European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja

2025/530

20.3.2025

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2025/530,

annettu 30 päivänä lokakuuta 2024,

neuvoston asetuksen (EY) N:o 2173/2005 liitteiden I ja III muuttamisesta metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskevasta FLEGT-lupajärjestelmästä Ghanan tasavallan kanssa tehdyn vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen johdosta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran tuontia koskevan FLEGT-lupajärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2173/2005 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 ja 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan unionin ja Ghanan tasavallan vapaaehtoinen kumppanuussopimus, jäljempänä ’sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä joulukuuta 2009 sopimuspuolten ratifioitua sen.

(2)

Sopimuksen 12 artiklan 2–3 kohdassa määrätään, että osapuolet sopivat yhteisen valvonta- ja tarkastelumekanismin suositusten perusteella päivämäärästä, josta alkaen metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa koskevan lupajärjestelmän (FLEGT) olisi oltava täydessä käyttövalmiudessa. Suositukset perustuvat Ghanassa käytössä olevan laillisuuden varmistusjärjestelmän (GhLAS) riippumattomaan arviointiin, joka on tehty sopimuksen liitteessä VII esitettyjä arviointiperusteita käyttäen.

(3)

Yhteisessä riippumattomassa arvioinnissa todettiin, että Ghanan järjestelmä täyttää sopimuksen liitteessä VII esitetyt kriteerit.

(4)

Sopimuspuolten on nyt mahdollista sopia Ghanan FLEGT-lupajärjestelmän käyttöönottopäivämäärästä.

(5)

Jotta FLEGT-lupajärjestelmä voidaan ottaa käyttöön Ghanassa, asetuksen (EY) N:o 2173/2005 liitteitä I ja III on ensin muutettava siten, että Ghanan tasavalta ja sen Timber Industry Development Division -yksikkö lisätään liitteessä I olevaan luetteloon ”Kumppanimaat ja niiden nimetyt lupaviranomaiset” sekä liitteessä III olevaan FLEGT-lupajärjestelmän soveltamisalaan kuuluvia tuotteita koskevaan luetteloon ”Puutuotteet, joihin FLEGT-lupajärjestelmää sovelletaan ainoastaan asianomaisten kumppanimaiden osalta”.

(6)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2173/2005 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2173/2005 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2173/2005 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 8 päivänä heinäkuuta 2025.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   EUVL L 347, 30.12.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2173/oj.

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2173/2005 liitteet I ja III seuraavasti:

1)

Lisätään liitteeseen I ennen Indonesian tasavaltaa koskevaa taulukkoa seuraava taulukko:

Kumppanimaa

Nimetty lupaviranomainen

”Ghanan tasavalta

Timber Industry Development Division

Forestry Commission (metsätalouskomissio)*

Forestry Commission

P. O. Box 783

Takoradi – Ghana

Puhelin: +233 312024100

Sähköposti: info.tidd@fcghana.org”

2)

Lisätään liitteeseen III ennen Indonesian tasavaltaa koskevaa taulukkoa seuraava taulukko:

Kumppanimaa

Nimike

HS–alanimike

Kuvaus

”Ghanan tasavalta

Ryhmä 44

 

 

4403

 

Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu

 

 

–

maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja–aineilla käsitelty:

 

4403 11

– –

havupuuta

 

4403 12

– –

lehtipuuta

 

 

–

muut, trooppista puulajia:

 

4403 49

– –

muut

4406

 

Puiset rata– ja raitiotiepölkyt

 

 

–

kyllästämättömät:

 

4406 11

– –

havupuuta

 

4406 12

– –

lehtipuuta

 

 

–

muut:

 

4406 91

– –

havupuuta

 

4406 92

– –

lehtipuuta

4407

 

Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm

 

 

–

havupuuta:

 

4407 11

– –

mäntyä (Pinus spp.)

 

4407 19

– –

muut

 

 

–

trooppista puulajia:

 

4407 21

– –

mahogany (Swietenia spp.)

 

4407 27

– –

sapelli

 

4407 28

– –

iroko

 

4407 29

– –

muut

 

 

–

muut

 

ex 4407 99

– –

muut (ei bambua tai rottinkia)

4408

 

Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria tai niiden kaltaista kerrostettua puuta varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus enintään 6 mm

 

4408 10

–

havupuuta

 

 

–

trooppista puulajia:

 

4408 39

– –

muut

 

ex 4408 90

–

muut (ei bambua tai rottinkia)

4409

 

Puu (myös yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten), yhdeltä tai useammalta syrjältä, pinnalta tai päästä koko pituudelta muotoiltu (pontattu, puolipontattu, viistottu, pontattu viistotuin syrjin tai päin, helmipontattu, tehty muotolistoiksi tai –laudoiksi, pyöristetty tai vastaavilla tavoilla työstetty), myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu

 

4409 10

–

havupuuta

 

 

–

lehtipuuta:

 

4409 22

– –

trooppista puulajia

 

ex 4409 29

– –

muut (ei rottinkia)

4412

 

Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen keltainen kerrostettu puu

 

 

–

yksinomaan enintään 6 mm paksuisista puuviiluista (ei kuitenkaan bambuviiluista) koostuva ristiinliimattu muu vaneri:

 

4412 31

– –

joissa ainakin yksi pintaviiluista on trooppista puulajia

 

4412 33

– –

muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta: eukalyptuspuu (Eucalyptus spp.), hevoskastanja (Aesculus spp.), hikkori (Carya spp.), jalava (Ulmus spp.), kastanja (Castanea spp.), kirsikkapuu (Prunus spp.), koivu (Betula spp.), leppä (Alnus spp.), limetti (Tilia spp.), plataani (Platanus spp.), poppeli ja haapa (Populus spp.), pyökki (Fagus spp.), saarni (Fraxinus spp.), saksanpähkinäpuu (Juglans spp.), tammi (Quercus spp.), tulppaanipuu (Linodendron spp.), vaahtera (Acer spp.) tai valeakaasia (Robinia spp.)

 

4412 34

– –

muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on alanimikkeeseen 4412 33 kuulumatonta lehtipuuta

 

4412 39

– –

muut, joissa molemmat pintaviilut ovat havupuuta

 

 

–

rimalevy, sälölevy ja kimpivaneri

 

ex 4412 51

– –

jossa ainakin yksi pintaviiluista on trooppista puuta (ei rottinkia)

 

ex 4412 52

– –

muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta (ei rottinkia)

 

ex 4412 59

– –

muut, joissa molemmat pintaviilut ovat havupuuta (ei rottinkia)

 

 

–

muut

 

ex 4412 91

– –

jossa ainakin yksi pintaviiluista on trooppista puuta (ei rottinkia)

 

ex 4412 92

– –

muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta (ei rottinkia)

 

ex 4412 99

– –

muut, joissa molemmat pintaviilut ovat havupuuta (ei rottinkia)

4418

 

Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, myös puiset solulevyt, yhdistetyt lattialaatat, päreet ja paanut

 

 

–

ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset

 

4418 11

– –

trooppista puuta

 

ex 4418 19

– –

muut (ei bambua tai rottinkia)

 

 

–

ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset

 

4418 21

– –

trooppista puuta

 

ex 4418 29

– –

muut (ei bambua tai rottinkia)

 

ex 4418 40

–

betonivalumuotit (ei bambua tai rottinkia)

 

ex 4418 50

—

päreet ja paanut (ei bambua tai rottinkia)

 

ex 4418 30

–

pysty– ja vaakapalkit, ei kuitenkaan alanimikkeiden 4418 81 –4418 89 tuotteet (ei bambua tai rottinkia)

 

 

–

yhdistetyt lattialaatat:

 

4418 74

– –

muut, mosaiikkilattioita varten

 

4418 75

– –

muut, monikerroksiset

 

ex 4418 79

– –

muut (ei bambua tai rottinkia)

 

 

–

tekninen rakennuspuu

 

ex 4418 81

– –

liimapuu (ei bambua tai rottinkia)

 

ex 4418 82

– –

ristiinlaminoitu puu (CLT tai X–lam) (ei bambua tai rottinkia)

 

ex 4418 83

– –

I–palkit (ei bambua tai rottinkia)

 

ex 4418 89

– –

muut (ei bambua tai rottinkia)

 

 

–

muut:

 

ex 4418 92

– –

puiset solulevyt (ei rottinkia)

 

ex 4418 99

– –

muut (ei rottinkia)

Ryhmä 94

 

 

9401

 

Istuimet (muut kuin nimikkeeseen 9402 kuuluvat), myös vuoteiksi muutettavat, sekä niiden osat

 

 

–

osat

 

ex 9401 91

– –

puuta (ei bambua tai rottinkia)

9403

 

Muut huonekalut ja niiden osat

 

9403 30

–

puuhuonekalut, jollaisia käytetään toimistoissa

 

9403 40

–

puuhuonekalut, jollaisia käytetään keittiöissä

 

9403 50

–

puuhuonekalut, jollaisia käytetään makuuhuoneissa

 

9403 60

–

muut puuhuonekalut

 

 

–

osat

 

 

ex 9403 91

– –

puuta (ei bambua tai rottinkia)”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/530/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)