, ja tulokset väärennettiin.

Dzjanis Duk on siten vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Valko-Venäjällä.

27.3.2025

291.

Alena Kanstantinauna KUNTSEVICH

Elena Konstantinovna KUNTSEVICH

Алена Канстанцінаўна КУНЦЭВIЧ

Елена Константиновна КУНЦЕВИЧ

Keskusvaalilautakunnan jäsen

Syntymäaika: 30.4.1971

Henkilötunnus: 4300471C014PB0

Alena Kuntsevitš on Valko-Venäjän keskusvaalilautakunnan jäsen. Keskusvaalilautakunnan jäsenenä Alena Kuntsevitš on vastuussa vuoden 2025 presidentinvaalien järjestämisestä, jotka eivät olleet vapaat eivätkä oikeudenmukaiset. Vaaleissa loukattiin peruslakeja ja oikeudenmukaisuuden ja avoimuuden kansainvälisiä standardeja, ja tulokset väärennettiin.

Alena Kuntsevitš on siten vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Valko-Venäjällä.

27.3.2025

292.

Aliaksandr Genadzevich TKACHOU

Alexander Gennadievich TKACHEV

Аляксандр Генадзьевіч ТКАЧОЎ

Александр Геннадьевич ТКАЧЕВ

Keskusvaalilautakunnan jäsen

Syntymäaika: 17.9.1977

Henkilötunnus: 3170977H042PB1

Aljaksandr Tkatšou on Valko-Venäjän keskusvaalilautakunnan jäsen. Keskusvaalilautakunnan jäsenenä Aljaksandr Tkatšou on vastuussa vuoden 2025 presidentinvaalien järjestämisestä, jotka eivät olleet vapaat eivätkä oikeudenmukaiset. Vaaleissa loukattiin peruslakeja ja oikeudenmukaisuuden ja avoimuuden kansainvälisiä standardeja, ja tulokset väärennettiin.

Aljaksandr Tkatšou on siten vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Valko-Venäjällä.

27.3.2025

293.

Katsiaryna Aliaksandrauna FEDASENKA

Ekaterina Alexandrovna FEDOSENKO

Кацярына Аляксандраўна ФЕДАСЕНКА

Екатерина Александровна ФЕДОСЕНКО

Keskusvaalilautakunnan jäsen

Syntymäaika: 20.12.1976

Henkilötunnus: 4201276K012PB1

Katsjaryna Fedasenka on Valko-Venäjän keskusvaalilautakunnan jäsen. Keskusvaalilautakunnan jäsenenä Katsjaryna Fedasenka on vastuussa vuoden 2025 presidentinvaalien järjestämisestä, jotka eivät olleet vapaat eivätkä oikeudenmukaiset. Vaaleissa loukattiin peruslakeja ja oikeudenmukaisuuden ja avoimuuden kansainvälisiä standardeja, ja tulokset väärennettiin.

Katsjaryna Fedasenka on siten vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Valko-Venäjällä.

27.3.2025

294.

Aliaksandr Uladzimiravich YUZHIK

Alexander Vladimirovich YUZHIK

Аляксандр Уладзіміравіч ЮЖЫК

Александр Владимирович ЮЖИК

Keskusvaalilautakunnan jäsen

Syntymäaika: 25.4.1975

Henkilötunnus: 3250475K039PB6

Aljaksandr Južik on Valko-Venäjän keskusvaalilautakunnan jäsen. Keskusvaalilautakunnan jäsenenä Aljaksandr Južik on vastuussa vuoden 2025 presidentinvaalien järjestämisestä, jotka eivät olleet vapaat eivätkä oikeudenmukaiset. Vaaleissa loukattiin peruslakeja ja oikeudenmukaisuuden ja avoimuuden kansainvälisiä standardeja, ja tulokset väärennettiin.

Aljaksandr Južik on siten vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Valko-Venäjällä.

27.3.2025

295.

Aleh Aliaksandravich RAMANAU

Oleg Aleksandrovich ROMANOV

Алег Аляксандравіч РАМАНАЎ

Олег Александрович РОМАНОВ

Belaya Rus -puolueen johtaja

Tasavaltalaisen Belaya Rus -liiton puheenjohtaja

Syntymäaika: 9.8.1975

Syntymäpaikka: Hrodna (Grodno), Valko-Venäjä

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Sukupuoli: mies

Aleh Ramanau on presidentti Lukašenkan pitkäaikainen tukija. Vuonna 2022 Aleh Ramanau valittiin hallintomielisen Belaya Rus -liiton puheenjohtajaksi, ja hän muutti liiton Valko-Venäjän suurimmaksi poliittiseksi puolueeksi, jolla on enemmistö parlamentin paikoista.

Vuonna 2021 Aljaksandr Lukašenka nimitti Aleh Ramanaun rehtoriksi Polatskin valtionyliopistoon (Polotsk State University), jossa hän toimi vuoteen 2022 saakka. Aleh Ramanau oli myös Valko-Venäjän tasavaltaneuvoston seitsemännen kokoonpanon jäsen 6. joulukuuta 2019 ja 22. maaliskuuta 2024 välisenä aikana.

Belaya Rusin puheenjohtajana Aleh Ramanau tukee Lukašenkan hallintoa.

27.3.2025

296.

Nastassia Paulauna PAPKO

Anastasia Pavlovna POPKO

Настасся Паўлаўна ПАПКО

Анастасия Павловна ПОПКО

Minskin kaupungin tuomioistuimen tuomari

Syntymäaika: 13.12.1984

Henkilötunnus: 4131284A078PB8

Nastassja Papko on Minskin kaupungin tuomioistuimen tuomari. Hän on ainakin elokuusta 2020 lähtien antanut poliittisesti motivoituneita tuomioita kansalaisyhteiskunnan edustajille, ja viidessä tapauksessa määrättyjen tuomioiden pituudet olivat yli kymmenen vuotta.

Näin ollen Nastassja Papko on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista tai kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta Valko-Venäjällä.

27.3.2025

297.

Yury Viktaravich NAZARAU

Yury Viktorovich NAZAROV

Юрый Віктаравіч НАЗАРАЎ

Юрий Викторович НАЗАРОВ

Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston päällikkö

Syntymäaika: 7.2.1962

Syntymäpaikka: Valko-Venäjä

Passin numero: MP4071150 (myönnetty 4.10.2017)

Henkilötunnus: 3070262M082PB4

Juryi Nazarau on Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston päällikkö. Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosasto on valkovenäläinen hallinnon elin, joka on suoraan Aljaksandr Lukašenkan alaisuudessa. Osasto oli alkuun pieni yksikkö, joka käsitteli hallinnon virastojen inventaariota, logistiikkaa ja hyvinvointia. Se on sittemmin kasvanut suurimmaksi muiden kuin asuinkiinteistöjen sekä arpajaisyhtiöiden toimijaksi Valko-Venäjällä. Se tuottaa sen vuoksi tuloja hallinnolle.

Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston päällikkönä Juryi Nazarau tukee Lukašenkan hallintoa. Hän on myös lähellä Synesis LLC -yhtiötä ja osaston tytäryhtiöitä: GHU – presidentin hallinnon päätalousosasto, tasavallan unitaariyritys ”Tsentrkurort” (nykyään yhdistynyt BelExpon kanssa), tasavallan unitaari tytäryritys ”Hotel Minsk”, avoin osakeyhtiö ”Hotel Planeta”, tasavallan unitaariyritys Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

298.

Mikalai Uladzimiravich SHKRED

Nikolai Vladimirovich SHKRED

Мікалай Уладзіміравіч ШКРЭД

Николай Владимирович ШКРЕД

Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston ensimmäinen apulaispäällikkö

Valko-Venäjän presidentin turvallisuuspalvelun entinen apulaispäällikkö

Syntymäaika: 26.4.1981

Syntymäpaikka: Valko-Venäjä

Passin numero: MP4388698 (myönnetty 17.7.2019)

Henkilötunnus: 3260481A001PB5

Mikalai Škred on Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston ensimmäinen apulaispäällikkö ja Aljaksandr Lukašenkan turvallisuuspalvelun entinen apulaispäällikkö. Osasto on valkovenäläinen hallinnon elin, joka on suoraan Aljaksandr Lukašenkan alaisuudessa. Osasto oli alkuun pieni yksikkö, joka käsitteli hallinnon virastojen inventaariota, logistiikkaa ja hyvinvointia. Se on sittemmin kasvanut suurimmaksi muiden kuin asuinkiinteistöjen sekä arpajaisyhtiöiden toimijaksi Valko-Venäjällä. Se tuottaa sen vuoksi tuloja hallinnolle.

Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston ensimmäisenä apulaispäällikkönä Mikalai Škred tukee Lukašenkan hallintoa. Hän on myös lähellä Synesis LLC -yhtiötä ja osaston tytäryhtiöitä: GHU – presidentin hallinnon päätalousosasto, tasavallan unitaariyritys ”Tsentrkurort” (nykyään yhdistynyt BelExpon kanssa), tasavallan unitaari tytäryritys ”Hotel Minsk”, avoin osakeyhtiö ”Hotel Planeta”, tasavallan unitaariyritys Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

299.

Anton Mikhailavich KRAEUSKY

Anton Mikhailovich KRAEVSKY

Антон Міхайлавіч КРАЕЎСКI

Антон Михайлович КРАЕВСКИЙ

Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston apulaispäällikkö

Syntymäaika: 22.8.1982

Passin numero: MP4083089 (myönnetty 2.11.2017)

Henkilötunnus: 3220882A100PB8

Anton Krajeuski on Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston apulaispäällikkö. Osasto on valkovenäläinen hallinnon elin, joka on suoraan Aljaksandr Lukašenkan alaisuudessa. Osasto oli alkuun pieni yksikkö, joka käsitteli hallinnon virastojen inventaariota, logistiikkaa ja hyvinvointia. Se on sittemmin kasvanut suurimmaksi muiden kuin asuinkiinteistöjen sekä arpajaisyhtiöiden toimijaksi Valko-Venäjällä. Se tuottaa sen vuoksi tuloja hallinnolle. Osaston tytäryhtiöt, kuten Belorusskiye Loterei, hyötyvät niiden yhteydestä hallintoon etuuskohteluiden kautta. Hallinto hyötyy puolestaan lisätuloista.

Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston apulaispäällikkönä Anton Krajeuski tukee Lukašenkan hallintoa. Hän on myös lähellä Synesis LLC -yhtiötä ja osaston tytäryhtiöitä: GHU – presidentin hallinnon päätalousosasto, tasavallan unitaariyritys ”Tsentrkurort” (nykyään yhdistynyt BelExpon kanssa), tasavallan unitaari tytäryritys ”Hotel Minsk”, avoin osakeyhtiö ”Hotel Planeta”, tasavallan unitaariyritys Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

300.

Mikalai Mikhailavich RAHASHCHUK

Nikolai Mikhailovich ROGASHCHUK

Мікалай Міхайлавіч РАГАШЧУК

Николай Михайлович РОГАЩУК

Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston apulaispäällikkö

Syntymäaika: 22.4.1979

Syntymäpaikka: Valko-Venäjä

Passin numero: MP4274241 (myönnetty 29.11.2018)

Henkilötunnus: 3220479C043PB6

Mikalai Rahaštšuk on Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston apulaispäällikkö. Osasto on valkovenäläinen hallinnon elin, joka on suoraan Aljaksandr Lukašenkan alaisuudessa. Osasto oli alkuun pieni yksikkö, joka käsitteli hallinnon virastojen inventaariota, logistiikkaa ja hyvinvointia. Se on sittemmin kasvanut suurimmaksi muiden kuin asuinkiinteistöjen sekä arpajaisyhtiöiden toimijaksi Valko-Venäjällä. Se tuottaa sen vuoksi tuloja hallinnolle.

Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston apulaispäällikkönä Mikalai Rahaštšuk tukee Lukašenkan hallintoa. Hän on myös lähellä Synesis LLC -yhtiötä ja osaston tytäryhtiöitä: GHU – presidentin hallinnon päätalousosasto, tasavallan unitaariyritys ”Tsentrkurort” (nykyään yhdistynyt BelExpon kanssa), tasavallan unitaari tytäryritys ”Hotel Minsk”, avoin osakeyhtiö ”Hotel Planeta”, tasavallan unitaariyritys Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

301.

Dzmitry Mikalaevich SHVEDKA

Dmitry Nikolaevich SHVEDKO

Дзмітрый Мікалаевіч ШВЕДКА

Дмитрий Николаевич ШВЕДКO

Liike-elämän edustaja, Ridotto LLC -yrityksen pääosakas ja johtaja

Syntymäaika: 17.1.1979

Syntymäpaikka: Valko-Venäjä

Passin numero: MP3615765 (myönnetty 19.2.2015)

Dzmitryi Švedka on valkovenäläinen liike-elämän edustaja. Hän on Ridotto LLC -yrityksen pääosakas ja johtaja. Ridotto LLC on valkovenäläinen tietotekniikkayritys, joka on erikoistunut sähköisten rahapelisovellusten kehittämiseen.

Ridotto LLC on kehittänyt verkkokasino Belbetin valtio-omisteiselle tasavallan unitaariyritys Belorusskiye Lotereille ja ylläpitää sitä. Belorusskiye Loterei toimii Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston alaisuudessa. Belorusskiye Loterei on merkittävä tulonlähde osastolle, joka vastaa suoraan Aljaksandr Lukašenkalle. Aljaksandr Šatrov, joka on ollut unionin pakotteiden kohteena 21. kesäkuuta 2021 lähtien Lukašenkan hallinnosta hyötymisen ja sen tukemisen vuoksi, omistaa 49,99 prosenttia Ridotto LLC:n osakkeista.

Dzmitryi Švedka on lähellä Aljaksandr Šatrovia, Ridotto LLC:tä, Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosastoa ja tasavallan unitaariyritys Belorusskiye Lotereita. Dzmitryi Švedka hyötyy myös Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä tarjoamalla palvelua, joka tuo merkittäviä tuloja presidentin kiinteistöhallintaosastolle, joka on suoraan Aljaksandr Lukašenkan alaisuudessa.

27.3.2025

302.

Mikhail Uladzimiravich DZENISENKA

Mikhail Vladimirovich DENISENKO

Міхаіл Уладзіміравіч ДЗЯНIСЕНКА

Михаил Владимирович ДЕНИСЕНКО

Liike-elämän edustaja

Syntymäaika: 27.5.1974

Syntymäpaikka: Valko-Venäjä

Passin numero: MP3303172 (myönnetty 10.6.2013; on saattanut vanhentua)

Henkilötunnus: 3270574C044PB2

Mihail Dzjanisenka on tasavallan unitaariyritys Belorusskiye Loterein johtaja. Belorusskiye Loterein omistaa Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosasto, joka on suoraan Aljaksandr Lukašenkan alaisuudessa toimiva hallinnon elin.

Belorusskiye Loterei on yksi kahdesta hallinnon elimestä, joilla on lupa järjestää arpajaisia Valko-Venäjällä. Se hallinnoi verkkokasino Belbetiä, joka tuottaa suuria tuloja.

Valko-Venäjän lainsäädännön mukaan Belbet luokitellaan verkkoarpajaisyhtiöksi, vaikka se tosiasiassa toimii verkkokasinona, mikä luo sen toiminnalle suotuisat olosuhteet. Verkkokasinon on kehittänyt ja sen toimintaa ylläpitää Ridotto LLC -yritys, joka muodostui Synesis LLC -yrityksen uudelleenorganisaatiosta. Yrityksen omistaa osittain Aljaksandr Šatrov, joka on ollut merkittynä unionin luetteloon 21. kesäkuuta 2021 lähtien Lukašenkan hallinnosta hyötymisen ja sen tukemisen vuoksi.

Mihail Dzjanisenka on lähellä Belorusskiye Lotereita ja Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosastoa. Lisäksi tehtävässään Belorusskiye Loterein johtajana Mihail Dzjanisenka tukee Lukašenkan hallintoa tuottamalla merkittäviä tuloja verkkorahapelitoiminnasta.

27.3.2025

303.

Siarhei Mirzaevich AVAKAU

Sergey Mirzoevich AVAKOV

Сяргей Мірзаевіч АВАКАЎ

Сергей Мирзоевич АВАКОВ

Liike-elämän edustaja, OJSC Planar -yrityksen toimitusjohtaja

Syntymäaika: 1955

Syntymäpaikka: Valko-Venäjä

Sjarhei Avakau on toimitusjohtaja OJSC Planar -yrityksessä.

OJSC Planar on valtionyhtiö, joka on erikoistunut sellaisten mikroelektroniikan alan komponenttien kehitykseen ja toimittamiseen, joita käytetään sotilaskaluston, kuten miehittämättömien ilma-alusten, tuotannossa. Se on osa valtion hallinnoimaa yritysklusteria, joka toimii Valko-Venäjän presidentin suorassa valvonnassa olevan strategisten hankkeiden neuvoston valvonnassa. Planar osallistuu myös Valko-Venäjän ja Venäjän väliseen teknologiseen ja sotilaalliseen yhteistyöhön.

Asemassaan OJSC Planar -yrityksen toimitusjohtajana Sjarhei Avakau hyötyy Valko-Venäjän sotateollisesta kompleksista ja tukee sitä aineellisesti.

27.3.2025

304.

Yuri Mikalaevich TCHORNY

Yuri Nikolaevich CHERNYI

Юрый Мікалаевіч ЧОРНЫ

Юрий Николаевич ЧЕРНЫЙ

Precise Electro-Mechanics Plant -yrityksen johtaja

Syntymäaika: 1979, 1980 tai 1981

Syntymäpaikka: Valko-Venäjä

Juri Tšorny on Precise Electro-Mechanics Plant -yrityksen johtaja. Precise Electro-Mechanics Plant on valkovenäläinen valtionyhtiö, joka on erikoistunut sotilastarvikkeiden kehitykseen ja tuotantoon, ja toimii Valko-Venäjän valtion sotateollisuuskomitean alaisuudessa. Kyseisessä ominaisuudessa Precise Electro-Mechanics Plant tuottaa Valko-Venäjän asevoimien käyttöön sotilastarvikkeita, etenkin ballistisia ohjuksia, ja tuottaa tuloja Valko-Venäjän valtiolle.

Juri Tšorny tukee siten Lukašenkan hallintoa ja on lähellä luetteloon merkittyä yhteisöä Precise Electro-Mechanics.

27.3.2025

305.

Aleh KALIADA

Oleg KALYADA

Алег КАЛЯДА

Олег КАЛЯДА

Minskin kaupungin Zavodskin piirioikeuden tuomari

Syntymäaika: 1.1.1965

Passin numero: 3010165A135PB5

Aleh Kaliada on valkovenäläinen Minskin kaupungin Zavodzkin piirioikeuden tuomari. Hän on antanut poliittisin perustein vankeustuomiot, jotka koskevat muun muassa sananvapautta tai kokoontumisvapautta, seuraaville henkilöille: Jana Barysovitš, Andrei Asaula, Rastsislau Šavel, Aljaksandr Zjaljutkin ja Maksim Praženik. Näin ollen Aleh Kaliada on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta Valko-Venäjällä.

27.3.2025

306.

Alena BUSHAVA

Alena BUSHEVA

Алена БУШАВА

Алена БУШЕВА

Minskin kaupungin Frunzenskin piirioikeuden tuomari

Syntymäaika: 23.8.1976

Henkilötunnus: 4230876A016PB7

Alena Bušava on valkovenäläinen tuomari Minskin kaupungin Frunzenskin piirioikeudessa. Hän on antanut poliittisin perustein vankeustuomiot, jotka koskevat muun muassa sananvapautta tai kokoontumisvapautta, seuraaville henkilöille: Siarhei Karytanovich, Darya Lychkouskaya, Aliaksei Maltsau, Yahor Mikhailau, Yuliya Mudreuskaya, Andrei Sheshko, Siarhei Staravoitau, Ihar Kapanaika. Näin ollen Alena Bušava on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta Valko-Venäjällä.

27.3.2025

307.

Andrei VASILIUK

Andrei VASILYUK

Андрэй ВАСIЛЮК

Андрей ВАСИЛЮК

Brestin aluetuomioistuimen tuomari

Syntymäaika: 20.7.1977

Henkilötunnus: 3200777C039PB0

Andrei Vasiljuk on valkovenäläinen Brestin alueen tuomioistuimen tuomari. Hän on antanut poliittisin perustein vankeustuomiot, jotka koskevat muun muassa sananvapautta tai kokoontumisvapautta, seuraaville henkilöille: Aliaksandr Bazarau, Anastasiya Padhaiskaya, Aliaksandr Veliasnitski. Näin ollen Andrei Vasiljuk on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta Valko-Venäjällä.

27.3.2025

308.

Dzina KUCHUK

Dina KUCHUK

Дзіна КУЧУК

Дина КУЧУК

Valko-Venäjän korkeimman oikeuden tuomari, entinen Minskin kaupungin tuomioistuimen tuomari

Syntymäaika: 11.2.1974

Henkilötunnus: 4110274A107PB7

Dzina Kutšuk on valkovenäläinen tuomari Valko-Venäjän korkeimmassa oikeudessa. Helmikuuhun 2024 Dzina Kutšuk toimi tuomarina Minskin kaupungin tuomioistuimen rikoskollegion tuomarina. Minskin kaupungin tuomioistuimen tuomarina Dzina Kutšuk on antanut poliittisin perustein vankeustuomiot, jotka koskevat sananvapautta tai kokoontumisvapautta, muun muassa seuraaville henkilöille: Andrei Andreyeu, Aliaksandr Komar, Sviatlana Bychkouskaya, Maryna Dubrouskaya, Yury Hrabianiok, Valeryia Kastsiuhova, Tatsiana Kouzina, Aliaksei Khralovich, Uladzimir Lavor, Viachaslau Pantsiushenka, Dzianis Varozau, Volha Tserakh ja Katsiaryna Zaretskaya. Näin ollen Dzina Kutšuk on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta Valko-Venäjällä.

27.3.2025

309.

Halina BONDAL

Galina BONDAL

Галіна БОНДАЛ

Галина БОНДАЛ

Vitebskin aluetuomioistuimen tuomari

Syntymäaika: 30.4.1962

Henkilötunnus: 4300462E001PB6

Halina Bondal on valkovenäläinen Vitebskin aluetuomioistuimen tuomari. Halina Bondal on antanut poliittisin perustein vankeustuomiot, jotka koskevat sananvapautta tai kokoontumisvapautta, muun muassa seuraaville henkilöille: Volha Brytsikava, Siarhei Dalivelia, Maryia Famina, Tatsiana Frantskevich, Tsimafei Halubko, Yaraslau Kazakevich, Robert Kuzniatsou, Natallia Labatsevich, Anatol Mikhailau ja Andrei Ruskikh. Näin ollen Halina Bondal on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta Valko-Venäjällä.

27.3.2025

310.

Siarhei BUDREVICH

Sergei BUDREVICH

Сяргей БУДРЭВIЧ

Сергей БУДРЕВИЧ

Minskin Oktjabrskin piirioikeuden tuomari

Syntymäaika: 29.6.1986

Sjarhei Budrevitš on valkovenäläinen Minskin kaupungin Oktjabrskin piirioikeuden tuomari. Hän on antanut poliittisin perustein vankeustuomiot, jotka koskevat sananvapautta tai kokoontumisvapautta, muun muassa seuraaville henkilöille: Yuliya Kashaverava, Siarhei Paspelau, Siarhei Belski, Aliaksandr Mikhailau, Andrei Hryva, Siarhei Yupatau, Artsiom Isakau, and Aliaksandr Zhaliazousk. Näin ollen Sjarhei Budrevitš on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta Valko-Venäjällä.

27.3.2025

311.

Zhanna BRYSINA

Zhanna BRYSINA

Жанна БРЫСIНА

Жанна БРЫСИНА

Minskin kaupungin Oktjabrskin piirioikeuden tuomari

Syntymäaika: 21.10.1961

Žanna Brysina on valkovenäläinen tuomari Minskin kaupungin tuomioistuimessa. Žanna Brysina on antanut poliittisin perustein vankeustuomiot, jotka koskevat sananvapautta tai kokoontumisvapautta, muun muassa seuraaville henkilöille: Pavel Belavus, Siarhei Kreida, Tsimafei Shkuratovich , Maksim Hrechkayedau, Vadzim Baranau, Aliaksandr Loban, Dzmitry Maholin, Ihar Artsiukh, Aliaksandr Ziankou, Ruslan Zavadzich, Artsiom Ziankou, Andrei Velikaselets ja Pavel Kharytonau. Näin ollen Žanna Brysina on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta Valko-Venäjällä.

27.3.2025

312.

Ala SKURATOVICH

Alla SKURATOVICH

Ала СКУРАТОВIЧ

Алла СКУРАТОВИЧ

Minskin kaupungin Frunzenskin piirioikeuden tuomari

Syntymäaika: 18.10.1980

Henkilötunnus: 4181080A069PB5

Ala Skuratovitš on valkovenäläinen Minskin kaupungin Frunzenskin piirioikeuden tuomari. Ala Skuratovitš on antanut poliittisin perustein vankeustuomiot, jotka koskevat muun muassa sananvapautta tai kokoontumisvapautta, seuraaville henkilöille: Andrus Asmalouski, Ivan Tšaravaka, Dzimitryi Lapets, Andrei Akuška, Dzijana Tšarnušyna, Andrei Mirašnitšenka ja Artur Smaljakou. Näin ollen Ala Skuratovitš on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta Valko-Venäjällä.

27.3.2025”;

2)

lisätään jaksossa ”B. 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” olevaan luetteloon merkinnät seuraavasti:

 

Nimet (englanninkielinen translitterointi valkovenäjästä) (englanninkielinen translitterointi venäjästä)

Nimet (valkovenäjänkielinen kirjoitustapa) (venäjänkielinen kirjoitustapa)

Tunnistetiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”41.

Central Election Commission of the Republic of Belarus (CEC)

Цэнтральная выбарчая камісія Рэспублікі Беларусь

Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь

Osoite: 11 Sovyetska Str., Minsk, 220010, Valko-Venäjän tasavalta

Perustamisvuosi: 1989

Valko-Venäjän tasavallan keskusvaalilautakunta (CEC) on vastuussa Valko-Venäjällä pidettävien demokraattisten vaalien järjestämisestä. Useiden kansainvälisten tarkkailijoiden ja kansainvälisten järjestöjen raporttien mukaan vuonna 2025 Valko-Venäjällä järjestetyt presidentinvaalit eivät olleet vapaat taikka oikeudenmukaiset.

CEC on siten vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratian toteutumista Valko-Venäjällä.

27.3.2025

42.

JSC ”INTEGRAL” - the management company of the holding ”INTEGRAL”

ААТ ”Iнтэграл” – кіруючая кампанія холдынгу ”Iнтэграл”

ОАО ”Интеграл” - управляющая компания холдинга ”Интеграл”

Osoite: Kazintsa I.P., 121A, room 327, Minsk, 220108, Valko-Venäjän tasavalta

Rekisteröintipaikka: Minsk, Valko-Venäjä

Rekisteröintipäivä: 1.8.2013

Rekisteröintinumero: 100386629

Avoin osakeyhtiö Integral on valkovenäläinen valtio-omisteinen puolijohteiden, integroitujen piirien ja muiden huipputeknologian tuotteiden valmistaja. Se on erityisen tärkeä Valko-Venäjän taloudelle ja puolustusalalle. Avoin osakeyhtiö Integral sijaitsee Valko-Venäjän hallituksen perustamassa Minsk Free Economic Zone -teollisuuskeskittymässä. Kyseiseen keskittymään sijoittautuneet yritykset saavat useita taloudellisia etuja. Näin ollen avoin osakeyhtiö Integral hyötyy Lukašenkan hallinnosta.

Avoin osakeyhtiö Integral myös tukee Lukašenkan hallintoa, sillä yhtiön toiminta keskittyy puolustusteollisuuden kannalta elintärkeän mikroelektroniikan tuotantoon.

27.3.2025

43.

Republican unitary enterprise Belorusskiye Loterei

Беларускія Латарэі

Белорусские Лотереи

Rekisteröintipäivä: 1.9.1999

Rekisteröintipaikka: Valko-Venäjä

Osoite: Budzyonnaha 10, Minsk, Valko-Venäjä

Puhelinnumero: + 375173292103

Sähköpostiosoite: addressinfo@belloto.by

Rekisteröintinumero: 190000087

Tasavallan unitaariyritys Belorusskiye Loterei on valkovenäläinen yritys, jonka omistaa Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosasto. Se on hallinnon elin, joka on suoraan Aljaksandr Lukašenkan alaisuudessa.

Valko-Venäjällä valtiolla on yksinoikeus järjestää arpajaisia. Belorusskiye Loterei on yksi kahdesta hallinnon elimestä, joilla on lupa järjestää arpajaisia Valko-Venäjällä. Se järjestää 17 niistä kaikkiaan 25 arpajaisista, jotka Valko-Venäjällä tällä hetkellä järjestetään.

Belbet on Belorusskiye Loterein hallinnoima verkkokasino, joka tuottaa 99,8  prosenttia sen tuloista. Valko-Venäjän lainsäädännön mukaan Belbet luokitellaan verkkoarpajaisyhtiöksi, vaikka se tosiasiassa toimii verkkokasinona, mikä luo sen toiminnalle suotuisat olosuhteet.

Verkkokasinon on kehittänyt ja sen toimintaa ylläpitää Ridotto LLC -yritys, joka muodostui Synesis LLC -yrityksen, joka merkittiin unionin luetteloon 17. joulukuuta 2020 Lukašenkan hallintoa lähellä olemisesta hyötymisen ja sen tukemisen vuoksi, uudelleenorganisaatiosta. Yrityksen omistaa osittain Aljaksandr Šatrov, joka on ollut merkittynä unionin luetteloon 21. kesäkuuta 2021 lähtien Lukašenkan hallinnosta hyötymisen ja sen tukemisen vuoksi.

Belorusskiye Loterei toimii Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston alaisuudessa. Se taas on suoraan Aljaksandr Lukašenkan alaisuudessa. Belorusskiye Loterei myös hyötyy Lukašenkan hallinnosta, joka tarjoaa sen toiminnalle suotuisat olosuhteet, ja tukee sitä tuottamalla sille tuloja rahapeleistä. Lisäksi Belorusskiye Loterei on lähellä Aljaksandr Šatrovia.

27.3.2025

44.

Ridotto LLC

ТАА ”Рыдота”

ООО ”Ридотто”

Rekisteröintipäivä: 13.2.2020

Rekisteröintipaikka: Minsk, Valko-Venäjä

Osoite: Platonava 20b, Minsk, Valko-Venäjä

Puhelinnumero: + 375 17 240-36-50

Sähköpostiosoite: info@ridotto.by

Rekisteröintinumero: 193384228

Ridotto LLC on valkovenäläinen tietotekniikkayritys, joka on erikoistunut sähköisten rahapelisovellusten kehittämiseen. Ridotto LLC:n osakkeista 49,99 prosenttia omistaa Aljaksandr Šatrov, joka on ollut unionin pakotteiden kohteena 21. kesäkuuta 2021 lähtien Lukašenkan hallinnosta hyötymisen ja sen tukemisen vuoksi.

Ridotto LLC on kehittänyt verkkokasino Belbetin valtio-omisteiselle tasavallan unitaariyritys Belorusskiye Lotereille ja ylläpitää sitä. Belorusskiye Loterei toimii Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosaston alaisuudessa. Belorusskiye Loterei on merkittävä tulonlähde osastolle, joka vastaa suoraan Aljaksandr Lukašenkalle.

Näin ollen Ridotto LLC on lähellä Aljaksandr Šatrovia, Valko-Venäjän presidentin kiinteistöhallintaosastoa ja tasavallan unitaariyritys Belorusskiye Lotereita. Lisäksi Ridotto LLC hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.

27.3.2025

45.

OJSC Planar

ААТ ”Планар”

КБТЭМ ПЛАНАР

Osoite: Partizansky Ave., 2, building 2-31, Minsk, Valko-Venäjä

Puhelinnumero: + 375 17 297 37 09

Sähköpostiosoite: office@kbtem-omo.by

Verkkosivusto: planar.by

Rekisteröintinumero: 100104937

Rekisteröintipäivä: 15.3.1992

OJSC Planar on valtionyhtiö, joka on erikoistunut sellaisten mikroelektroniikan alan komponenttien kehitykseen ja toimittamiseen, joita käytetään sotilaskaluston, kuten miehittämättömien ilma-alusten, tuotannossa. Se on osa valtion hallinnoimaa yritysklusteria, joka toimii Valko-Venäjän presidentin suorassa valvonnassa olevan strategisten hankkeiden neuvoston valvonnassa. OJSC Planar osallistuu myös Valko-Venäjän ja Venäjän väliseen teknologiseen ja sotilaalliseen yhteistyöhön.

OJSC Planar on siten osa Valko-Venäjän sotateollista kompleksia.

27.3.2025

46.

Precise Electro-Mechanics Plant

РВУП ”Завод дакладнай электрамеханікі”

РПУП ”Завод точной электромеханики”

Osoite: ul. Kulman 2, Minsk, 220013 Valko-Venäjä

Rekisteröintinumero: 690653077

Rekisteröintipäivä: 27.5.2009

Precise Electro-Mechanics Plant on valkovenäläinen valtionyhtiö, joka on erikoistunut sotilastarvikkeiden kehitykseen ja tuotantoon, ja toimii Valko-Venäjän tasavallan valtiollisen sotateollisuuskomitean alaisuudessa. Tässä ominaisuudessa Precise Electro-Mechanics Plant tuottaa Valko-Venäjän asevoimien käytössä olevia sotilastarvikkeita, etenkin ballistisia ohjuksia, ja tuottaa tuloja Valko-Venäjän valtiolle.

Sen vuoksi Precise Electro-Mechanics Plant on Lukašenkan hallintoa tukeva oikeushenkilö.

27.3.2025

47.

Tsybulka Bel

Zybulka Bel

ТАА ”ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ”

ООО ”ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ”

Osoite: st. Centralnaya, 4, ag. Gudy, Krupovsky village council, Lida district, Grodno region, Valko-Venäjä

Rekisteröintinumero: 592000217

Rekisteröintipäivä: 1.10.2020

Puhelinnumero: +375 292 85-31-33

Tsybulka-Bel LLC on Lidan alueelle sijoittautunut valkovenäläinen maatalousyritys, jonka omistaa saksalainen Jörg Dornau. Tsybulka-Belin johto koordinoi Valko-Venäjän valtion viranomaisten kanssa vankien (erityisesti valkovenäläisten poliittisten vankien) lähettämistä pakkotyöhön Tsybulka-Belin omistamille pelloille. Työtä tehtiin epäinhimillisissä oloissa, sillä vangeille ei muun muassa annettu ruokaa tai juotavaa pitkien työvuorojen aikana, heidät suojattiin täysin riittämättömästi äärimmäisiltä sääolosuhteilta ja sairauden vuoksi vapautusta pyytäviä vankeja rangaistiin mielivaltaisesti. Sen vuoksi Tsybulka-Bel LLC on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista sekä demokraattisen opposition tukahduttamisesta Valko-Venäjällä.

27.3.2025”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/631/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)