European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/603

31.3.2025

EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT (EU) 2025/603,

annettu 7 päivänä maaliskuuta 2025,

julkisyhteisöjen rahoitustilastoista (EKP/2025/9)

(uudelleenlaadittu)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5.1, 5.2, 12.1 ja 14.3 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan keskuspankin suuntaviivoja EKP/2013/23 (1) on muutettu huomattavasti useita kertoja (2), ja niihin on jälleen tehtävä muutoksia, jotka liittyvät Euroopan keskuspankin (EKP) tilastoinnin pääosaston ja Euroopan yhteisöjen tilastotoimiston (Eurostat) väliseen tiedonsiirtoa koskevaan palvelutasosopimukseen, joka kattaa julkisyhteisöjen rahoitustilastot. Näin ollen suuntaviivat olisi selvyyden ja avoimuuden vuoksi laadittava uudelleen.

(2)

Johdonmukaisuuden vuoksi julkisyhteisöjen rahoitustilastoja koskevien EKP:n tiedonantovaatimusten tulisi pohjautua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 549/2013 (3) perustetussa Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmässä (jäljempänä ’EKT 2010’) määriteltyihin unionin tilastostandardeihin.

(3)

Euroopan keskuspankkijärjestelmä (EKPJ) tarvitsee kattavia julkisyhteisöjen rahoitustilastoja – eli kattavia tilastoja kaikista taloustoimista, mukaan lukien toimet, joissa EKT 2010:n mukaisesti määritellyt julkisyhteisöt toimivat EU:n toimielinten edustajina – luotettavana tietolähteenä rahapolitiikkaan ja rahoitusvakauteen liittyvien tehtäviensä hoitamiseksi.

(4)

On tarpeen määritellä tarkemmin tehokkaat menettelytavat julkisyhteisöjen rahoitustilastoja koskevien tietojen vaihtamiseksi EKPJ:ssä, jotta voitaisiin varmistaa, että EKPJ:llä on käytettävissään ajantasaiset julkisyhteisöjen rahoitustilastot ja että nämä julkisyhteisöjen rahoitustilastot ja kansallisten keskuspankkien samoista muuttujista laatimat ennusteet ovat toisiaan vastaavia riippumatta siitä, ovatko tilastot kansallisten keskuspankkien vai toimivaltaisten viranomaisten (mukaan lukien kansalliset tilastolaitokset) laatimia.

(5)

Muut toimivaltaiset viranomaiset kuin kansalliset keskuspankit keräävät osan niistä tiedoista, jotka tarvitaan julkisyhteisöjen rahoitustilastoja koskevien EKPJ:n tilastovaatimuksien täyttämiseksi. Tämän vuoksi eräät näiden suuntaviivojen nojalla suoritettavista tehtävistä edellyttävät yhteistyötä EKPJ:n jäsenten ja toimivaltaisten viranomaisten välillä. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2533/98 (4) 4 artiklassa edellytetään, että jäsenvaltiot järjestävät omalta osaltaan tilastotietojen keruun ja tekevät EKPJ:n kanssa kiinteätä yhteistyötä, jotta voidaan varmistaa Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 5 artiklasta johtuvien velvollisuuksien täyttäminen.

(6)

Julkisyhteisöjen rahoitustilastojen jakamista EKPJ:n sisällä koskevien menettelyjen tehostamiseksi ja kansallisille keskuspankeille aiheutuvan raportointirasitteen minimoimiseksi Eurostat – joka saa nämä tiedot EKT:n tietojen toimitusta koskevan ohjelman ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 479/2009 (5) tarkoitetun liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn kautta – toimittaa EKP:lle osan tilastovaatimusten mukaisista julkisyhteisöjen rahoitustilastoista. Tietojen toimittamiseen Eurostatilta sovelletaan EKP:n tilastoinnin pääosaston ja Eurostatin välistä tiedonvaihtoa koskevaa palvelutasosopimusta, jota on äskettäin muutettu. Jos Eurostat on toimittanut tällaisia tilastotietoja EKP:lle, kansallisilta keskuspankeilta ei pitäisi vaatia samojen tilastotietojen toimittamista EKP:lle.

(7)

Asetuksen (EY) N:o 479/2009 ja EKT 2010:n mukaisesti ilmoitettavat tilastotiedot eivät ole riittävän yksityiskohtaisia EKPJ:n tarpeita varten, mitä tulee julkisyhteisöjen velkaa ja alijäämä-/velkaoikaisuja koskevien tilastojen sekä jäsenvaltioiden ja unionin välisiä, EU:n talousarviosta ilmeneviä taloustoimia koskevien tilastojen kattavuuteen ja ajantasaisuuteen. Sen vuoksi on tarpeen, että kansalliset keskuspankit kokoavat julkisyhteisöjen rahoitustilastot yksityiskohtaisemmin.

(8)

Jotta varmistettaisiin EKP:n keräämien tilastotietojen tarkkuus ja laatu, on tarpeen, että EKP vahvistaa kansallisten keskuspankkien ilmoittamien tilastotietojen seurantaa, arviointia ja soveltuvin osin oikaisuja koskevat säännöt. Samoista syistä kansallisten keskuspankkien olisi toimitettava EKP:lle selvityksiä oikaisuista, jotka merkittävästi parantavat ilmoitettuja tilastotietoja, tai EKP:n pyytäessä niitä.

(9)

EKT 2010:n 19.08 kohdassa määriteltyjen Euroopan unionin toimielinten institutionaalisia ja talousarvioon liittyviä muutoksia vastaavasti tietyt muut kuin rahoitustaloustoimet, jotka kattavat jäsenvaltioiden ja kyseisten EU:n toimielinten väliset muut kuin rahoitustaloustoimet, olisi raportoitava johdonmukaisesti. Sen vuoksi on tarpeen tehdä mukautuksia raportointitaulukkoon ja vastaaviin määritelmiin, jotta voidaan ottaa huomioon EU:n talousarvion omien varojen nykytilanne sekä yhteiseen kriisinratkaisurahastoon suoritettavat osuudet.

(10)

Jotta saataisiin selkeä ja kattava yleiskuva julkisen talouden kehityksestä unionissa, olisi vahvistettava säännöt, joiden mukaisesti EKP ylläpitää julkisyhteisöjen rahoitustilastoja koskevaa tietokantaa ja julkaisee näiden suuntaviivojen mukaisesti raportoitavia tietoja koskevat julkisyhteisöjen rahoitustilastot.

(11)

On aiheellista säätää yhteisestä menettelystä, jota noudattaen kaikki kansalliset keskuspankit raportoivat tilastotiedot EKP:lle. Vastaavasti EKPJ:n olisi hyväksyttävä ja määriteltävä yhdenmukaistettu sähköisen siirron muoto.

(12)

On tarpeen luoda tehokas menettely, jonka mukaisesti näiden suuntaviivojen liitteisiin voidaan tehdä teknisiä muutoksia edellyttäen, että niillä ei muuteta näiden suuntaviivojen perustana olevaa käsitteellistä viitekehystä eikä lisätä tietojen antamisesta kansallisille keskuspankeille aiheutuvaa rasitetta. EKP:n tai kansallisten keskuspankkien olisi ehdotettava tällaisia teknisiä muutoksia EKPJ:n tilastokomitealle, ja EKP:n johtokunnan olisi otettava nämä näkemykset huomioon menettelyä noudattaessaan.

(13)

Tilastotietojen keräämisen ja analysoinnin tehokkuuden varmistamiseksi kansallisten keskuspankkien olisi noudatettava näiden suuntaviivojen säännöksiä 1 päivästä huhtikuuta 2025. Jotta voitaisiin tukea sujuvaa siirtymistä raportointiin Eurostatilta EKP:lle 1 päivästä syyskuuta 2025 alkaen, kansallisilta keskuspankeilta ei tulisi tiettyjen edellytysten täyttyessä edellyttää tilastotietojen ilmoittamista EKP:lle, jos tiedot ovat saatavissa Eurostatilta EKT:n tietojen siirtoa koskevan ohjelman ja liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn liittyvän raportoinnin perusteella,

ON HYVÄKSYNYT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

Näissä suuntaviivoissa vahvistetaan tiedonantovaatimukset, joita noudattaen kansalliset keskuspankit ilmoittavat julkisyhteisöjen rahoitustilastoja koskevat tilastotiedot EKP:lle. Näissä suuntaviivoissa määritellään erityisesti tiedot, jotka kansalliset keskuspankit ilmoittavat Euroopan keskuspankille (EKP), raportoinnin tiheys ja ajankohdat sekä raportointiin sovellettavat standardit.

2 artikla

Määritelmät

Näissä suuntaviivoissa tarkoitetaan

1.

’tilastotiedoilla’ asetuksen (EY) N:o 2533/98 1 artiklan 11 kohdassa määriteltyjä tilastotietoja;

2.

’euroalueen jäsenvaltiolla’ jäsenvaltiota, jonka rahayksikkö on euro;

3.

’julkisyhteisöjen rahoitustilastoilla’ tilastotietoja tuloista, menoista ja ali-/ylijäämistä, alijäämä-/velkaoikaisutilastoja sekä julkista velkaa koskevia tilastotietoja liitteen I mukaisesti;

4.

’julkisyhteisöillä’ asetuksella (EU) N:o 549/2013 vahvistetun EKT 2010:n 2.111 kohdassa määriteltyä julkisyhteisösektoria (S.13);

5.

’Euroopan unionin toimielimillä’ EKT 2010:n 19.08 kohdassa määriteltyjä Euroopan unionin toimielimiä;

6.

’julkisella velalla’ asetuksen (EY) N:o 479/2009 1 artiklan 5 kohdassa määriteltyä julkista velkaa.

3 artikla

Tilastotiedot, jotka kansallisten keskuspankkien on ilmoitettava

1.   Kansalliset keskuspankit ilmoittavat EKP:lle liitteessä I esitetyt vuosittaiset tilastotiedot liitteessä II olevien sektoreiden ja alasektoreiden metodologisten määritelmien ja luokkien määritelmien mukaisesti. Kansalliset keskuspankit varmistavat, että tämän kohdan mukaisesti ilmoitetut tilastotiedot ovat EKT 2010:ssa ja asetuksessa (EY) N:o 479/2009 vahvistettujen menetelmien ja määritelmien mukaisia.

2.   Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti ilmoitettavien tilastotietojen on katettava jokainen kalenterivuosi vuodesta 1995 siihen vuoteen, jota toimitettavat tiedot koskevat (vuosi t-1).

3.   Ilmoittaessaan EKP:lle tilastotietoja 1 kohdan mukaisesti kansalliset keskuspankit lisäävät tietoihin maailmanlaajuisessa Statistical Data and Metadata eXchange (SDMX) -rekisterissä kuvattuja arvoja vastaavan luottamuksellisuutta koskevan merkinnän, josta käy ilmi, kenen saataville tiedot voidaan luovuttaa.

4.   Kansallisten keskuspankkien ei tarvitse ilmoittaa EKP:lle tilastotietoja, jotka ovat liitteen III mukaisesti saatavilla Euroopan yhteisöjen tilastotoimistosta (Eurostat) EKT:n tietojen siirtoa koskevan ohjelman ja liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn liittyvän raportoinnin perusteella, jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:

a)

Eurostat toimittaa tilastotiedot EKP:lle palvelutasosopimuksen mukaisesti;

b)

edellä a alakohdassa tarkoitetut Eurostatin toimittamat tiedot kattavat julkisyhteisöjen rahoitustilastot vuodesta 1995 siihen vuoteen, jota toimitetut tiedot koskevat (vuosi t-1);

c)

Eurostat toimittaa EKP:lle vaaditut julkisyhteisöjen rahoitustilastot kahdesti vuodessa 15 päivään huhtikuuta ja 15 päivään lokakuuta mennessä, ja lisäksi niiden mahdolliset oikaisut.

Edellä a–c alakohdassa tarkoitettujen edellytysten katsotaan täyttyvän, ellei EKP ilmoita toisin kansallisille keskuspankeille.

5.   Jos Eurostat ei toimita EKP:lle liitteessä III täsmennettyjä tilastotietoja tai jos jokin 4 kohdan a–c alakohdassa säädetyistä edellytyksistä ei täyty, EKP ilmoittaa asiasta Eurostatille ja asianomaiselle kansalliselle keskuspankille viiden työpäivän kuluessa 4 kohdan c alakohdassa tarkoitetun tietojen toimittamisen määräajan päättymisestä. Ilmoituksen saatuaan kyseinen kansallinen keskuspankki raportoi EKP:lle ilmoituksessa täsmennetyt tilastotiedot viimeistään 15 työpäivän kuluessa.

4 artikla

Toimitusajat

1.   Kansalliset keskuspankit ilmoittavat EKP:lle julkisyhteisöjen rahoitustilastot 3 artiklan mukaisesti kahdesti vuodessa, viimeistään kunkin vuoden 15 päivänä huhtikuuta ja 15 päivänä lokakuuta.

2.   Kansalliset keskuspankit ilmoittavat omasta aloitteestaan 3 artiklassa tarkoitetut julkisyhteisöjen rahoitustilastot aina, kun merkityksellisiä uusia tietoja tulee saataville. Tällaiset tilastotiedot voivat sisältää arvioita luokista, joista ei ole saatavilla uutta tietoa.

5 artikla

Oikaisut

1.   Kansalliset keskuspankit tekevät oikaisuja 3 artiklan mukaisesti ilmoitettuihin tilastotietoihin seuraavasti:

a)

vuosittaisten tilastotietojen oikaisut toimitetaan EKP:lle kahdesti vuodessa viimeistään kunkin vuoden 15 päivänä huhtikuuta ja 15 päivänä lokakuuta;

b)

vuosittaisten tilastotietojen oikaisut toimitetaan EKP:lle milloin tahansa, kun tilastotiedot tulevat kansallisen keskuspankin saataville ja niitä pidetään näiden suuntaviivojen soveltamisen kannalta merkityksellisinä, joko kansallisen keskuspankin omasta aloitteesta tai EKP:n pyynnöstä. Tällaiset tilastotiedot voivat sisältää arvioita luokista, joista ei ole saatavilla uutta tietoa.

2.   Kansalliset keskuspankit toimittavat EKP:lle 1 kohdassa tarkoitettuja oikaisuja koskevat selitykset pyydettäessä ja kun jompikumpi seuraavista soveltuu:

a)

alijäämää/ylijäämää koskevat oikaisut ovat määrältään vähintään 0,3 prosenttia suhteessa bruttokansantuotteeseen (BKT);

b)

velkaan, tuloihin, menoihin tai nimelliseen BKT:hen tehdyt oikaisut ovat määrältään vähintään 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen.

6 artikla

Julkisyhteisöjen rahoitustilastojen tietokanta

1.   EKP perustaa julkisyhteisöjen rahoitustilastojen tietokannan ja ylläpitää sitä. Tietokanta sisältää euroalueen aggregaatit ja euroalueen jäsenvaltioiden kansalliset julkisyhteisöjen rahoitustilastot, ja se perustuu 3 artiklan mukaisesti ilmoitettuihin ja 5 artiklan mukaisesti oikaistuihin tilastotietoihin.

2.   EKP toimittaa kansallisille keskuspankeille euroalueen aggregaatit ja euroalueen jäsenvaltioiden kansalliset julkisyhteisöjen rahoitustilastot kahdesti vuodessa, kunkin vuoden huhti- ja lokakuussa, viimeistään yhden EKP:n työpäivän kuluttua siitä, kun julkisyhteisöjen rahoitustilastot on 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti julkaistu.

7 artikla

Yhteistyö muiden toimivaltaisten viranomaisten kuin kansallisten keskuspankkien kanssa

1.   Jos muut toimivaltaiset viranomaiset kuin kansalliset keskuspankit keräävät kaikki 3 artiklassa tarkoitetut tilastotiedot tai osan niistä, kansalliset keskuspankit ryhtyvät näiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa tehokkaisiin yhteistyöjärjestelyihin, jotka kattavat myös EKPJ:n standardit ja vaatimukset täyttävän säännöllisen tiedonsiirtomekanismin.

2.   Jos kansallinen keskuspankki ei pysty noudattamaan 3 tai 4 artiklan vaatimuksia, koska toimivaltainen viranomainen ei ole toimittanut kansalliselle keskuspankille tarvittavia tilastotietoja, asianomainen kansallinen keskuspankki tekee tarvittaessa EKP:n avustuksella yhteistyötä kyseisen viranomaisen kanssa asian ratkaisemiseksi ja sen selvittämiseksi, miten ja mihin mennessä nämä tiedot ovat saatavilla.

3.   Jos Eurostat ei pysty toimittamaan EKP:lle liitteessä III täsmennettyjä tilastotietoja, koska toimivaltainen viranomainen ei ole toimittanut Eurostatille kyseisiä tilastotietoja, asianomainen kansallinen keskuspankki tekee tarvittaessa EKP:n avustuksella yhteistyötä kyseisen toimivaltaisen viranomaisen kanssa asian ratkaisemiseksi ja sen selvittämiseksi, miten ja mihin mennessä nämä tiedot ovat saatavilla. Velvollisuus tehdä yhteistyötä kyseisen toimivaltaisen viranomaisen kanssa ei edellytä, että kansallinen keskuspankki toimittaa puuttuvat tilastotiedot Eurostatille tai kyseiselle viranomaiselle.

8 artikla

Tiedonsiirto

1.   Kansalliset keskuspankit toimittavat näiden suuntaviivojen mukaisesti ilmoitettavat tilastotiedot sähköisesti EKP:n täsmentämällä tavalla. Tilastotietojen sähköistä siirtoa varten kehitetty sanomamuoto perustuu EKPJ:ssa hyväksyttyyn SDMX-tietomalliin.

2.   Mikäli 1 kohtaa ei sovelleta, kansalliset keskuspankit voivat käyttää tilastotietojen toimittamiseen muita tapoja EKP:n etukäteen antamalla suostumuksella.

9 artikla

Laatu

1.   EKP ja kansalliset keskuspankit seuraavat ja arvioivat EKP:lle näiden suuntaviivojen nojalla toimitettavien tilastotietojen laatua ja luotettavuutta, tämän kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 2533/98 soveltamista.

2.   EKP:n johtokunta antaa joka toinen vuosi EKP:n neuvostolle kertomuksen EKP:lle näiden suuntaviivojen mukaisesti ilmoitettujen julkisyhteisöjen rahoitustilastojen laadusta. Kertomus on toimitettava asianomaista kaksivuotiskautta seuraavana vuonna viimeistään 30 päivänä kesäkuuta. Ensimmäinen kertomus toimitetaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2027.

3.   Edellä 2 kohdassa tarkoitettu kertomus kattaa ainakin seuraavat näkökohdat:

a)

kansallisten keskuspankkien raportoimien tilastotietojen kattavuus ja oikea-aikaisuus;

b)

missä määrin kyseiset tilastotiedot ovat liitteessä II olevassa 2 jaksossa vahvistettujen asiaankuuluvien määritelmien mukaisia;

c)

oikaisut, joista kansallinen keskuspankki antaa selitykset 5 artiklan mukaisesti;

d)

liiallisia alijäämä-velkaoikaisuja koskeva analyysi;

e)

Eurostatin 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti toimittamien julkisyhteisöjen rahoitustilastojen kattavuus ja oikea-aikaisuus; ja

f)

ovatko kansalliset keskuspankit raportoineet tilastotietoja 3 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun EKP:n ilmoituksen johdosta.

4.   Jos johtokunta havaitsee näiden suuntaviivojen mukaisesti raportoitujen tilastotietojen laadussa vakavia puutteita, se voi tarvittaessa toimittaa EKP:n neuvostolle lisäkertomuksia.

10 artikla

Julkaiseminen

1.   EKP julkaisee 3 artiklan mukaisesti raportoidut euroalueen julkisyhteisöjen rahoitustilastojen aggregaatit ja kansalliset julkisyhteisöjen rahoitustilastot kahdesti vuodessa ja tarvittaessa 5 artiklan mukaisesti tehtyjen oikaisujen jälkeen. EKP ei julkaise euroalueen julkisyhteisöjen rahoitustilastojen aggregaatteja ja kansallisia julkisyhteisöjen rahoitustilastoja ennen kuin Euroopan komissio on julkaissut julkisen talouden alijäämää ja velkaa koskevat tilastot liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamiseksi, mikä tapahtuu kolmen viikon kuluessa asetuksen (EY) N:o 479/2009 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen määräaikojen jälkeen.

2.   EKP ottaa huomioon kansallisten tilastotietojen luottamuksellisuuden niihin 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti lisätyn merkinnän mukaisesti.

11 artikla

Yksinkertaistettu muutosmenettely

EKP:n johtokunta voi tilastokomiteaa kuultuaan tehdä tämän asetuksen liitteisiin teknisiä muutoksia edellyttäen, ettei niillä muuteta tämän asetuksen perustana olevaa käsitteellistä viitekehystä eikä lisätä raportoinnista kansallisille keskuspankeille koituvaa rasitetta. Johtokunta ilmoittaa tällaisista muutoksista viipymättä EKP:n neuvostolle.

12 artikla

Kumoaminen

1.   Suuntaviivat EKP/2013/23 kumotaan 1 päivästä huhtikuuta 2025.

2.   Viittauksia kumottuihin suuntaviivoihin pidetään viittauksina näihin suuntaviivoihin liitteessä V olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

13 artikla

Voimaantulo ja täytäntöönpano

1.   Nämä suuntaviivat tulevat voimaan päivänä, jona ne annetaan tiedoksi niiden jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille, joiden rahayksikkö on euro.

2.   Eurojärjestelmän keskuspankit noudattavat näitä suuntaviivoja 1 päivästä huhtikuuta 2025, lukuun ottamatta 3 artiklan 4 ja 5 kohtaa, joita eurojärjestelmän keskuspankit noudattavat 1 päivästä syyskuuta 2025.

14 artikla

Osoitus

Nämä suuntaviivat on osoitettu kaikille eurojärjestelmän keskuspankeille.

Tehty Frankfurt am Mainissa 7 päivänä maaliskuuta 2025.

EKP:n neuvoston puolesta

EKP:n puheenjohtaja

Christine LAGARDE


(1)  Euroopan keskuspankin suuntaviivat EKP/2013/23, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2013, julkisyhteisöjen rahoitustilastoista (EUVL L 2, 7.1.2014, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2014/2/oj).

(2)  Ks. liite IV.

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 549/2013, annettu 21 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa (EUVL L 174, 26.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/549/oj).

(4)  Neuvoston asetus (EY) N:o 2533/98, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja (EUVL L 318, 27.11.1998, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2533/oj).

(5)  Neuvoston asetus (EY) N:o 479/2009, annettu 25 päivänä toukokuuta 2009, Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta (EUVL L 145, 10.6.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/479/oj).


LIITE I

TIEDONANTOVAATIMUKSET

Tilastot tuloista, menoista ja ali-/ylijämistä

Taulukko 1 A

Luokka

Numero ja lineaarinen suhde

Raportointipoikkeus

Alijäämä (–) tai ylijäämä (+)

1 = 6–21

1 = 2 + 3 + 4 + 5

x

Valtionhallinto

2

x

Osavaltiohallinto

3

x

Paikallishallinto

4

x

Sosiaaliturvarahastot

5

x

Tulot yhteensä

6 = 7 + 19

x

Juoksevat tulot yhteensä

7 = 8 + 9 + 13 + 16 + 17

x

Juoksevat tulo-, varallisuus- ym. Verot

8

x

Tuotannon ja tuonnin verot

9

x

Tuoteverot

10

x

joista: arvonlisävero (ALV)

11

x

Muut tuotantoverot

12

x

Sosiaaliturvamaksut, netto

13

x

joista: työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut

14

x

joista: kotitalouksien todelliset sosiaaliturvamaksut

15

x

Myynti

16

x

Muut juoksevat tulot

17

x

joista: korkotulot

18

x

Pääomatulot yhteensä

19

x

joista: pääomaverot

20

x

Menot yhteensä

21 = 22 + 31

x

Juoksevat menot yhteensä

22 = 23 + 24 + 26 + 27 + 28 + 29 + 30

x

Välituotekäyttö

23

x

Palkansaajakorvaukset

24

x

joista: palkat ja palkkiot

25

 

Korkomenot

26

x

Maksetut tukipalkkiot

27

x

Rahamääräiset sosiaalietuudet

28

x

Luontoismuotoiset yhteiskunnalliset tulonsiirrot – ostettu markkinatuotanto

29

x

Muut juoksevat menot

30

x

Pääomamenot yhteensä

31 = 32 + 33 + 34

x

Kiinteän pääoman muodostus, brutto

32

x

Muiden kuin rahoitusvarojen muut nettohankinnat sekä varastojen muutokset

33

x

Maksetut pääomansiirrot

34

x

Lisätietoerät:

 

 

Todennetuista mutta todennäköisesti perimättä jäävistä veroista ja sosiaaliturvamaksuista muodostuvat pääomansiirrot

35

x

Huomautus:

Sarakkeessa ”raportointipoikkeus” tunnisteella x merkityt luokat eivät sisälly 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin kansallisten keskuspankkien tiedonantovaatimuksiin, jos kaikki 3 artiklan 4 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.

Taulukko 1 B

Luokka

Numero ja lineaarinen suhde

Tulot Euroopan unionin (EU) budjettiin jäsenvaltiolta

1 = 2 + 3 + 7

Tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön

2

EU:n omat varat ja sekalaiset maksut

3

joista: tullit ja maatalousmaksut

4

joista: arvonlisäveroon perustuvat omat varat

5

joista: bruttokansantuloon perustuvat omat varat

6

Pääomansiirrot

7

Menot EU:n budjetista jäsenvaltiossa

8 = 9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14

Tukipalkkiot

9

Tulonsiirrot julkisyhteisöille

10

Tulonsiirrot julkisyhteisöihin kuulumattomille yksiköille

11

Pääomansiirrot julkisyhteisöille

12

Pääomansiirrot julkisyhteisöihin kuulumattomille yksiköille

13

Omien varojen kantokustannukset

14

Jäsenvaltion jäämä suhteessa EU:n budjettiin (nettosaaja +, nettomaksaja –)

15 = 8–1

Maksuosuudet yhteiseen kriisinratkaisuneuvostoon (SRB) / yhteiseen kriisinratkaisurahastoon (SRF)

16

Pääomansiirrot SRB:ltä/SRF:ltä

17

joista: valtionhallintoon kuuluvat rahoitusyhteisöt

18


Taulukko 1 C

Luokka

Numero ja lineaarinen suhde

Raportointipoikkeus

Kulutusmenot

1 = 2 + 3

1 = [1A.23] + [1A.24] + [1A.29] + 4 + 5 + 6 – [1A.16]

x

Yksilölliset kulutusmenot

2

x

Kollektiiviset kulutusmenot

3

x

Kiinteän pääoman kuluminen

4

x

Maksetut tuotantoverot miinus saadut tukipalkkiot

5

x

Nettotoimintaylijäämä

6

x

Lisätietoerät:

 

 

Kulutusmenot edellisen vuoden hinnoin

7

 

Pääoman bruttomuodostus edellisen vuoden hinnoin

8

 

Bruttokansantuote (BKT) nykyhinnoin

9

x

BKT edellisen vuoden hinnoin

10

 

Yritysten julkisyhteisöille ja ulkomaille maksamat juoksevat tulo-, varallisuus- ym. verot

11

 

Kotitalouksien ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen julkisyhteisöille ja ulkomaille maksamat juoksevat tulo-, varallisuus- ym. verot

12

 

Huomautus:

Sarakkeessa ”raportointipoikkeus” tunnisteella x merkityt luokat eivät sisälly 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin kansallisten keskuspankkien raportointivaatimuksiin, jos kaikki 3 artiklan 4 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.

Alijäämä-/velkaoikaisuja koskevat tilastot

Taulukko 2 A

Luokka

Numero ja lineaarinen suhde

Oikaisu rahoitustilien ja muiden kuin rahoitustilien välillä

1 = [1A.1] – 2

Rahoitustoimet, netto (konsolidoitu)

2 = 3–17

Rahoitusvarat (konsolidoitu)

3 = 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 13 + 14 + 15

Monetaarinen kulta ja erityiset nosto-oikeudet (SDR:t)

4

Käteisraha ja talletukset

5

Velkapaperit

6

Lyhytaikaiset lainat

7

Pitkäaikaiset lainat

8

Osakkeet ja sijoitusrahasto-osuudet

9

Yksityistäminen (netto)

10

Pääomasijoitukset (netto)

11

Muut

12

Vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuut

13

Johdannaiset ja työsuhdeoptiot

14

Muut saamiset

15

joista: verot ja sosiaaliturvamaksut

16

Velat (konsolidoitu)

17 = 18 + 19 + 20 + 21 + 22 + 23 + 24 + 25 + 26 + 27

Monetaarinen kulta ja erityiset nosto-oikeudet

18

Käteisraha ja talletukset

19

Lyhytaikaiset velkapaperit

20

Pitkäaikaiset velkapaperit

21

Lyhytaikaiset lainat

22

Pitkäaikaiset lainat

23

Osakkeet ja sijoitusrahasto-osuudet

24

Vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuut

25

Johdannaiset ja työsuhdeoptiot

26

Muut velat

27

Julkisyhteisöjen lainatarve

28 = 19 + 20 + 21 + 22 + 23

28 = 30 + 31 + 32

28 = 1 – [1A.1] + 3-18-24–25-26-27

josta: pitkäaikainen lainatarve

29

Kansallisen valuutan määräinen

30

Euroalueen jäsenvaltioiden valuuttojen määräinen

31

Muiden valuuttojen määräinen

32

Julkisten velkojen muut virrat

33 = 34 + 37

Uudelleenarvostuksen vaikutukset

34 = 35 + 36

Valuuttamääräisen velan arvon nousu ja lasku

35

Muut uudelleenarvostuksen vaikutukset (erot verrattuna nimellisarvoon)

36 = 38-28-35–37

Volyymin muut muutokset

37

Julkisen velan muutos

38 = 28 + 33

38 = 1 – [1A.1] + 3-18-24–25-26-27 + 33

38 = [3A.1][T] – [3A.1][T – 1]

Lisätietoerät:

 

Keskuspankin myöntämien lainojen nettohankinta

39

Julkista velkaa koskevat tilastot

Taulukko 3 A

Luokka

Numero ja lineaarinen suhde

Julkinen velka (konsolidoitu)

1 = 2 + 3+4 + 5+6

1 = 7 + 12

1 = 13 + 14 + 15

1 = 16 + 17

1 = 19 + 20 + 22

Käteisraha ja talletukset

2

Lyhytaikaiset velkapaperit

3

Pitkäaikaiset velkapaperit

4

Lyhytaikaiset lainat

5

Pitkäaikaiset lainat

6

Jäsenvaltion kotimaisten yksiköiden hallussa

7 = 8 + 9 + 10 + 11

Keskuspankki

8

Muut rahalaitokset

9

Muut rahoituslaitokset

10

Muut kotimaiset yksiköt

11

Ulkomaisten yksiköiden hallussa

12

Kansallisen valuutan määräinen

13

Euroalueen jäsenvaltioiden valuuttojen määräinen

14

Muiden valuuttojen määräinen

15

Lyhytaikainen velka

16

Pitkäaikainen velka

17

joista vaihtuvakorkoinen

18

Jäljellä oleva maturiteetti enintään vuosi

19

Jäljellä oleva maturiteetti yli 1 mutta enintään 5 vuotta

20

joista vaihtuvakorkoinen

21

Jäljellä oleva maturiteetti yli 5 vuotta

22

joista vaihtuvakorkoinen

23

Lisätietoerät:

 

Velan keskimääräinen jäljellä oleva maturiteetti

24

Julkinen velka – nollakuponkilainat

25

Julkinen velka – keskuspankin myöntämät lainat

26


Taulukko 3 B

Luokka

Numero ja lineaarinen suhde

Julkinen velka (alasektorien kesken konsolidoimaton)

1 = 7 + 11 + 15 + 19

Konsolidoitavat erät

2 = 3 + 4 + 5 + 6

2 = 8 + 9 + 10 + 12 + 13 + 14 + 16 + 17 + 18 + 20 + 21 + 22

Käteisraha ja talletukset

3

Lyhytaikaiset arvopaperit

4

Pitkäaikaiset arvopaperit

5

Lainat

6

Valtionhallinnon liikkeeseen laskema (konsolidoitu)

7

osavaltiohallinnon hallussa

8

paikallishallinnon hallussa

9

sosiaaliturvarahastojen hallussa

10

Osavaltiohallinnon liikkeeseen laskema velka (konsolidoitu)

11

valtionhallinnon hallussa

12

paikallishallinnon hallussa

13

sosiaaliturvarahastojen hallussa

14

Paikallishallinnon liikkeeseen laskema velka (konsolidoitu)

15

valtionhallinnon hallussa

16

osavaltiohallinnon hallussa

17

sosiaaliturvarahastojen hallussa

18

Sosiaaliturvarahastojen liikkeeseen laskema velka (konsolidoitu)

19

valtionhallinnon hallussa

20

osavaltiohallinnon hallussa

21

paikallishallinnon hallussa

22


LIITE II

METODOLOGISET MÄÄRITELMÄT

1.   Sektorien ja alasektorien määritelmät

EKT 2010:n sektorit ja alasektorit

Koko kansantalous

S.1

Yritykset

S.11

Rahoituslaitokset

S.12

Keskuspankki

S.121

Talletuksia vastaanottavat yhteisöt, muut kuin keskuspankki

S.122

Rahamarkkinarahastot

S.123

Muut sijoitusrahastot kuin rahamarkkinarahastot

S.124

Muut rahoituksen välittäjät kuin vakuutuslaitokset ja eläkerahastot

S.125

Rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset

S.126

Konserninsisäiset rahoitusyksiköt ja rahanlainaajat

S.127

Vakuutuslaitokset

S.128

Eläkerahastot

S.129

Rahalaitokset

S.121 + S.122 + S.123

Julkisyhteisöt

S.13

Valtionhallinto (lukuun ottamatta sosiaaliturvarahastoja)

S.1311

Osavaltiohallinto (lukuun ottamatta sosiaaliturvarahastoja)

S.1312

Paikallishallinto (lukuun ottamatta sosiaaliturvarahastoja)

S.1313

Sosiaaliturvarahastot

S.1314

Kotitaloudet

S.14

Kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt

S.15

Ulkomaat

S.2

Euroopan unionin (EU) jäsenvaltiot sekä toimielimet ja elimet

S.21

EU:n jäsenvaltiot

S.211

EU:n toimielimet ja elimet

S.212

Euroopan keskuspankki (EKP)

S.2121

Euroopan unionin toimielimet ja elimet, lukuun ottamatta EKP:tä

S.2122

Kolmannet maat ja EU:n ulkopuoliset kansainväliset järjestöt

S.22

2.   Luokkien määritelmät (1) (2)

Taulukko 1 A

1.

Alijäämä (–) tai ylijäämä (+) [1 A.1] on yhtä kuin sektorin S.13 nettoluotonanto (+)/ nettoluotonotto (–) (B.9) ja yhtä kuin tulot yhteensä [1 A.6] miinus menot yhteensä [1 A.21] ja yhtä kuin valtionhallinnon alijäämä (–) tai ylijäämä (+) [1 A.2] plus osavaltiohallinnon alijäämä (–) tai ylijäämä (+) [1 A.3] plus paikallishallinnon alijäämä (–) tai ylijäämä (+) [1 A.4] plus sosiaaliturvarahastojen alijäämä (–) tai ylijäämä (+) [1 A.5].

2.

Valtionhallinnon alijäämä (–) tai ylijäämä (+) [1 A.2] on yhtä kuin S.1311:n nettoluotonanto (+)/-otto (–) (B.9).

3.

Osavaltionhallinnon alijäämä (–) tai ylijäämä (+) [1 A.3] on yhtä kuin S.1312:n nettoluotonanto (+)/-otto (–) (B.9).

4.

Paikallishallinnon alijäämä (–) tai ylijäämä (+) [1 A.4] on yhtä kuin S.1313:n nettoluotonanto (+)/-otto (–) (B.9).

5.

Sosiaaliturvarahastojen alijäämä (–) tai ylijäämä (+) [1 A.5] on yhtä kuin S.1314:n nettoluotonanto (+)/-otto (–) (B.9).

6.

Tulot yhteensä [1 A.6] on yhtä kuin juoksevat tulot yhteensä [1 A.7] plus pääomatulot yhteensä [1 A.19].

7.

Juoksevat tulot yhteensä [1 A.7] on yhtä kuin juoksevat tulo-, varallisuus- ym. verot [1 A.8] plus tuotannon ja tuonnin verot [1 A.9], plus sosiaaliturvamaksut, netto [1 A.13], plus myynti [1 A.16], plus muut juoksevat tulot [1 A.17].

8.

Juoksevat tulo-, varallisuus- ym. verot [1 A.8] on yhtä kuin resursseina sektorille S.13 kirjatut juoksevat tulo-, varallisuus- ym. verot (D.5).

9.

Tuotannon ja tuonnin verot [1 A.9] on yhtä kuin sektorille S.13 resursseina kirjatut tuotannon ja tuonnin verot (D.2).

10.

Tuoteverot [1 A.10] on yhtä kuin sektorille S.13 resursseina kirjatut tuoteverot (D.21).

11.

Tuotannon ja tuonnin verot, joista arvonlisävero (ALV) [1 A.11], on yhtä kuin sektorille S.13 resursseina kirjatut arvonlisäverot (D.211).

12.

Muut tuotantoverot [1 A.12] on yhtä kuin sektorille S.13 resursseina kirjatut muut tuotantoverot (D.29).

13.

Sosiaaliturvamaksut, netto [1 A.13] on yhtä kuin sektorille S.13 resursseina kirjatut sosiaaliturvamaksut, netto (D.61).

14.

Sosiaaliturvamaksut, netto, joista työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut [1 A.14], on yhtä kuin sektorille S.13 resursseina kirjatut työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut (D.611).

15.

Sosiaaliturvamaksut, netto, joista kotitalouksien todelliset sosiaaliturvamaksut [1 A.15], on yhtä kuin sektorille S.13 resursseina kirjatut kotitalouksien todelliset sosiaaliturvamaksut (D.613).

16.

Myynti [1 A.16] on yhtä kuin markkinatuotos (P.11) plus tuotos omaan loppukäyttöön (P.12) plus resursseina sektorille S.13 kirjatut maksut markkinattomasta tuotoksesta (P.131).

17.

Muut juoksevat tulot [1 A.17] on yhtä kuin omaisuustulot (D.4) plus sektorille S.13 resursseina kirjatut muut tulonsiirrot (D.7) lukuun ottamatta sektorille S.13 resursseina kirjattuja korkoja (D.41), jotka kirjataan myös käytöksi sektorille S.13, plus sektorille S.13 käyttönä kirjatut saadut muut tuotantotukipalkkiot (D.39).

18.

Muut juoksevat tulot, joista korkotulot [1 A.18], on yhtä kuin sektorille S.13 resursseina ja kaikille muille sektoreille kuin sektorille S.13 käyttönä kirjatut korot (D.41).

19.

Pääomatulot yhteensä [1 A.19] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 maksettavina pääomansiirtoina kirjatut pääomansiirrot (D.9).

20.

Pääomatulot yhteensä, joista pääomaverot [1 A.20], on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina kirjatut pääomaverot (D.91).

21.

Menot yhteensä [1 A.21] on yhtä kuin juoksevat menot yhteensä [1 A.22] plus pääomamenot yhteensä [1 A.31].

22.

Juoksevat menot yhteensä [1 A.22] on yhtä kuin välituotekäyttö [1A.23] plus palkansaajakorvaukset [1 A.24] plus korkomenot [1 A.26] plus maksetut tukipalkkiot [1A.27] plus rahamääräiset sosiaalietuudet [1 A.28], plus luontoismuotoiset yhteiskunnalliset tulonsiirrot – ostettu markkinatuotanto [1 A.29] plus muut juoksevat menot [1 A.30].

23.

Välituotekäyttö [1 A.23] on yhtä kuin sektorille S.13 käyttönä kirjattu välituotekäyttö (P.2).

24.

Palkansaajakorvaukset [1 A.24] on yhtä kuin sektorille S.13 käyttönä kirjatut palkansaajakorvaukset (D.1).

25.

Palkansaajakorvaukset, joista palkkoja ja palkkioita [1 A.25], on yhtä kuin sektorille S.13 käyttönä kirjatut palkat ja palkkiot (D.11).

26.

Korkomenot [1 A.26] on yhtä kuin sektorille S.13 käyttönä ja kaikkien muiden sektorien paitsi S.13:n resursseina kirjatut korot (D.41).

27.

Maksetut tukipalkkiot [1 A.27] on yhtä kuin tukipalkkiot (-D.3) sektorille S.13 kirjattuina resursseina.

28.

Rahamääräiset sosiaalietuudet [1 A.28] on yhtä kuin sektorille S.13 käyttönä kirjatut rahamääräiset sosiaalietuudet (D.62).

29.

Luontoismuotoiset yhteiskunnalliset tulonsiirrot – ostettu markkinatuotanto [1 A.29] on yhtä kuin sektorille S.13 käyttönä kirjatut luontoismuotoiset yhteiskunnalliset tulonsiirrot – julkisyhteisöjen ostama markkinatuotanto (D.632).

30.

Muut juoksevat menot [1 A.30], on yhtä kuin sektorille S.13 käyttönä kirjatut tulo-, varallisuus- ym. juoksevat verot (D.5) plus muut tuotantoverot (D.29) plus omaisuustulot (D.4) lukuun ottamatta korkoja (D.41) plus muut tulonsiirrot (D.7) plus eläkeoikeuksien muutoksen oikaisu (D.8).

31.

Pääomamenot yhteensä [1 A.31] on yhtä kuin kiinteän pääoman bruttomuodostus [1 A.32] plus muut muun kuin rahoitusomaisuuden nettohankinnat sekä varastojen muutokset [1 A.33] plus maksetut pääomansiirrot [1 A.34].

32.

Kiinteän pääoman bruttomuodostus [1 A.32] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen muutokseksi kirjattava kiinteän pääoman bruttomuodostus (P.51 g).

33.

Muiden kuin rahoitusvarojen muut nettohankinnat ja varastojen muutokset [1 A.33] on yhtä kuin varastojen muutokset (P.52) plus arvoesineiden hankinta miinus luovutus (P.53) plus sektorin S.13 varojen muutoksina kirjattavat valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset (NP).

34.

Maksetut pääomansiirrot [1 A.34] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 saatuina pääomansiirtoina kirjatut maksetut pääomansiirrot (D.9).

35.

Todennetuista mutta todennäköisesti perimättä jäävistä veroista ja sosiaaliturvamaksuista muodostuvat pääomansiirrot [1 A.35] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina kirjatut todennetuista mutta todennäköisesti perimättä jäävistä veroista ja sosiaaliturvamaksuista muodostuvat pääomansiirrot (D.995).

Taulukko 1 B

1.

Tulot Euroopan unionin (EU) budjettiin jäsenvaltiolta [1 B.1] on yhtä kuin julkisyhteisöjen EU:n budjettiin maksamat tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön [1 B.2] plus EU:n omat varat plus julkisyhteisöjen EU:n budjettiin maksamat muut sekalaiset maksut [1 B.3] plus julkisyhteisöjen EU:n budjettiin maksamat pääomansiirrot [1 B.7].

2.

Tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön [1 B.2] on yhtä kuin EU:n budjetin resursseina ja sektorille S.13 käyttönä kirjatut tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön (D.74).

3.

EU:n omat varat ja sekalaiset maksut [1 B.3] on yhtä kuin tullit ja maatalousmaksut (osa D.21:stä), mukaan lukien kantokustannukset (osa P.13:sta) plus arvonlisävero (ALV) ja bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat EU:n omat varat (D.76) plus EU:n budjetin resursseina ja sektorille S.13:n käyttönä kirjatut sekalaiset maksut.

4.

EU:n omat varat, joista tullit ja maatalousmaksut [1 B.4] on yhtä kuin tullit ja maatalousmaksut (osa D.21:stä), mukaan lukien kantokustannukset (osa P.13:sta) kirjattuina EU:n budjetin resursseina ja sektorille S.13:n käyttönä.

5.

EU:n omat varat, joista arvonlisäveroon perustuvat omat varat [1 B.5], on yhtä kuin EU:n budjettiin resursseina ja sektorille S.13 käyttönä kirjatut ALV:hen perustuvat omat varat (D.761).

6.

EU:n omat varat, joista bruttokansantuloon perustuvat omat varat [1 B.6], on yhtä kuin EU:n budjettiin resursseina ja sektorille S.13 käyttönä kirjatut bruttokansantuloon perustuvat omat varat (D.762).

7.

Pääomansiirrot [1 B.7] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina ja EU:n budjetin saatuina pääomansiirtoina kirjatut maksetut pääomansiirrot (D.9).

8.

Menot EU:n budjetista jäsenvaltiossa [1 B.8] on yhtä kuin EU:n budjetista maksetut tukipalkkiot (D.3) [1 B.9], plus EU:n budjetista maksetut tulonsiirrot julkisyhteisöille (D.7) [1 B.10], plus EU:n budjetista maksetut tulonsiirrot julkisyhteisöihin kuulumattomille yksiköille (D.7) [1 B.11], plus EU:n budjetista maksetut pääomansiirrot julkisyhteisöille (D.9) [1 B.12] plus EU:n budjetista maksetut pääomansiirrot julkisyhteisöihin kuulumattomille yksiköille (D.9) [1 B.13] plus omien varojen kantokustannukset [1 B.14].

9.

Tukipalkkiot [1 B.9] on yhtä kuin EU:n budjetin käyttönä kirjatut tukipalkkiot (D.3).

10.

Tulonsiirrot julkisyhteisöille [1 B.10] on yhtä kuin tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön (D.74) plus sektorille S.13 resursseina ja EU:n budjetin käyttönä kirjatut muut sekalaiset tulonsiirrot (D.75).

11.

Tulonsiirrot julkisyhteisöihin kuulumattomille yksiköille [1 B.11] on yhtä kuin EU:n budjetin käyttönä ja kaikille muille sektoreille kuin sektorille S.13 resursseina kirjatut muut sekalaiset tulonsiirrot (D.75).

12.

Pääomansiirrot julkisyhteisöille [1 B.12] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina ja EU:n budjetin maksettuina pääomansiirtoina kirjatut saadut pääomansiirrot (D.9).

13.

Pääomansiirrot julkisyhteisöihin kuulumattomille yksiköille [1 B.13] on yhtä kuin kaikkien muiden sektoreiden kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina ja EU:n budjetin maksettuina pääomansiirtoina kirjatut maksetut pääomansiirrot (D.9).

14.

Omien varojen kantokustannukset [1 B.14] on yhtä kuin omien varojen EU:n budjetista maksettujen kantokustannusten osuus sektorille S.13 resurssiksi kirjatusta markkinattomasta tuotoksesta (P.13).

15.

Jäsenvaltion jäämä suhteessa EU:n budjettiin (nettosaaja +, nettomaksaja –) [1 B.14] on yhtä kuin menot EU:n budjetista jäsenvaltiossa [1 B.8] miinus tulot EU:n budjettiin jäsenvaltiolta [1 B.1].

16.

Maksuosuudet yhteiseen kriisinratkaisuneuvostoon (SRB) / yhteiseen kriisinratkaisurahastoon (SRF) [1 B.16] on yhtä kuin maksut, jotka asianomaisen jäsenvaltion rahoituslaitossektori (S.12) maksaa SRB:lle/SRF:lle (4M).

17.

Pääomansiirrot SRB:ltä/SRF:ltä [1 B.17] on yhtä kuin pääomansiirto, jonka SRB/SRF maksaa kyseisen jäsenvaltion rahoitusyhteisöille.

18.

Pääomansiirrot SRB:ltä/SRF:ltä, joista julkisyhteisöihin kuuluvat rahoitusyhteisöt [1 B.18] on yhtä kuin pääomansiirto, jonka SRB/SRF (edellisen 1 B.17 kohdan mukaan) maksaa ja joka on osoitettu julkisyhteisöihin luokitelluille rahoitusyhteisöille.

Taulukko 1 C

1.

Kulutusmenot [1 C.1] on yhtä kuin sektorille S.13 käyttönä kirjatut kulutusmenot (P.3).

2.

Yksilölliset kulutusmenot [1 C.2] on yhtä kuin sektorille S.13 käyttönä kirjatut yksilölliset kulutusmenot (P.31).

3.

Kollektiiviset kulutusmenot [1 C.3] on yhtä kuin sektorille S.13 käyttönä kirjatut kollektiiviset kulutusmenot (P.32).

4.

Kiinteän pääoman kuluminen [1 C.4] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutokseksi kirjattu kiinteän pääoman kuluminen (P.51c).

5.

Maksetut tuotantoverot miinus saadut tukipalkkiot [1 C.5] on yhtä kuin sektorille S.13 käyttönä kirjatut maksetut muut tuotantoverot (D.29) miinus sektorille S.13 käyttönä kirjatut saadut muut tuotantotukipalkkiot (D.39).

6.

Nettotoimintaylijäämä [1 C.6] on yhtä kuin sektorin S.13 nettotoimintaylijäämä (B.2n).

7.

Kulutusmenot edellisen vuoden hinnoin [1 C.7] on yhtä kuin sektorille S.13 käyttönä kirjatut kulutusmenot (P.3) edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein.

8.

Kiinteän pääoman bruttomuodostus edellisen vuoden hinnoin [1 C.8] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen muutoksena kirjattu kiinteän pääoman bruttomuodostus (P.51 g) edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein.

9.

Bruttokansantuote (BKT) nykyhinnoin [1 C.9] on yhtä kuin markkinahintainen BKT (B.1*g).

10.

BKT edellisen vuoden hinnoin [1 C.10] on yhtä kuin BKT (B.1*g) edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein.

11.

Yritysten julkisyhteisöille ja ulkomaille maksamat juoksevat tulo-, varallisuus- ym. verot [1 C.11] on yhtä kuin resursseina sektoreille S.13 ja S.2 ja käyttönä sektoreille S.11 ja S.12 kirjatut juoksevat tulo-, varallisuus- ym. verot (D.5).

12.

Kotitalouksien ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen julkisyhteisöille ja ulkomaille maksamat juoksevat tulo-, varallisuus- ym. verot [1 C.12] on yhtä kuin resursseina sektoreille S.13 ja S.2 ja käyttönä sektoreille S.14 ja S.15 kirjatut juoksevat tulo-, varallisuus- ym. verot (D.5).

Taulukko 2 A

1.

Oikaisu rahoitustilien ja muiden kuin rahoitustilien välillä [2 A.1] on yhtä kuin alijäämä (–) tai ylijäämä (+) [1 A.1] miinus rahoitusvaroihin ja -velkoihin kohdistuvat taloustoimet, netto [2 A.2].

2.

Rahoitusvaroihin ja -velkoihin kohdistuvat taloustoimet, netto (konsolidoitu) [2 A.2] on yhtä kuin rahoitusvarojen nettohankinta [2 A.3] miinus velkojen nettohankintaan liittyvät taloustoimet [2 A.17].

3.

Rahoitusvaroihin kohdistuvat taloustoimet (konsolidoitu) [2 A.3] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen muutoksina ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina kirjatut monetaariseen kultaan ja erityisiin nosto-oikeuksiin kohdistuvat taloustoimet (F.1) [2 A.4] plus käteisraha ja talletukset (F.2) [2 A.5] plus velkapapereihin kohdistuvat taloustoimet (F.3) [2 A.6] plus lyhytaikaisiin lainoihin kohdistuvat taloustoimet (F.41) [2 A.7] plus pitkäaikaisiin lainoihin kohdistuvat taloustoimet (F.42) [2 A.8] plus osakkeisiin ja sijoitusrahasto-osuuksiin kohdistuvat taloustoimet (F.5) [2 A.9] plus vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuisiin kohdistuvat taloustoimet (F.6) [2 A.13] plus johdannaisiin ja työsuhdeoptioihin kohdistuvat taloustoimet (F.7) [2 A.14] plus muihin saamisiin kohdistuvat taloustoimet [2 A.15].

4.

Monetaariseen kultaan ja erityisiin nosto-oikeuksiin kohdistuvat taloustoimet [2 A.4] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutokseksi kirjattu monetaarisen kullan ja erityisten nosto-oikeuksien (F.1) nettohankinta.

5.

Käteisrahaan ja talletuksiin kohdistuvat taloustoimet [2 A.5] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutokseksi kirjattu käteisrahan ja talletusten (F.2) nettohankinta.

6.

Velkapapereihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.6] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutokseksi kirjattu velkapaperien (F.3) nettohankinta.

7.

Lyhytaikaisiin lainoihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.7] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksiksi kirjatut julkisen sektorin myöntämät lyhytaikaiset lainat (F.41), joista on vähennetty takaisinmaksut julkiselle sektorille.

8.

Pitkäaikaisiin lainoihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.8] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksiksi kirjatut julkisen sektorin myöntämät pitkäaikaiset lainat (F.42), joista on vähennetty takaisinmaksut julkiselle sektorille.

9.

Osakkeisiin ja sijoitusrahasto-osuuksiin kohdistuvat taloustoimet [2 A.9] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutokseksi kirjattu osakkeiden ja sijoitusrahasto-osuuksien (F.5) nettohankinta.

10.

Yksityistäminen (netto) [2 A.10] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen ja sektorin S.11 tai S.12 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksiksi kirjatut osakkeisiin ja sijoitusrahasto-osuuksiin (F.5) kohdistuvat taloustoimet, joiden myötä velallisyksikkö lakkaa olemasta sektorin S.13 valvoma tai siitä tulee sektorin S.13 valvoma (EKT 2010, 2.36–2.39 kohta); sektori S.13 voi suorittaa tällaisia taloustoimia suoraan velallisyksikön kanssa tai toisen velkojayksikön kanssa.

11.

Pääomasijoitukset (netto) [2 A.11] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen ja sektorin S.11 tai S.12 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina kirjatut osakkeisiin ja sijoitusrahasto-osuuksiin (F.5) kohdistuvat taloustoimet, joiden myötä velallisyksikkö ei lakkaa olemasta sektorin S.13 valvoma eikä siitä tule sektorin S.13 valvoma ja jotka sektori S.13 suorittaa suoraan velallisyksikön kanssa.

12.

Muut [2 A.12] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina kirjatut osakkeisiin ja sijoitusrahasto-osuuksiin (F.5) kohdistuvat taloustoimet, joiden myötä velallisyksikkö ei lakkaa olemasta sektorin S.13 valvoma eikä siitä tule sektorin S.13 valvoma ja joita sektori S.13 ei suorita suoraan velallisyksikön kanssa vaan toisen velkojayksikön kanssa.

13.

Vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuisiin kohdistuvat taloustoimet [2 A.13] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutokseksi kirjattu vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuiden (F.6) nettohankinta.

14.

Johdannaisiin ja työsuhdeoptioihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.14] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina kirjatut johdannaisten ja työsuhdeoptioiden (F.7) nettohankinta.

15.

Muihin saamisiin kohdistuvat taloustoimet [2 A.15] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutokseksi kirjattu muiden saamisten (F.8) nettohankinta.

16.

Muihin saamisiin kuuluviin veroihin ja sosiaaliturvamaksuihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.16] on yhtä kuin luokkiin D.2, D.5, D.6 ja D.91 kirjattuihin veroihin ja sosiaaliturvamaksuihin liittyvä osuus muista saamisista (saamiset luokassa F.8) miinus sektorin S.13 varojen ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina kirjatut, tosiasiassa perityt verot ja sosiaaliturvamaksut.

17.

Velkoihin kohdistuvat taloustoimet (konsolidoitu) [2 A.17] on yhtä kuin sektorin S.13 varojen muutoksina ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina kirjatut monetaariseen kultaan ja erityisiin nosto-oikeuksiin kohdistuvat konsolidoidut taloustoimet (F.1) [2 A.18] plus käteisrahaan ja talletuksiin kohdistuvat taloustoimet (F.2) [2 A.19] plus lyhytaikaisiin velkapapereihin kohdistuvat taloustoimet (F.31) [2 A.20] plus pitkäaikaisiin velkapapereihin kohdistuvat taloustoimet (F.32) [2 A.21] plus lyhytaikaisiin lainoihin kohdistuvat taloustoimet (F.41) [2 A.22] plus pitkäaikaisiin lainoihin kohdistuvat taloustoimet (F.42) [2 A.23] plus osakkeisiin ja sijoitusrahasto-osuuksiin kohdistuvat taloustoimet (F.5) [2 A.24] plus vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuisiin kohdistuvat taloustoimet (F.6) [2 A.25] plus johdannaisiin ja työsuhdeoptioihin kohdistuvat taloustoimet (F.7) [2 A.26] plus muihin velkoihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.27].

18.

Monetaariseen kultaan ja erityisiin nosto-oikeuksiin kohdistuvat taloustoimet [2 A.18] on yhtä kuin monetaarisen kullan ja erityisten nosto-oikeuksien (F.1) nettohankinta kirjattuna sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina ja kaikkien muiden sektoreiden paitsi S.13:n saamisten muutoksina.

19.

Käteisrahaan ja talletuksiin kohdistuvat taloustoimet [2 A.19] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 varojen muutokseksi kirjattu käteisrahan ja talletusten (F.2) nettohankinta.

20.

Lyhytaikaisiin velkapapereihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.20] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 varojen muutokseksi kirjattu alkuperäiseltä maturiteetiltaan enintään vuoden lyhytaikaisten velkapaperien (F.31) nettoliikkeeseenlasku.

21.

Pitkäaikaisiin velkapapereihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.21] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 varojen muutokseksi kirjattu alkuperäiseltä maturiteetiltaan yli vuoden pitkäaikaisten velkapaperien (F.32) nettoliikkeeseenlasku.

22.

Lyhytaikaisiin lainoihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.22] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 varojen muutoksina kirjatut julkisen sektorin ottamat lyhtyaikaiset lainat (F.41), joista on vähennetty lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksu.

23.

Pitkäaikaisiin lainoihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.23] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 varojen muutoksina kirjatut julkisen sektorin ottamat pitkäaikaiset lainat (F.42), joista on vähennetty pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksu.

24.

Osakkeisiin ja sijoitusrahasto-osuuksiin kohdistuvat taloustoimet [2 A.24] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden muutoksena ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 varojen muutoksina kirjattu osakkeiden ja sijoitusrahasto-osuuksien (F.5) nettohankinta.

25.

Vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuisiin kohdistuvat taloustoimet [2 A.25] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 varojen muutokseksi kirjattu vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuiden (F.6) nettohankinta.

26.

Johdannaisiin ja työsuhdeoptioihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.26] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 varojen muutoksina kirjatut johdannaisten ja työsuhdeoptioiden (F.7) nettohankinta.

27.

Muihin velkoihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.27] on yhtä kuin sektorin S.13 velkojen ja nettovarallisuuden ja kaikkien muiden sektorien kuin sektorin S.13 varojen muutokseksi kirjattu muiden velkojen (F.8) nettohankinta.

28.

Julkisyhteisöjen lainantarve [2 A.28] on yhtä kuin velkojen nettohankinta käteisrahana ja talletuksina (F.2) [2 A.19] plus sektorin S.13 varoihin kuulumattomat velkapaperit (F3) [2 A.20 ja 2 A.21] plus lainat (F.4) [2 A.22 ja 2 A.23]. Se vastaa myös julkisyhteisöjen velkainstrumentteihin kohdistuvia konsolidoituja taloustoimia.

29.

Pitkäaikaisiin velkainstrumentteihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.29] on yhtä kuin velkojen nettohankinta samoilla velkainstrumenteilla kuin julkisyhteisöjen lainatarve [2 A.28], joiden alkuperäinen maturiteetti on yli vuoden.

30.

Kansallisen valuutan määräisiin velkainstrumentteihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.30] on yhtä kuin velkojen nettohankinta samoilla velkainstrumenteilla kuin julkisyhteisöjen lainatarve [2 A.28], jotka ovat jäsenvaltion laillisena maksuvälineenä olevan rahayksikön määräisiä.

31.

Euroalueen jäsenvaltioiden rahayksikön määräisiin velkainstrumentteihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.31] on yhtä kuin velkojen nettohankinta samoilla velkainstrumenteilla kuin julkisyhteisöjen lainatarve [2 A.28], jotka ovat ecumääräisiä plus euromääräiset velkainstrumentit ajalta ennen euron käyttöönottoa jäsenvaltiossa plus euroalueen jäsenvaltiossa laillisena maksuvälineenä käytetyn rahayksikön määräiset velkainstrumentit ajalta ennen jäsenvaltion kuulumista euroalueeseen.

32.

Muiden valuuttojen määräisiin velkainstrumentteihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.32] on yhtä kuin luokkiin [2 A.30] tai [2 A.31] kuulumattomien velkainstrumenttien osuus velkojen nettohankinnasta samoilla velkainstrumenteilla kuin julkisyhteisöjen lainatarve [2 A.28].

33.

Muut julkisen velan virrat [2 A.33] on yhtä kuin uudelleenarvostuksen vaikutukset [2 A.34] plus muut volyymin muutokset [2 A.37].

34.

Uudelleenarvostuksen vaikutukset [2 A.34] on yhtä kuin ulkomaisen valuutan määräisen velan arvon nousu ja lasku [2 A.35] plus muut uudelleen arvostuksen vaikutukset (erot verrattuna nimellisarvoon) [2 A.36].

35.

Ulkomaisen valuutan määräisen velan arvon nousu ja lasku [2 A.35] on yhtä kuin nimelliset julkisen velan [3 A.1] hallussapitovoitot ja -tappiot (K.7), kun velan arvo kansallisen valuutan määräisenä vaihtelee valuuttakurssimuutosten vuoksi.

36.

Muut uudelleenarvostuksen vaikutukset (erot verrattuna nimellisarvoon) [2 A.36] on yhtä kuin julkisen velan muutos [2 A.38] miinus konsolidoidut velkainstrumentteihin kohdistuvat taloustoimet [2 A.28] miinus ulkomaisen valuutan määräisen velan arvon nousu ja lasku [2 A.35] miinus muut volyymin muutokset [2 A.37].

37.

Muut volyymin muutokset [2 A.37] on yhtä kuin muut volyymin muutokset (K.1, K.2, K.3, K.4, K.5 ja K.6) samoissa velkainstrumenteissa kuin julkisyhteisöjen lainatarve.

38.

Julkisen velan muutos [2 A.38] on yhtä kuin julkinen velka [3 A.1] vuonna t, miinus julkinen velka [3 A.1] vuonna t-1.

39.

Keskuspankkien myöntämien lainojen nettohankinta [2 A.39] on yhtä suuri kuin lainoihin (F.4) kohdistuvat taloustoimet kirjattuina S.13:n velkojen ja nettoarvon muutoksina ja S.121:n varojen muutoksiin.

Taulukko 3 A

1.

Julkinen velka (konsolidoitu) on yhtä kuin sektorin S.13 konsolidoidut velat käteisrahana ja talletuksina (AF.2) [3 A.2] plus lyhytaikaiset velkapaperit (AF.31) [3 A.3] plus pitkäaikaiset velkapaperit (AF.32) [3 A.4] plus lyhytaikaiset lainat (AF.41) [3 A.5] plus pitkäaikaiset lainat (AF.42) [3 A.6].

2.

Velka – käteisraha ja talletukset [3 A.2] on yhtä kuin käteisrahana ja talletuksina (AF.2) oleva osuus julkisesta velasta (3 A.1).

3.

Velka – lyhytaikaiset velkapaperit [3 A.3] on yhtä kuin alkuperäiseltä maturiteetiltaan enintään vuoden velkapapereina (AF.31) oleva osuus julkisesta velasta [3 A.1].

4.

Velka – pitkäaikaiset velkapaperit [3 A.4] on yhtä kuin alkuperäiseltä maturiteetiltaan yli vuoden velkapapereina (AF.32) oleva osuus julkisesta velasta [3 A.1].

5.

Velka – lyhytaikaiset lainat [3 A.5] on yhtä kuin alkuperäiseltä maturiteetiltaan enintään vuoden velkapapereina (AF.41) oleva osuus julkisesta velasta [3 A.1].

6.

Velka – pitkäaikaiset lainat (3 A.6) on yhtä kuin alkuperäiseltä maturiteetiltaan yli vuoden velkapapereina (AF.42) oleva osuus julkisesta velasta [3 A.1].

7.

Jäsenvaltion kotimaisten yksiköiden hallussa oleva velka [3 A.7] on yhtä kuin keskuspankin hallussa oleva velka [3 A.8] plus muiden rahalaitosten hallussa oleva velka [3 A.9] plus muiden rahoituslaitosten hallussa oleva velka [3 A.10] plus muiden kotimaisten yksiköiden hallussa oleva velka [3 A.11].

8.

Keskuspankin hallussa oleva velka [3 A.8] on yhtä kuin alasektorin S.121 varoihin kuuluva osuus julkisesta velasta [3 A.1].

9.

Muiden rahalaitosten hallussa oleva velka [3 A.9] on yhtä kuin alasektorien S.122 ja S.123 varoihin kuuluva osuus julkisesta velasta [3 A.1].

10.

Muiden rahoituslaitosten hallussa oleva velka [3 A.10] on yhtä kuin alasektorien S.124, S.125, S.126, S.127, S.128 ja S.129 varoihin kuuluva osuus julkisesta velasta [3A.1].

11.

Muiden kotimaisten yksiköiden hallussa oleva velka [3 A.11] on yhtä kuin sektorien S.11, S.14 ja S.15 varoihin kuuluva osuus julkisesta velasta [3 A.1].

12.

Ulkomaisten yksiköiden hallussa oleva velka [3 A.12] on yhtä kuin sektorin S.2 varoihin kuuluva osuus julkisesta velasta [3 A.1].

13.

Kansallisen valuutan määräinen velka [3 A.13] on yhtä kuin jäsenvaltiossa laillisena maksuvälineenä olevan rahayksikön määräinen osuus julkisesta velasta [3 A.1].

14.

Euroalueen jäsenvaltioiden valuuttojen määräinen velka [3 A.14] – ajalta ennen jäsenvaltion liittymistä euroalueeseen – on yhtä kuin jonkin euroalueen jäsenvaltioissa laillisena maksuvälineenä käytetyn rahayksikön (ei kuitenkaan kansallisen valuutan [3 A.13]) määräisen velan osuus julkisesta velasta [3 A.1] plus ecu- tai euromääräinen velka.

15.

Muiden valuuttojen määräinen velka [3 A.15] on yhtä kuin luokkiin [3 A.13] ja [3 A.14] kuulumaton osuus julkisesta velasta [3 A.1].

16.

Lyhytaikainen velka [3 A.16] on yhtä kuin alkuperäiseltä maturiteetiltaan enintään vuoden pituisen velan osuus julkisesta velasta [3 A.1].

17.

Pitkäaikainen velka [3 A.17] on yhtä kuin alkuperäiseltä maturiteetiltaan yli vuoden pituisen velan osuus julkisesta velasta [3 A.1].

18.

Pitkäaikainen velka, josta vaihtuvakorkoinen velka [3 A.18] on yhtä kuin vaihtuvakorkoisen velan osuus pitkäaikaisesta velasta [3 A.17].

19.

Velka, jonka jäljellä oleva maturiteetti on enintään vuosi [3 A.19], on yhtä kuin jäljellä olevalta maturiteetiltaan enintään vuoden pituisen velan osuus julkisesta velasta [3 A.1].

20.

Velka, jonka jäljellä oleva maturiteetti on yli 1 mutta enintään 5 vuotta [3 A.20], on yhtä kuin jäljellä olevalta maturiteetiltaan yli 1 mutta enintään 5 vuoden pituisen velan osuus julkisesta velasta [3 A.1].

21.

Velka, jonka jäljellä oleva maturiteetti on yli 1 mutta enintään 5 vuotta, josta vaihtuvakorkoinen velka [3 A.21] on yhtä kuin jäljellä olevalta maturiteetiltaan yli 1 mutta enintään 5 vuoden pituisen [3 A.20] vaihtuvakorkoisen velan osuus julkisesta velasta [3 A.1].

22.

Velka, jonka jäljellä oleva maturiteetti on yli 5 vuotta [3 A.22], on yhtä kuin jäljellä olevalta maturiteetiltaan yli 5 vuoden pituisen velan osuus julkisesta velasta [3 A.1].

23.

Velka, jonka jäljellä oleva maturiteetti on yli 5 vuotta, josta vaihtuvakorkoinen velka [3 A.23] on yhtä kuin jäljellä olevalta maturiteetiltaan yli 5 vuoden pituisen [3 A.22] vaihtuvakorkoisen velan osuus julkisesta velasta [3 A.1].

24.

Velan keskimääräinen jäljellä oleva maturiteetti [3 A.24] on yhtä kuin vuosina ilmaistu keskimääräinen jäljellä oleva maturiteetti kantatiedoilla painotettuna.

25.

Julkinen velka – nollakuponkilainat [3 A.25] on yhtä kuin nollakuponkilainoina eli joukkolainoina, joihin ei liity kuponkimaksuja vaan joiden korko perustuu lunastushinnan ja liikkeeseenlaskuhinnan väliseen eroon, oleva osuus julkisesta velasta [3 A.1].

26.

Julkinen velka – keskuspankkien myöntämät lainat [3 A.26] on yhtä kuin alasektorin S.121 varoihin kuuluvien lainojen (AF.4) osuus julkisesta velasta [3 A.1].

Taulukko 3 B

1.

Julkinen velka (alasektorien kesken konsolidoimaton) [3 B.1] on yhtä kuin sektorin S.13 konsolidoimattomat velat ilman a) myös alasektorin S.1311 varoihin kuuluvia alasektorin S.1311 velkoja, b) myös alasektorin S.1312 varoihin kuuluvia alasektorin S.1312 velkoja, c) myös alasektorin S.1313 varoihin kuuluvia alasektorin S.1313 velkoja ja d) myös alasektorin S.1314 varoihin kuuluvia alasektorin S.1314 velkoja, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

2.

Konsolidoitavat erät [3 B.2] on yhtä kuin myös sektorin S.13 varoihin kuuluvat sektorin S.13 velat ilman a) myös alasektorin S.1311 varoihin kuuluvia alasektorin S.1311 velkoja, b) myös alasektorin S.1312 varoihin kuuluvia alasektorin S.1312 velkoja, c) myös alasektorin S.1313 varoihin kuuluvia alasektorin S.1313 velkoja ja d) myös alasektorin S.1314 varoihin kuuluvia alasektorin S.1314 velkoja, ja se muodostuu käteisrahasta ja talletuksista [3 B.3] plus lyhytaikaisista velkapapereista [3 B.4] plus pitkäaikaisista velkapapereista [3 B.5] plus lainoista [3 B.6].

3.

Konsolidoitavat erät – käteisraha ja talletukset [3 B.3] on yhtä kuin käteisrahana ja talletuksina (F.2) oleva osuus konsolidoitavista eristä [3 B.2].

4.

Konsolidoitavat erät – lyhytaikaiset velkapaperit [3 B.4] on yhtä kuin alkuperäiseltä maturiteetiltaan enintään vuoden velkapapereina (F.31) oleva osuus konsolidoitavista eristä (3 B.2).

5.

Konsolidoitavat erät – pitkäaikaiset velkapaperit [3 B.5] on yhtä kuin alkuperäiseltä maturiteetiltaan yli vuoden velkapapereina (F.32) oleva osuus konsolidoitavista eristä (3 B.2).

6.

Konsolidoitavat erät – lainat [3 B.6] on yhtä kuin lainoina (F.4) oleva osuus konsolidoitavista eristä [3 B.2].

7.

Valtionhallinnon liikkeeseen laskema velka (konsolidoitu) [3 B.7] on yhtä kuin alasektorin S.1311 varoihin kuulumattomat alasektorin S.1311 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

8.

Valtionhallinnon liikkeeseen laskema ja osavaltiohallinnon hallussa oleva velka [3 B.8] on yhtä kuin alasektorin S.1312 varoihin kuuluvat alasektorin S.1311 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

9.

Valtionhallinnon liikkeeseen laskema ja paikallishallinnon hallussa oleva velka [3 B.9] on yhtä kuin alasektorin S.1313 varoihin kuuluvat alasektorin S.1311 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

10.

Valtionhallinnon liikkeeseen laskema ja sosiaaliturvahallinnon hallussa oleva velka [3 B.10] on yhtä kuin alasektorin S.1314 varoihin kuuluvat alasektorin S.1311 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

11.

Osavaltiohallinnon liikkeeseen laskema velka (konsolidoitu) [3 B.11] on yhtä kuin alasektorin S.1312 varoihin kuulumattomat alasektorin S.1312 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

12.

Osavaltiohallinnon liikkeeseen laskema ja valtionhallinnon hallussa oleva velka [3 B.12] on yhtä kuin alasektorin S.1311 varoihin kuuluvat alasektorin S.1312 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

13.

Osavaltionhallinnon liikkeeseen laskema ja paikallishallinnon hallussa oleva velka [3 B.13] on yhtä kuin alasektorien S.1313 varoihin kuuluvat alasektorin S.1312 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

14.

Osavaltionhallinnon liikkeeseen laskema ja sosiaaliturvarahastojen hallussa oleva velka [3 B.14] on yhtä kuin alasektorin S.1314 varoihin kuuluvat alasektorin S.1312 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1]

15.

Paikallishallinnon liikkeeseen laskema velka (konsolidoitu) [3 B.15] on yhtä kuin alasektorin S.1313 varoihin kuulumattomat alasektorin S.1313 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

16.

Paikallishallinnon liikkeeseen laskema ja valtionhallinnon hallussa oleva velka [3 B.16] on yhtä kuin alasektorin S.1311 varoihin kuuluvat alasektorin S.1313 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

17.

Paikallishallinnon liikkeeseen laskema ja osavaltiohallinnon hallussa oleva velka [3 B.17] on yhtä kuin alasektorin S.1312 varoihin kuuluvat alasektorin S.1313 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

18.

Paikallishallinnon liikkeeseen laskema ja sosiaaliturvarahastojen hallussa oleva velka [3 B.18] on yhtä kuin alasektorin S.1314 varoihin kuuluvat alasektorin S.1313 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

19.

Sosiaaliturvarahastojen liikkeeseen laskema velka (konsolidoitu) [3 B.19] on yhtä kuin alasektorin S.1314 varoihin kuulumattomat alasektorin S.1314 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

20.

Sosiaaliturvarahastojen liikkeeseen laskema ja valtionhallinnon hallussa oleva velka [3 B.20] on yhtä kuin alasektorin S.1311varoihin kuuluvat alasektorin S.1314 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkinen velka [3 A.1].

21.

Sosiaaliturvarahastojen liikkeeseen laskema ja osavaltiohallinnon hallussa oleva velka [3 B.21] on yhtä kuin alasektorien S.1312 varoihin kuuluvat alasektorin S.1314 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkisyhteisöjen velka [3 A.1].

22.

Sosiaaliturvarahastojen liikkeeseen laskema ja paikallishallinnon hallussa oleva velka [3 B.22] on yhtä kuin alasektorien S.1313 varoihin kuuluvat alasektorin S.1314 velat, ja se muodostuu samoista velkainstrumenteista kuin julkisyhteisöjen velka [3 A.1].


(1)  [x.y] tarkoittaa taulukon x ryhmää numero y.

(2)  Termi ”luokat” viittaa julkisyhteisöjen sektoriin, ellei toisin ilmoiteta.


LIITE III

EUROSTATIN TOIMITTAMAT TILASTOTIEDOT  (1)

Tilastot tuloista, menoista ja ali-/ylijämistä

Taulukko 1A

Luokka

Numero ja lineaarinen suhde

Alijäämä (–) tai ylijäämä (+)

1 = 6–21

1 = 2 + 3 + 4 + 5

Valtionhallinto

2

Osavaltiohallinto

3

Paikallishallinto

4

Sosiaaliturvarahastot

5

Tulot yhteensä

6 = 7 + 19

Juoksevat tulot yhteensä

7 = 8 + 9 + 13 + 16 + 17

Juoksevat tulo-, varallisuus- ym. verot

8

Tuotannon ja tuonnin verot

9

Tuoteverot

10

joista: arvonlisävero (ALV)

11

Muut tuotantoverot

12

Sosiaaliturvamaksut, netto

13

joista: työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut

14

joista: kotitalouksien todelliset sosiaaliturvamaksut

15

Myynti

16

Muut juoksevat tulot

17

joista: korkotulot

18

Pääomatulot yhteensä

19

joista: pääomaverot

20

Menot yhteensä

21 = 22 + 31

Juoksevat menot yhteensä

22 = 23 + 24 + 26 + 27 + 28 + 29 + 30

Välituotekäyttö

23

Palkansaajakorvaukset

24

Korkomenot

26

Maksetut tukipalkkiot

27

Rahamääräiset sosiaalietuudet

28

Luontoismuotoiset yhteiskunnalliset tulonsiirrot – ostettu markkinatuotanto

29

Muut juoksevat menot

30

Pääomamenot yhteensä

31 = 32 + 33 + 34

Kiinteän pääoman bruttomuodostus

32

Muiden kuin rahoitusvarojen muut nettohankinnat sekä varastojen muutokset

33

Maksetut pääomansiirrot

34

Lisätietoerät:

 

Todennetuista mutta todennäköisesti perimättä jäävistä veroista ja sosiaaliturvamaksuista muodostuvat pääomansiirrot

35


Taulukko 1 C

Luokka

Numero ja lineaarinen suhde

Kulutusmenot

1 = 2 + 3

1 = [1A.23] + [1A.24] + [1A.29] + 4 + 5 + 6 – [1A.16]

Yksilölliset kulutusmenot

2

Kollektiiviset kulutusmenot

3

Kiinteän pääoman kuluminen

4

Maksetut tuotantoverot miinus saadut tukipalkkiot

5

Nettotoimintaylijäämä

6

Lisätietoerät:

 

Bruttokansantuote (BKT) nykyhinnoin

9


(1)  Kansalliset keskuspankit eivät toimita tässä liitteessä täsmennettyjä tilastotietoja EKP:lle, jos kaikki 3 artiklan 4 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.


LIITE IV

KUMOTUT SUUNTAVIIVAT JA LUETTELO NIIHIN MYÖHEMMIN TEHDYISTÄ MUUTOKSISTA

(12 artiklassa oleva viittaus)

Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2013, julkisyhteisöjen rahoitustilastoista (EKP/2013/23)

(EUVL L 2, 7.1.2014, s. 12).

 

Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2014, julkisyhteisöjen rahoitustilastoista annettujen suuntaviivojen EKP/2013/23 muuttamisesta (EKP/2014/21)

(EUVL L 267, 6.9.2014, s. 9).

Liitteet I ja II korvattu

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2018/861, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2018, julkisyhteisöjen rahoitustilastoista annettujen suuntaviivojen EKP/2013/23 muuttamisesta (EKP/2018/13)

(EUVL L 153, 15.6.2018, s. 161).

Liitteet I ja II korvattu

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2020/1552, annettu 14 päivänä lokakuuta 2020, julkisyhteisöjen rahoitustilastoista annettujen suuntaviivojen EKP/2013/23 muuttamisesta (EKP/2020/50)

(EUVL L 354, 26.10.2020, s. 22).

7 artiklan 2 ja 3 kohta korvattu;

7 artiklan 4 kohta lisätty.


LIITE V

VASTAAVUUSTAULUKKO

Suuntaviivat EKP/2013/23

Nämä suuntaviivat

1 artikla

2 artikla

1 artikla

2 artikla

3 artikla

3 artikla

4 artikla

5 artikla

6 artikla

7 artikla

8 artikla

4 artikla

5 artikla

6 artikla

7 artikla

8 artikla

9 artikla

10 artikla

11 artikla

9 artikla

12 artikla

10 artikla

Liitteet I-II

Liite III

Liite IV

13 artikla

14 artikla

Liitteet I-II

Liite III

Liite IV

Liite V


ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/603/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)