Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/524 |
24.3.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/524,
annettu 20 päivänä maaliskuuta 2025,
unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Reckitt Benckiser Production toimitti 14 päivänä joulukuuta 2018 Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti saadakseen unionin luvan kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyihin valmisteryhmiin 2 ja 4 kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family” ja antoi kirjallisen vahvistuksen siitä, että Ranskan toimivaltainen viranomainen oli suostunut arvioimaan hakemuksen. Hakemus kirjattiin biosidivalmisterekisteriin numerolla BC-NB046342-57. |
|
(2) |
”Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family” sisältää tehoaineena natriumhypokloriittia, joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon valmisteryhmien 2 ja 4 osalta. |
|
(3) |
Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti 22 päivänä heinäkuuta 2021 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät kemikaalivirastolle. |
|
(4) |
Kemikaalivirasto toimitti 23 päivänä joulukuuta 2022 komissiolle asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti biosidivalmisteperhettä ”Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family” koskevan lausuntonsa (2), luonnoksen biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevasta yhteenvedosta, jäljempänä ’valmisteyhteenveto’ tai ’SPC’, ja lopullisen arviointiraportin kyseisestä biosidivalmisteperheestä. |
|
(5) |
Lausunnossa todetaan, että ”Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family” on asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettu biosidivalmisteperhe, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – se täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 6 kohdassa vahvistetut edellytykset. |
|
(6) |
Kemikaalivirasto toimitti 12 päivänä syyskuuta 2022 komissiolle valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti. |
|
(7) |
Pysyvän biosidivalmistekomitean, jäljempänä ’pysyvä komitea’, 28 päivänä kesäkuuta 2023 pidetyssä kokouksessa nostettiin esiin huolenaihe, joka liittyi arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen suorittamaan ja kemikaaliviraston lausunnossa vahvistettuun ravinnon välityksellä tapahtuvaa altistumista koskeva riskinarviointiin valmisteryhmään 4 kuuluvien tuotteiden osalta. Huolta aiheutti riski siitä, että desinfioitujen pintojen kanssa kosketuksissa olleiden elintarvikkeiden nauttiminen voi altistaa väestön kloraattijäämille, sekä se, että tätä riskiä voitaisiin lieventää ainoastaan ottamalla käyttöön huuhteluvaihe kyseisten tuotteiden levittämisen jälkeen, mutta muiden kuin ammattikäyttäjien ei voida olettaa toteuttavan tällaista riskinhallintatoimenpidettä asianmukaisella tavalla. |
|
(8) |
Hakija suostui poistamaan valmisteyhteenvedosta muun kuin ammattikäytön osalta valmisteryhmään 4 kuuluvan käyttötarkoituksen kovien ei-huokoisten pintojen desinfiointiaineena tiloissa, joissa on elintarvikkeita tai rehuja, ja ilmoitti asiasta komissiolle 31 päivänä elokuuta 2023. |
|
(9) |
Pysyvä komitea hyväksyi 27 päivänä syyskuuta 2023 yksinomaan ammattikäyttöä koskevan huuhteluvaiheen lisäämisen kovien ei-huokoisten pintojen desinfioinnin jälkeen tiloissa, joissa on elintarvikkeita tai rehuja, valmisteryhmän 4 osalta, jotta voidaan noudattaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 396/2005 (3) vahvistettuja kloraatin raja-arvoja, ja kyseisten valmisteryhmän 4 käyttötarkoitusten osalta muun kuin ammattikäytön poistamisen valmisteyhteenvedosta. |
|
(10) |
Komissio on kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä lukuun ottamatta sellaisen huuhteluvaiheen toteutettavuutta, jonka muu kuin ammattikäyttäjä suorittaa käytettyään valmistetta valmisteryhmään 4 kuuluvana desinfiointiaineena kovilla ei-huokoisilla pinnoilla tiloissa, joissa on elintarvikkeita tai rehuja, ja katsoo sen vuoksi, että biosidivalmisteperheelle ”Sodium hypochlorite Liquid Disinfectant biocidal product family” on aiheellista myöntää unionin lupa, lukuun ottamatta sen muuta kuin ammattikäyttöä valmisteryhmään 4 kuuluvana desinfiointiaineena kovilla ei-huokoisilla pinnoilla. |
|
(11) |
Kemikaalivirasto suosittelee lausunnossaan, että luvanhaltija esittää luvan edellytyksenä testin, jolla määritetään, onko meta-SPC:n F-osioon kuuluvien valmisteiden levittämiseen käytettävän suihkepään annostelema tuotteen määrä sama ennen varastointia ja kahden vuoden varastoinnin jälkeen, jotta varmistetaan, että levitetyn tuotteen määrä ei muutu varastoinnin jälkeen. Komissio on samaa mieltä suosituksesta ja katsoo, että kyseisen testin tulosten toimittamisen olisi oltava asetuksen (EU) N:o 528/2012 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti edellytyksenä biosidivalmisteperheen ”Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family” asettamiselle saataville markkinoilla ja käytölle meta-SPC:n F-osioon kuuluvissa tuotteissa. Komissio katsoo myös, että se, että tiedot on toimitettava luvan myöntämisen jälkeen, ei vaikuta päätelmään, jonka mukaan kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetty edellytys täyttyy olemassa olevien tietojen perusteella. |
|
(12) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Myönnetään yritykselle Reckitt Benckiser Production lupanumerolla EU-0029289-0000 unionin lupa biosidivalmisteperheen ”Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön liitteessä II esitetyn biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon mukaisesti, kunhan liitteessä I vahvistettuja ehtoja ja edellytyksiä noudatetaan.
Unionin lupa on voimassa 13 päivästä huhtikuuta 202531 päivään maaliskuuta 2035.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2025.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Kemikaaliviraston lausunto unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family”, 19.8.2022 (ECHA/BPC/349/2022), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005, annettu 23 päivänä helmikuuta 2005, torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).
LIITE I
EHDOT JA EDELLYTYKSET (EU-0029289-0000)
Luvanhaltijan on luvan edellytyksenä esitettävä suihkepäällä TS6 annostellun suihkeen hiukkaskokojakauma meta-SPC:n F-osioon kuuluvien tuotteiden kaupallisten näytteiden (seos, pullo ja suihkepää) pitkän aikavälin varastointistabiilisuutta koskevan testin (24 kuukautta) jälkeen.
Luvanhaltijan on toimitettava kyseisen tutkimuksen tulokset kemikaalivirastolle viimeistään 13 päivänä huhtikuuta 2027.
LIITE II
VALMISTEYHTEENVETO (SPC) BIOSIDIVALMISTEPERHETTÄ VARTEN
Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family
Valmistetyyppi (-tyypit)
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä
PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
Lupanumero EU-0029289-0000
Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero EU-0029289-0000
Osa I.
ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT
LUKU 1. HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Valmisteperheen nimi
|
Nimi |
Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family |
1.2. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
1.3. Luvanhaltija
|
Luvanhaltijan nimi ja osoite |
Nimi |
Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o. |
|
Osoite |
Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki PL |
|
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0000 |
|
Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero |
|
EU-0029289-0000 |
|
Luvan myöntämispäivä |
|
13. huhtikuuta 2025 |
|
Luvan voimassaolon päättymispäivä |
|
31. maaliskuuta 2035 |
1.4. Valmisteen valmistaja(t)
|
Valmistajan nimi |
Reckitt Benckiser (UK) Ltd |
||
|
Valmistajan osoite |
Sinfin Lane DE24 9GG Derby Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta |
||
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
|
|
Valmistajan nimi |
Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o |
||
|
Valmistajan osoite |
Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Puola |
||
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
|
1.5. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)
|
Tehoaine |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
||
|
Valmistajan nimi |
PCC Rokita S.A |
||
|
Valmistajan osoite |
Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Puola |
||
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
|
|
Tehoaine |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
||
|
Valmistajan nimi |
ANWIL S.A |
||
|
Valmistajan osoite |
Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Puola |
||
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
|
|
Tehoaine |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
||
|
Valmistajan nimi |
Brenntag UK Ltd |
||
|
Valmistajan osoite |
90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta |
||
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
|
|
Tehoaine |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
||
|
Valmistajan nimi |
INOVYN ChlorVinyls Limited |
||
|
Valmistajan osoite |
South Parade, PO Box 9 WA7 4JE Runcorn Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta |
||
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
|
|
Tehoaine |
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
||
|
Valmistajan nimi |
BORSODCHEM ZRT |
||
|
Valmistajan osoite |
Bolyai tér 1 H-3700 Kazincbarcika Unkari |
||
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
|
LUKU 2. VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATTI
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
0,94 - 5,81 % (w/w) |
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 - 42,07 % (w/w) |
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 - 3,5 % (w/w) |
|
Amiinit, C12-14 (parillinen)-alkyylidimetyyli, N-oksidit |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Muu aine kuin tehoaine |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0 - 0,85 % (w/w) |
2.2. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
Käyttövalmis liuos |
Osa II.
TOISEN TASON TIEDOT – METAVALMISTEYHTEENVETO (-VEDOT)
LUKU 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 1 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 1 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC A |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-1 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
LUKU 2. META SPC KOOSTUMUS 1
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 1
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
1,93 - 1,93 % (w/w) |
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 - 13,965 % (w/w) |
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 - 1,07 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 1
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
Käyttövalmis liuos |
LUKU 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 1
|
Vaaralausekkeet |
H290: Voi syövyttää metalleja. H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H412: Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH206: Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria). |
|
Turvalausekkeet |
P101: Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102: Säilytä lasten ulottumattomissa. P103: Lue merkinnät ennen käyttöä. P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P260: Älä hengitä höyryä. P260: Älä hengitä suihketta. P264: Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P363: Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi. P406: Varastoi syöpymättömässä säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN. P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä. P304 + P340: JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. P405: Varastoi lukitussa tilassa. P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P501: Hävitä sisältö paikallisten määräysten mukaisesti. P501: Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. |
LUKU 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
WC-kulhon desinfiointi
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Sienet Yleisnimi: Sienet Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Virukset Yleisnimi: Virukset Kehitysvaihe: |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Sisätiloissa (kotitaloudet, laitokset ja terveydenhuolto) |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: kaatamalla Yksityiskohtainen kuvaus: - |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: 80 ml / WC-allas Käyttövalmis tuote Annostelukertojen määrä ja ajankohta: - Kontaktiaika: Bakteerit, hiivat, sienet ja virukset: 15 minuuttia Huoneenlämpötila |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö; yleinen käyttö (muu kuin ammattikäyttö) |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml, 1 l läpinäkymättömät HDPE (korkeatiheyksinen polyetyleeni) -pullot. Muovinen korkki (polypropeeni). LDPP-muovinen (matalatiheyksinen polypropeeni) tulppa ja taivutettu pullon kaula. Koska tuotteet luokitellaan H314-luokkaan, ei-ammattimaisten käyttäjien pakkauksissa vaaditaan lapsiturvallinen suljin ja näkövammaisille tarkoitettu vaaratunnus. |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
LUKU 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 1
5.1. Käyttöohjeet
|
— |
Noudata käyttöohjeita. |
|
— |
Terveydenhuollon ympäristöt: puhdista pinnat huolellisesti ennen tuotteen levittämistä. |
|
— |
Noudata tuotteen käyttöolosuhteita (keskittyminen, kontaktiaika, lämpötila). |
|
— |
Purista pakkausta ja levitä hitaasti riittävä määrä wc-kulhon sisäpuolelle kauttaaltaan niin, että liuos peittää kulhon kokonaan. |
|
— |
Suositeltu annos on 80 ml. |
|
— |
Tuotteita ei saa käyttää yhdessä happojen tai ammoniakin kanssa. |
|
— |
Muita puhdistusaineita ei tule käyttää yhdessä tuotteen kanssa. |
|
— |
Ilmoita myyntiluvan haltijalle, jos käsittely on tehoton. |
5.2. Riskinhallintatoimet
Ammattikäyttäjät:
Käytä henkilönsuojaimia tuotteiden käytön valmiste:
|
— |
kemikaalinkestävät käsineet, jotka on luokiteltu EN 374 -standardin tai vastaavan mukaisesti; |
|
— |
kemialliset suojalasit, jotka on luokiteltu EN 16321 -standardin tai vastaava mukaisesti; |
|
— |
suojahaalari, joka on EN 13034 -standardin tai vastaavan mukainen; |
(luvanhaltija haltija määrittää materiaalin tuotetiedoissa)
EN-standardien koko tekstit ovat saatavana osiossa 6.
Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY ja muun unionin lainsäädännön soveltamista työterveyden ja -turvallisuuden osalta. Katso säädöksen täydet viitetiedot kohdasta 6.
Ei-ammattimaisille käyttäjille:
|
— |
Älä kosketa valmiste levittämisen aikana. |
|
— |
Pese kädet käytön jälkeen. |
|
— |
Vältä kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. |
|
— |
Vältä roiskeita levittämisen aikana. |
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki saastuneet vaatteet välittömästi ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
JOS JOUTUNUT SILMIIN: Huuhdo välittömästi vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista vähintään 15 minuutin ajan. Soita 112 tai ambulanssi lääkärin apua varten. |
|
— |
Tietoa terveydenhuollon henkilöstölle tai lääkärille: |
|
— |
Silmiä on huuhdottava toistuvasti matkalla lääkäriin, jos silmät ovat altistuneet emäksisille kemikaaleille (pH > 11), amiineille ja hapoille, kuten etikkahapolle, muurahaishapolle tai propionihapolle. |
|
— |
JOS NIELTY: Huuhdo suu välittömästi. Anna juotavaa, jos altistunut henkilö kykenee nielemään. EI saa oksennuttaa. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
JOS HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on vaivatonta hengittää. |
|
— |
Jos ilmenee oireita: Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Jos oireita ei ilmene: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. |
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
|
— |
Älä hävitä käyttämätöntä valmistetta maahan, vesistöihin tai viemäriputkistoon (kaatoallas, WC…) |
|
— |
Hävitä käyttämätön tuote, pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti. |
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
|
— |
Säilyvyys: 24 kuukautta. |
|
— |
Älä säilytä yli 30 °C:ssa. |
|
— |
Suojattava suoralta auringonvalolta. |
|
— |
Säilytä lasten, eläinten/lemmikkieläinten ja muiden kuin kohteena olevien eläinten ulottumattomissa. |
LUKU 6. MUUT TIEDOT
EN-standardien ja oikeudellisten säädösten koko otsikot, joihin osiossa 5.2 ”Riskinhallintatoimenpiteet” viitataan, ovat:
EN 374 - Suojakäsineet vaarallisia kemikaaleja ja mikro-organismeja vastaan
EN 16321 - Silmä- ja kasvosuojaus ammattimaiseen käyttöön
EN 13034 - Nestemäisiltä kemikaaleilta suojaava vaatetus - Suorituskykyvaatimukset kemikaalisuojavaatteille, jotka tarjoavat rajoitetun suojan nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB [6] laitteet)
Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).
LUKU 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 1
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
White & Shine Original 1 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0001 1-1 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
1,93 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 % (w/w) |
||
7.2. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
White & Shine Original 2 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0002 1-1 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
1,93 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 % (w/w) |
||
7.3. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
White & Shine Citrus |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0003 1-1 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
1,93 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 % (w/w) |
||
7.4. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
White & Shine Eucalyptus Mint |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0004 1-1 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
1,93 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,965 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1,07 % (w/w) |
||
LUKU 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 2 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 2 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC B |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-2 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
LUKU 2. META SPC KOOSTUMUS 2
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 2
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
0,95 - 0,95 % (w/w) |
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,9 - 6,9 % (w/w) |
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
3,5 - 3,5 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 2
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
Käyttövalmis liuos |
LUKU 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 2
|
Vaaralausekkeet |
H290: Voi syövyttää metalleja. H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H412: Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. |
|
Turvalausekkeet |
P101: Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102: Säilytä lasten ulottumattomissa. P103: Lue merkinnät ennen käyttöä. P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P260: Älä hengitä höyryä. P260: Älä hengitä suihketta. P264: Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä. P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P363: Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi. P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN. P406: Varastoi syöpymättömässä säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. P405: Varastoi lukitussa tilassa. P501: Hävitä sisältö paikallisten määräysten mukaisesti. P501: Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. |
LUKU 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
WC-kulhon desinfiointi
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Sienet Yleisnimi: Sienet Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Sisätiloissa (kotitaloudet, laitokset ja terveydenhuolto) |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: kaatamalla Yksityiskohtainen kuvaus: - |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: 80 ml / WC-allas. Käyttövalmis tuote. Annostelukertojen määrä ja ajankohta: - Kontaktiaika: Bakteerit, hiivat ja sienet: 15 minuuttia Huoneenlämpötila |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö ; yleinen käyttö (muu kuin ammattikäyttö) |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
500 ml, 680ml, 700ml, 750 ml, 1 l läpinäkymättömät HDPE-pullot. Muovinen korkki (polypropeeni). LDPP-muovinen tulppa ja taivutettu pullon kaula. Koska tuotteet luokitellaan H314-luokkaan, ei-ammattimaisten käyttäjien pakkauksissa vaaditaan lapsiturvallinen suljin ja näkövammaisille tarkoitettu vaaratunnus. |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
LUKU 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 2
5.1. Käyttöohjeet
|
— |
Noudata käyttöohjeita. |
|
— |
Terveydenhuollon ympäristöt: puhdista pinnat huolellisesti ennen tuotteen levittämistä. |
|
— |
Noudata tuotteen käyttöolosuhteita (keskittyminen, kontaktiaika, lämpötila). |
|
— |
Purista pakkausta ja levitä hitaasti riittävä määrä wc-kulhon sisäpuolelle kauttaaltaan niin, että liuos peittää kulhon kokonaan. |
|
— |
Suositeltu annos on 80 ml. |
|
— |
Tuotteita ei saa käyttää yhdessä happojen tai ammoniakin kanssa. |
|
— |
Muita puhdistusaineita ei tule käyttää yhdessä tuotteen kanssa. |
|
— |
Jos käsittely on tehotonta, ilmoita siitä rekisteröinnin haltijalle. |
5.2. Riskinhallintatoimet
Ammattikäyttäjät:
Käytä henkilönsuojaimia tuotteiden käytön valmiste:
|
— |
kemikaalinkestävät käsineet, jotka on luokiteltu EN 374 -standardin tai vastaavan mukaisesti; |
|
— |
kemialliset suojalasit, jotka on luokiteltu EN 16321 -standardin tai vastaava mukaisesti; |
|
— |
suojahaalari, joka on EN 13034 -standardin tai vastaavan mukainen; |
(luvanhaltija haltija määrittää materiaalin tuotetiedoissa)
EN-standardien koko tekstit ovat saatavana osiossa 6.
Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY ja muun unionin lainsäädännön soveltamista työterveyden ja -turvallisuuden osalta. Katso säädöksen täydet viitetiedot kohdasta 6.
Ei-ammattimaisille käyttäjille:
|
— |
Älä kosketa valmiste levittämisen aikana. |
|
— |
Pese kädet käytön jälkeen. |
|
— |
Vältä kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. |
|
— |
Vältä roiskeita levittämisen aikana. |
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki saastuneet vaatteet välittömästi ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo välittömästi vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista vähintään 15 minuutin ajan. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Tietoja hoitohenkilökunnalle/lääkärille: |
|
— |
Silmiä on huuhdottava toistuvasti myös matkalla lääkäriin, jos silmiin on joutunut emäksisiä kemikaaleja (pH > 11), amiineja tai happoja, kuten etikkahappoa, muurahaishappoa tai propionihappoa. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu välittömästi. Anna juotavaa, jos altistunut henkilö kykenee nielemään. EI saa oksennuttaa. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on vaivatonta hengittää. |
|
— |
Jos ilmenee oireita: Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Jos oireita ei ilmene: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. |
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
|
— |
Älä hävitä käyttämätöntä valmistetta maahan, vesistöihin tai viemäriputkistoon (kaatoallas, WC…) |
|
— |
Hävitä käyttämätön tuote, pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti. |
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
|
— |
Säilyvyys: 18 kuukautta. |
|
— |
Älä säilytä yli 30 °C:ssa. |
|
— |
Suojattava suoralta auringonvalolta. |
|
— |
Säilytä lasten, eläinten/lemmikkieläinten ja muiden kuin kohteena olevien eläinten ulottumattomissa. |
LUKU 6. MUUT TIEDOT
EN-standardien ja oikeudellisten säädösten koko otsikot, joihin osiossa 5.2 ”Riskinhallintatoimenpiteet” viitataan, ovat:
EN 374 - Suojakäsineet vaarallisia kemikaaleja ja mikro-organismeja vastaan
EN 16321 - Silmä- ja kasvosuojaus ammattimaiseen käyttöön
EN 13034 - Nestemäisiltä kemikaaleilta suojaava vaatetus - Suorituskykyvaatimukset kemikaalisuojavaatteille, jotka tarjoavat rajoitetun suojan nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB [6] laitteet)
Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).
LUKU 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 2
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Power Stain & Drain |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0005 1-2 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
0,95 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,9 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
3,5 % (w/w) |
||
7.2. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Power & Pure White & Shine |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0006 1-2 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
0,95 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,9 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
3,5 % (w/w) |
||
LUKU 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 3 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 3 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC C |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-3 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
LUKU 2. META SPC KOOSTUMUS 3
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 3
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
4,28 - 4,54 % (w/w) |
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
31,005 - 32,87 % (w/w) |
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 - 1 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 3
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
Käyttövalmis liuos |
LUKU 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 3
|
Vaaralausekkeet |
H290: Voi syövyttää metalleja. H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H410: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH206: Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria). |
|
Turvalausekkeet |
P101: Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102: Säilytä lasten ulottumattomissa. P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön. P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P264: Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä. P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P363: Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi. P391: Valumat on kerättävä. P406: Varastoi syöpymättömässä säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. P103: Lue merkinnät ennen käyttöä. P260: Älä hengitä höyryä. P260: Älä hengitä suihketta. P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN. P405: Varastoi lukitussa tilassa. P501: Hävitä sisältö paikallisten määräysten mukaisesti. P501: Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. |
LUKU 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
WC-kulhon desinfiointi
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Sienet Yleisnimi: Sienet Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Sisätiloissa (kotitaloudet, laitokset ja terveydenhuolto) |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: kaatamalla Yksityiskohtainen kuvaus: - |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: 80 ml / WC-allas. Käyttövalmis tuote. Annostelukertojen määrä ja ajankohta: kerran viikossa Kontaktiaika: Bakteerit, hiivat ja sienet: 15 minuuttia Huonelämpötila. |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö ; yleinen käyttö (muu kuin ammattikäyttö) |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml läpinäkymättömät HDPE-pullot. Muovinen korkki (polypropeeni). Muovinen tulppa ja taivutettu pullonkaula (LDPP). Koska tuotteet luokitellaan H314-luokkaan, ei-ammattimaisten käyttäjien pakkauksissa vaaditaan lapsiturvallinen suljin ja näkövammaisille tarkoitettu vaaratunnus. |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
LUKU 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 3
5.1. Käyttöohjeet
|
— |
Noudata käyttöohjeita. |
|
— |
Terveydenhuollon ympäristöt: puhdista pinnat huolellisesti ennen tuotteen levittämistä. |
|
— |
Noudata tuotteen käyttöolosuhteita (keskittyminen, kontaktiaika, lämpötila). |
|
— |
Purista pakkausta ja levitä hitaasti riittävä määrä wc-kulhon sisäpuolelle kauttaaltaan niin, että liuos peittää kulhon kokonaan. |
|
— |
Suositeltu annos on 80 ml. |
|
— |
Tuotteita ei saa käyttää yhdessä happojen tai ammoniakin kanssa. |
|
— |
Muita puhdistusaineita ei tule käyttää yhdessä tuotteen kanssa. |
|
— |
Ilmoita myyntiluvan haltijalle, jos käsittely on tehoton. |
5.2. Riskinhallintatoimet
Ammattikäyttäjät:
Käytä henkilönsuojaimia tuotteiden käytön valmiste:
|
— |
kemikaalinkestävät käsineet, jotka on luokiteltu EN 374 -standardin tai vastaavan mukaisesti; |
|
— |
kemialliset suojalasit, jotka on luokiteltu EN 16321 -standardin tai vastaava mukaisesti; |
|
— |
suojahaalari, joka on EN 13034 -standardin tai vastaavan mukainen. |
|
— |
(luvanhaltija haltija määrittää materiaalin tuotetiedoissa) |
EN-standardien koko tekstit ovat saatavana osiossa 6.
Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY ja muun unionin lainsäädännön soveltamista työterveyden ja -turvallisuuden osalta. Katso säädöksen täydet viitetiedot kohdasta 6.
Ei-ammattimaisille käyttäjille:
|
— |
Älä kosketa tuotetta levittämisen aikana. |
|
— |
Pese kädet käytön jälkeen. |
|
— |
Vältä kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. |
|
— |
Vältä roiskeita levittämisen aikana. |
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki saastuneet vaatteet välittömästi ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo välittömästi vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista vähintään 15 minuutin ajan. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Tietoja hoitohenkilökunnalle/lääkärille: |
|
— |
Silmiä on huuhdottava toistuvasti myös matkalla lääkäriin, jos silmiin on joutunut emäksisiä kemikaaleja (pH > 11), amiineja tai happoja, kuten etikkahappoa, muurahaishappoa tai propionihappoa. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu välittömästi. Anna juotavaa, jos altistunut henkilö kykenee nielemään. EI saa oksennuttaa. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on vaivatonta hengittää. |
|
— |
Jos ilmenee oireita: Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Jos oireita ei ilmene: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. |
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
|
— |
Älä hävitä käyttämätöntä valmistetta maahan, vesistöihin tai viemäriputkistoon (kaatoallas, WC…) |
|
— |
Hävitä käyttämätön tuote, pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti. |
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
|
— |
Säilyvyys: 24 kuukautta. |
|
— |
Älä säilytä yli 30 °C:ssa. |
|
— |
Suojattava suoralta auringonvalolta. |
|
— |
Säilytä lasten, eläinten/lemmikkieläinten ja muiden kuin kohteena olevien eläinten ulottumattomissa. |
LUKU 6. MUUT TIEDOT
EN-standardien ja oikeudellisten säädösten koko otsikot, joihin osiossa 5.2 ”Riskinhallintatoimenpiteet” viitataan, ovat:
EN 374 - Suojakäsineet vaarallisia kemikaaleja ja mikro-organismeja vastaan
EN 16321 - Silmä- ja kasvosuojaus ammattimaiseen käyttöön
EN 13034 - Nestemäisiltä kemikaaleilta suojaava vaatetus - Suorituskykyvaatimukset kemikaalisuojavaatteille, jotka tarjoavat rajoitetun suojan nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB [6] laitteet)
Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).
LUKU 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 3
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Toilet Bowl Cleaner Lemon |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0007 1-3 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
4,54 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
32,87 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 % (w/w) |
||
7.2. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Toilet Bowl Cleaner Pine |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0008 1-3 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
4,54 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
32,87 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 % (w/w) |
||
7.3. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Stain and Toilet |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0009 1-3 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
4,28 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
31,005 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 % (w/w) |
||
LUKU 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 4 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 4 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC D |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-4 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
LUKU 2. META SPC KOOSTUMUS 4
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 4
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
4,33 - 4,33 % (w/w) |
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
31,345 - 31,345 % (w/w) |
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
2,5 - 2,5 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 4
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
Käyttövalmis liuos |
LUKU 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 4
|
Vaaralausekkeet |
H290: Voi syövyttää metalleja. H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H410: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH206: Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria). |
|
Turvalausekkeet |
P101: Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102: Säilytä lasten ulottumattomissa. P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P264: Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä. P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P363: Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi. P391: Valumat on kerättävä. P406: Varastoi syöpymättömässä säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. P103: Lue merkinnät ennen käyttöä. P260: Älä hengitä höyryä. P260: Älä hengitä suihketta. P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN. P405: Varastoi lukitussa tilassa. P501: Hävitä sisältö paikallisten määräysten mukaisesti. |
LUKU 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
Viemäriputken pinnan desinfiointi
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Sienet Yleisnimi: Sienet Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Sisätiloissa (kotitaloudet ja laitokset) |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: kaatamalla Yksityiskohtainen kuvaus: - |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: – Käyttövalmis tuote Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Enintään kerran viikossa Kontaktiaika: Bakteerit, hiivat ja sienet: 15 minuuttia. Huoneenlämpötila |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö ; yleinen käyttö (muu kuin ammattikäyttö) |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
500 ml, 750 ml, 1 l läpinäkymättömät HDPE-pullot. Muovinen korkki (polypropeeni). Muovinen tulppa (LDPP) Muovinen korkki (HDPE/polypropeeni) Muovinen suutin (polypropeeni) Koska tuotteet luokitellaan H314-luokkaan, ei-ammattimaisten käyttäjien pakkauksissa vaaditaan lapsiturvallinen suljin ja näkövammaisille tarkoitettu vaaratunnus. |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet
LUKU 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 4
5.1. Käyttöohjeet
|
— |
Noudata käyttöohjeita. |
|
— |
Noudata tuotteen käyttöolosuhteita (keskittyminen, kontaktiaika, lämpötila). |
|
— |
Suositeltu annos on 250 ml, joka käyttäjää ohjataan mittaamaan pakkauskoon mittasuhteen mukaan:
|
|
— |
Enintään kerran viikossa. |
|
— |
Tuotetta levitetään asettamalla pullo viemärinaukon lähelle ja kaatamalla tuotetta viemäriin. |
|
— |
Huuhtele huolellisesti käytön jälkeen. |
|
— |
Muita puhdistusaineita ei tule käyttää yhdessä tuotteen kanssa. |
|
— |
Ilmoita myyntiluvan haltijalle, jos käsittely on tehoton. |
5.2. Riskinhallintatoimet
Ammattikäyttäjät:
Käytä henkilönsuojaimia tuotteiden käytön valmiste:
|
— |
kemikaalinkestävät käsineet, jotka on luokiteltu EN 374 -standardin tai vastaavan mukaisesti; |
|
— |
kemialliset suojalasit, jotka on luokiteltu EN 16321 -standardin tai vastaava mukaisesti; |
|
— |
suojahaalari, joka on EN 13034 -standardin tai vastaavan mukainen; |
(luvanhaltija haltija määrittää materiaalin tuotetiedoissa)
EN-standardien koko tekstit ovat saatavana osiossa 6.
Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY ja muun unionin lainsäädännön soveltamista työterveyden ja -turvallisuuden osalta. Katso säädöksen täydet viitetiedot kohdasta 6.
Ei-ammattimaisille käyttäjille:
|
— |
Älä kosketa tuotetta levittämisen aikana. |
|
— |
Pese kädet käytön jälkeen. |
|
— |
Vältä aineen joutumista iholle ja silmiin. |
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki saastuneet vaatteet välittömästi ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo välittömästi vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista vähintään 15 minuutin ajan. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Tietoja hoitohenkilökunnalle/lääkärille: |
|
— |
Silmiä on huuhdottava toistuvasti myös matkalla lääkäriin, jos silmiin on joutunut emäksisiä kemikaaleja (pH > 11), amiineja tai happoja, kuten etikkahappoa, muurahaishappoa tai propionihappoa. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu välittömästi. Anna juotavaa, jos altistunut henkilö kykenee nielemään. EI saa oksennuttaa. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on vaivatonta hengittää. |
|
— |
Jos ilmenee oireita: Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Jos oireita ei ilmene: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. |
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
|
— |
Älä hävitä käyttämätöntä valmistetta maahan, vesistöihin tai viemäriputkistoon (kaatoallas, WC…) |
|
— |
Hävitä käyttämätön tuote, pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti. |
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
|
— |
Säilyvyys: 24 kuukautta. |
|
— |
Älä säilytä yli 30 °C:ssa. |
|
— |
Suojattava suoralta auringonvalolta. |
|
— |
Säilytä lasten, eläinten/lemmikkieläinten ja muiden kuin kohteena olevien eläinten ulottumattomissa. |
LUKU 6. MUUT TIEDOT
EN-standardien ja oikeudellisten säädösten koko otsikot, joihin osiossa 5.2 ”Riskinhallintatoimenpiteet” viitataan, ovat:
EN 374 - Suojakäsineet vaarallisia kemikaaleja ja mikro-organismeja vastaan
EN 16321 - Silmä- ja kasvosuojaus ammattimaiseen käyttöön
EN 13034 - Nestemäisiltä kemikaaleilta suojaava vaatetus - Suorituskykyvaatimukset kemikaalisuojavaatteille, jotka tarjoavat rajoitetun suojan nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB [6] laitteet)
Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).
LUKU 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 4
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Liquid Drain Opener |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0010 1-4 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
4,33 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
31,345 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
2,5 % (w/w) |
||
LUKU 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 5 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 5 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC E |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-5 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
LUKU 2. META SPC KOOSTUMUS 5
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 5
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
1,87 - 1,87 % (w/w) |
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,52 - 13,52 % (w/w) |
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 - 1 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 5
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
Käyttövalmis liuos |
LUKU 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 5
|
Vaaralausekkeet |
H290: Voi syövyttää metalleja. H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H412: Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH206: Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria). |
|
Turvalausekkeet |
P101: Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102: Säilytä lasten ulottumattomissa. P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P264: Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä. P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P363: Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi. P406: Varastoi syöpymättömässä säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. P103: Lue merkinnät ennen käyttöä. P260: Älä hengitä höyryä. P260: Älä hengitä suihketta. P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN. P405: Varastoi lukitussa tilassa. P501: Hävitä sisältö paikallisten määräysten mukaisesti. P501: Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. |
LUKU 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
Viemäriputken pinnan desinfiointi
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Sienet Yleisnimi: Sienet Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Sisätiloissa (kotitaloudet ja laitokset) |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: kaatamalla Yksityiskohtainen kuvaus: - |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: – Käyttövalmis tuote. Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Enintään kerran viikossa Kontaktiaika Bakteerit, hiiva ja sienet: 15 minuuttia Huonelämpötila. |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö ; yleinen käyttö (muu kuin ammattikäyttö) |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
500 ml, 750 ml, 1 l, 1,5 l, 2 l läpinäkymättömät HDPE-pullot. Muovinen korkki (polypropeeni), muovinen tulppa (LDPP). Koska tuotteet luokitellaan H314-luokkaan, ei-ammattimaisten käyttäjien pakkauksissa vaaditaan lapsiturvallinen suljin ja näkövammaisille tarkoitettu vaaratunnus. |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
LUKU 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 5
5.1. Käyttöohjeet
|
— |
Noudata käyttöohjeita. |
|
— |
Noudata tuotteen käyttöolosuhteita (keskittyminen, kontaktiaika, lämpötila). |
|
— |
Suositeltu annos on 125 ml, joka käyttäjää ohjataan mittaamaan pakkauskoon mittasuhteen mukaan:
|
|
— |
Käytä enintään kerran viikossa. |
|
— |
Tuotetta levitetään asettamalla pullo viemärinaukon lähelle ja kaatamalla tuotetta viemäriin. |
|
— |
Huuhtele huolellisesti käytön jälkeen. |
|
— |
Tuotetta ei saa käyttää yhdessä happojen tai ammoniakin kanssa |
|
— |
Ilmoita myyntiluvan haltijalle, jos käsittely on tehoton. |
5.2. Riskinhallintatoimet
Ammattikäyttäjät:
Käytä henkilönsuojaimia tuotteiden käytön valmiste:
|
— |
kemikaalinkestävät käsineet, jotka on luokiteltu EN 374 -standardin tai vastaavan mukaisesti; |
|
— |
kemialliset suojalasit, jotka on luokiteltu EN 16321 -standardin tai vastaava mukaisesti; |
|
— |
suojahaalari, joka on EN 13034 -standardin tai vastaavan mukainen; |
(luvanhaltija haltija määrittää materiaalin tuotetiedoissa)
EN-standardien koko tekstit ovat saatavana osiossa 6.
Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY ja muun unionin lainsäädännön soveltamista työterveyden ja -turvallisuuden osalta. Katso säädöksen täydet viitetiedot kohdasta 6.
Ei-ammattimaisille käyttäjille:
|
— |
Älä kosketa tuotetta levittämisen aikana. |
|
— |
Pese kädet käytön jälkeen. |
|
— |
Vältä kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. |
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki saastuneet vaatteet välittömästi ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo välittömästi vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista vähintään 15 minuutin ajan. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Tietoja hoitohenkilökunnalle/lääkärille: |
|
— |
Silmiä on huuhdottava toistuvasti myös matkalla lääkäriin, jos silmiin on joutunut emäksisiä kemikaaleja (pH > 11), amiineja tai happoja, kuten etikkahappoa, muurahaishappoa tai propionihappoa. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu välittömästi. Anna juotavaa, jos altistunut henkilö kykenee nielemään. EI saa oksennuttaa. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on vaivatonta hengittää. |
|
— |
Jos ilmenee oireita: Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Jos oireita ei ilmene: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. |
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
|
— |
Älä hävitä käyttämätöntä valmistetta maahan, vesistöihin tai viemäriputkistoon (kaatoallas, WC…) |
|
— |
Hävitä käyttämätön tuote, pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti. |
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
|
— |
Säilyvyys: 24 kuukautta. |
|
— |
Älä säilytä yli 30 °C:ssa. |
|
— |
Suojattava suoralta auringonvalolta. |
|
— |
Säilytä lasten, eläinten/lemmikkieläinten ja muiden kuin kohteena olevien eläinten ulottumattomissa. |
LUKU 6. MUUT TIEDOT
EN-standardien ja oikeudellisten säädösten koko otsikot, joihin osiossa 5.2 ”Riskinhallintatoimenpiteet” viitataan, ovat:
EN 374 - Suojakäsineet vaarallisia kemikaaleja ja mikro-organismeja vastaan
EN 16321 - Silmä- ja kasvosuojaus ammattimaiseen käyttöön
EN 13034 - Nestemäisiltä kemikaaleilta suojaava vaatetus - Suorituskykyvaatimukset kemikaalisuojavaatteille, jotka tarjoavat rajoitetun suojan nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB [6] laitteet)
Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).
LUKU 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 5
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Bleach Maintainer |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0011 1-5 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
1,87 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
13,52 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 % (w/w) |
||
LUKU 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 6 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 6 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC F |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-6 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
LUKU 2. META SPC KOOSTUMUS 6
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 6
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
0,94 - 0,94 % (w/w) |
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 - 6,83 % (w/w) |
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,15 - 0,2 % (w/w) |
|
Amiinit, C12-14 (parillinen)-alkyylidimetyyli, N-oksidit |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Muu aine kuin tehoaine |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0,14 - 0,14 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 6
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
Käyttövalmis liuos |
LUKU 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 6
|
Vaaralausekkeet |
H290: Voi syövyttää metalleja. H315: Ärsyttää ihoa. H319: Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H412: Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. |
|
Turvalausekkeet |
P101: Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102: Säilytä lasten ulottumattomissa. P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P264: Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P302 + P352: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla saippuaa ja vettä. P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P337 + P313: Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi. P406: Varastoi syöpymättömässä säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. P103: Lue merkinnät ennen käyttöä. P332 + P313: Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. P362 + P364: Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä. P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN. P501: Hävitä sisältö paikallisten määräysten mukaisesti. P501: Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. |
LUKU 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Sienet Yleisnimi: Sienet Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Sisätiloissa (kotitaloudet ja laitokset) |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Sumutus Yksityiskohtainen kuvaus: |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: – Käyttövalmis tuote Annostelukertojen määrä ja ajankohta: - Kontaktiaika: Bakteerit, hiivat ja sienet: 5 minuuttia Huonelämpötila. |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö ; yleinen käyttö (muu kuin ammattikäyttö) |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
500 ml, 750 ml, 1 l läpinäkymättömät HDPE-pullot TS6-suihkelaukaisimella tai TS6-vaahtolaukaisimella |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Ei-ammattimaisille käyttäjille:
|
— |
Tuotetta on suihkutettava alaspäin. |
|
— |
Pese kädet käytön jälkeen. |
|
— |
Vältä aineen joutumista iholle ja silmiin. |
Sivullisten toissijainen altistuminen:
|
— |
On varmistettava, että pintaan ei kosketa ennen kuin se on huuhdottu ja kuiva. |
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2. Käytön kuvaus
Taulukko 2.
Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi
|
Valmistetyyppi |
PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Sienet Yleisnimi: Sienet Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Sisätiloissa (kotitaloudet ja laitokset) |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Sumutus Yksityiskohtainen kuvaus: |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: – Käyttövalmis tuote Annostelukertojen määrä ja ajankohta: - Kontaktiaika: Bakteerit, hiivat ja sienet: 5 minuuttia Huonelämpötila. |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
500 ml, 750 ml, 1 l läpinäkymättömät HDPE-pullot TS6-suihkelaukaisimella tai TS6-vaahtolaukaisimella |
4.2.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
Elintarvikkeiden osalta on varmistettava, että elintarvikkeiden kloraattipitoisuus ei ylitä asetuksessa (EU) 2020/749 asetettuja jäämien enimmäismääriä. Katso kohdasta 6 täydellinen viittaus tähän säädökseen.
4.2.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
LUKU 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 6
5.1. Käyttöohjeet
|
— |
Noudata käyttöohjeita. |
|
— |
Noudata tuotteen käyttöolosuhteita (keskittyminen, kontaktiaika, lämpötila). |
|
— |
Varmista, että pinnat kastuvat kauttaaltaan, ja anna vaikuttaa vaaditun kontaktiajan verran. |
|
— |
Tuotetta levitetään koville pinnoille ruiskuttamalla. Tuotteen suutin voidaan kääntää on-asentoon. Tuotetta tulee ruiskuttaa 20-25 cm:n etäisyydeltä pinnoista. |
|
— |
Huuhtele käsitellyt pinnat käytön jälkeen. |
|
— |
Tuotteita ei saa käyttää yhdessä happojen tai ammoniakin kanssa. |
|
— |
Ilmoita myyntiluvan haltijalle, jos käsittely on tehoton. |
5.2. Riskinhallintatoimet
Ammattikäyttäjät:
Käytä henkilönsuojaimia tuotteiden levittämisen aikana ja sen jälkeen:
|
— |
kemikaalinkestävät käsineet, jotka on luokiteltu EN 374 -standardin tai vastaavan mukaisesti; |
|
— |
kemialliset suojalasit, jotka on luokiteltu EN 16321 -standardin tai vastaavan mukaisesti; |
|
— |
suojahaalari, joka on EN 13034 -standardin tai vastaavan mukainen. |
(luvanhaltija haltija määrittää materiaalin tuotetiedoissa)
EN-standardien koko tekstit ovat saatavana osiossa 6.
Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY ja muun unionin lainsäädännön soveltamista työterveyden ja -turvallisuuden osalta. Katso säädöksen täydet viitetiedot kohdasta 6.
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Riisu kaikki saastuneet vaatteet välittömästi ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Pese iho vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkärin hoitoon. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele iho vedellä. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista vähintään 5 minuutin ajan. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu. Anna juotavaa, jos altistunut henkilö kykenee nielemään. EI saa oksennuttaa. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos ilmenee oireita, ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. |
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
|
— |
Älä hävitä käyttämätöntä valmistetta maahan, vesistöihin tai viemäriputkistoon (kaatoallas, WC…) |
|
— |
Hävitä käyttämätön tuote, pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti. |
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
|
— |
Säilyvyys: 24 kuukautta. |
|
— |
Älä säilytä yli 30 °C:ssa. |
|
— |
Suojattava suoralta auringonvalolta. |
|
— |
Säilytä lasten, eläinten/lemmikkieläinten ja muiden kuin kohteena olevien eläinten ulottumattomissa. |
LUKU 6. MUUT TIEDOT
EN-standardien ja oikeudellisten säädösten koko otsikot, joihin osiossa 5.2 ”Riskinhallintatoimenpiteet” viitataan, ovat:
EN 374 - Suojakäsineet vaarallisia kemikaaleja ja mikro-organismeja vastaan
EN 16321 - Silmä- ja kasvosuojaus ammattimaiseen käyttöön
EN 13034 - Nestemäisiltä kemikaaleilta suojaava vaatetus - Suorituskykyvaatimukset kemikaalisuojavaatteille, jotka tarjoavat rajoitetun suojan nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB [6] laitteet)
Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).
Kohdassa 4.2.2 ”Käyttökohtaiset riskinhallintatoimenpiteet” mainitun säädöksen täydellinen nimi on:
Komission asetus (EU) 2020/749, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla olevien kloraattijäämien enimmäismäärien osalta (EUVL L 178, 8.6.2020, s. 7).
LUKU 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 6
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Mould & Mildew Remover 1 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0012 1-6 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
0,94 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 % (w/w) |
||
|
Amiinit, C12-14 (parillinen)-alkyylidimetyyli, N-oksidit |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Muu aine kuin tehoaine |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0,14 % (w/w) |
||
7.2. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Mould & Mildew Remover 2 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0013 1-6 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
0,94 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,15 % (w/w) |
||
|
Amiinit, C12-14 (parillinen)-alkyylidimetyyli, N-oksidit |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Muu aine kuin tehoaine |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0,14 % (w/w) |
||
7.3. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Mould & Mildew Remover 3 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0014 1-6 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
0,94 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
6,83 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,15 % (w/w) |
||
|
Amiinit, C12-14 (parillinen)-alkyylidimetyyli, N-oksidit |
Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides |
Muu aine kuin tehoaine |
308062-28-4 |
931-292-6 |
0,14 % (w/w) |
||
LUKU 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 7 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 7 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC G |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-7 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
LUKU 2. META SPC KOOSTUMUS 7
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 7
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
2,46 - 2,46 % (w/w) |
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
17,79 - 17,79 % (w/w) |
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 - 0,2 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 7
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
Käyttövalmis liuos |
LUKU 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 7
|
Vaaralausekkeet |
H290: Voi syövyttää metalleja. H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H410: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH071: Hengityselimiä syövyttävää. |
|
Turvalausekkeet |
P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä. P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P363: Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi. P406: Varastoi syöpymättömässä säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. P260: Älä hengitä höyryä. P260: Älä hengitä suihketta. P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN. P405: Varastoi lukitussa tilassa. P501: Hävitä sisältö paikallisten määräysten mukaisesti. P501: Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. |
LUKU 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Sienet Yleisnimi: Sienet Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Virukset Yleisnimi: Virukset Kehitysvaihe: |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Sisätiloissa (kotitaloudet, laitokset ja terveydenhuolto) |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Sumutus Yksityiskohtainen kuvaus: - |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: – Käyttövalmis tuote Annostelukertojen määrä ja ajankohta: - Kontaktiaika: Bakteerit, hiivat, sienet ja virukset: 5 minuuttia Huonelämpötila. |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
500 ml, 750 ml, 1 l läpinäkymättömät HDPE-pullot TS6-suihkelaukaisimella tai TS6-vaahtolaukaisimella. |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
PT04: Elintarvikkeiden osalta on varmistettava, että elintarvikkeiden kloraattipitoisuus ei ylitä asetuksessa (EU) 2020/749 asetettuja jäämien enimmäismääriä. Katso kohdasta 6 täydellinen viittaus tähän säädökseen.
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
LUKU 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 7
5.1. Käyttöohjeet
|
— |
Noudata käyttöohjeita. |
|
— |
Terveydenhuollon ympäristöt: puhdista pinnat huolellisesti ennen tuotteen levittämistä. |
|
— |
Noudata tuotteen käyttöolosuhteita (keskittyminen, kontaktiaika, lämpötila). |
|
— |
Varmista, että pinnat kastuvat kauttaaltaan, ja anna vaikuttaa vaaditun kontaktiajan verran. |
|
— |
Tuotetta levitetään koville pinnoille ruiskuttamalla. Tuotteen suutin on käännettävä Auki (On) -asentoon. Tuotetta tulee ruiskuttaa 20-25cm:n etäisyydeltä pinnoista siten, että tuote on pystyasennossa. |
|
— |
Huuhtele käsitellyt pinnat käytön jälkeen. |
|
— |
Tuotetta ei saa käyttää yhdessä happojen tai ammoniakin kanssa. |
|
— |
Ilmoita myyntiluvan haltijalle, jos käsittely on tehoton. |
5.2. Riskinhallintatoimet
Ammattikäyttäjät:
Käytä henkilönsuojaimia tuotteiden levittämisen aikana ja sen jälkeen:
|
— |
kemikaalinkestävät käsineet, jotka on luokiteltu EN 374 -standardin tai vastaavan mukaisesti; |
|
— |
kemialliset suojalasit, jotka on luokiteltu EN 16321 -standardin tai vastaava mukaisesti; |
|
— |
suojahaalari, joka on EN 13034 -standardin tai vastaavan mukainen; (luvanhaltija haltija määrittää materiaalin tuotetiedoissa) |
|
— |
hengityksensuojain (vain suihkuttamisen aikana), joka on EN 14387 -standardin tai vastaavan mukainen. |
EN-standardien koko tekstit ovat saatavana osiossa 6.
Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY ja muun unionin lainsäädännön soveltamista työterveyden ja -turvallisuuden osalta. Katso säädöksen täydet viitetiedot kohdasta 6.
Sivullisille:
|
— |
Ruiskutuksen aikana käsittelyalueella ei saa olla sivullisia. Jos sivullisten on välttämätöntä olla läsnä, heidän on käytettävä samanlaisia hengityksensuojaimia ja henkilönsuojaimia kuin tuotteen käyttäjän. |
|
— |
Suuren yleisön toissijainen altistuminen: |
|
— |
Sivulliset eivät saa olla paikalla suihkutuksen aikana. |
|
— |
On varmistettava, että pintaan ei kosketa ennen kuin se on huuhdottu ja kuiva. |
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki saastuneet vaatteet välittömästi ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo välittömästi vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista vähintään 15 minuutin ajan. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Tietoja hoitohenkilökunnalle/lääkärille: |
|
— |
Silmiä on huuhdottava toistuvasti myös matkalla lääkäriin, jos silmiin on joutunut emäksisiä kemikaaleja (pH > 11), amiineja tai happoja, kuten etikkahappoa, muurahaishappoa tai propionihappoa. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu välittömästi. Anna juotavaa, jos altistunut henkilö kykenee nielemään. EI saa oksennuttaa. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on vaivatonta hengittää. |
|
— |
Jos ilmenee oireita: Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Jos oireita ei ilmene: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. |
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
|
— |
Älä hävitä käyttämätöntä valmistetta maahan, vesistöihin tai viemäriputkistoon (kaatoallas, WC…) |
|
— |
Hävitä käyttämätön tuote, pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti. |
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
|
— |
Säilyvyys: 24 kuukautta. |
|
— |
Älä säilytä yli 30 °C:ssa. |
|
— |
Suojattava suoralta auringonvalolta. |
LUKU 6. MUUT TIEDOT
EN-standardien ja oikeudellisten säädösten koko otsikot, joihin osiossa 5.2 ”Riskinhallintatoimenpiteet” viitataan, ovat:
EN 374 - Suojakäsineet vaarallisia kemikaaleja ja mikro-organismeja vastaan
EN 16321 - Silmä- ja kasvosuojaus ammattimaiseen käyttöön
EN 13034 - Nestemäisiltä kemikaaleilta suojaava vaatetus - Suorituskykyvaatimukset kemikaalisuojavaatteille, jotka tarjoavat rajoitetun suojan nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB [6] laitteet).
EN 14387 - Hengityksensuojaimet - Kaasusuodatin/-suodattimet ja yhdistetty suojain / yhdistetyt suojaimet - Vaatimukset, testaus, merkinnät
Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).
Komission asetus (EU) 2020/749, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla olevien kloraattijäämien enimmäismäärien osalta (EUVL L 178, 8.6.2020, s. 7).
LUKU 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 7
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 1 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0015 1-7 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
2,46 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
17,79 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 % (w/w) |
||
7.2. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 2 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0016 1-7 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
2,46 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
17,79 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 % (w/w) |
||
7.3. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Black Mould Remover 1 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0017 1-7 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
2,46 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
17,79 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,2 % (w/w) |
||
LUKU 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 8 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 8 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC H |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-8 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
LUKU 2. META SPC KOOSTUMUS 8
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 8
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
2,09 - 2,09 % (w/w) |
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
15,1 - 15,1 % (w/w) |
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 - 0,1 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 8
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
Käyttövalmis liuos |
LUKU 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 8
|
Vaaralausekkeet |
H290: Voi syövyttää metalleja. H315: Ärsyttää ihoa. H319: Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H412: Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH206: Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria). |
|
Turvalausekkeet |
P101: Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102: Säilytä lasten ulottumattomissa. P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P264: Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P302 + P352: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla saippuaa ja vettä. P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P337 + P313: Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi. P406: Varastoi syöpymättömässä säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. P103: Lue merkinnät ennen käyttöä. P332 + P313: Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. P362 + P364: Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä. P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN. P501: Hävitä sisältö paikallisten määräysten mukaisesti. P501: Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. |
LUKU 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Sienet Yleisnimi: Sienet Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Virukset Yleisnimi: Virukset Kehitysvaihe: |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Sisätiloissa (kotitaloudet, laitokset ja terveydenhuolto) |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Sumutus Yksityiskohtainen kuvaus: - |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: – Käyttövalmis tuote Annostelukertojen määrä ja ajankohta: - Kontaktiaika: Bakteerit, hiivat, sienet ja virukset: 5 minuuttia Huoneenlämpötila |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö ; yleinen käyttö (muu kuin ammattikäyttö) |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
500 ml, 750 ml, 1 l läpinäkymättömät HDPE-pullot TS6-suihkelaukaisimella tai TS6-vaahtolaukaisimella. |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Ei-ammattimaisille käyttäjille:
|
— |
Tuotetta on suihkutettava alaspäin. |
|
— |
Pese kädet käytön jälkeen. |
|
— |
Vältä kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. |
Suuren yleisön toissijainen altistuminen:
|
— |
On varmistettava, että pintaan ei kosketa ennen kuin se on huuhdottu ja kuiva. |
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2. Käytön kuvaus
Taulukko 2.
Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi
|
Valmistetyyppi |
PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Sienet Yleisnimi: Sienet Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Virukset Yleisnimi: Virukset Kehitysvaihe: |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Sisätiloissa (kotitaloudet, laitokset ja terveydenhuolto) |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Sumutus Yksityiskohtainen kuvaus: |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: – Käyttövalmis tuote Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kontaktiaika: Bakteerit, hiivat, sienet ja virukset: 5 minuuttia Huoneenlämpötila |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
500 ml, 750 ml, 1 l läpinäkymättömät HDPE-pullot TS6-suihkelaukaisimella tai TS6-vaahtolaukaisimella. |
4.2.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
Elintarvikkeiden osalta on varmistettava, että elintarvikkeiden kloraattipitoisuus ei ylitä asetuksessa (EU) 2020/749 asetettuja jäämien enimmäismääriä. Katso kohdasta 6 täydellinen viittaus tähän säädökseen.
4.2.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
LUKU 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 8
5.1. Käyttöohjeet
|
— |
Noudata käyttöohjeita. |
|
— |
Terveydenhuollon ympäristöt: puhdista pinnat huolellisesti ennen tuotteen levittämistä. |
|
— |
Noudata tuotteen käyttöolosuhteita (keskittyminen, kontaktiaika, lämpötila). |
|
— |
Varmista, että pinnat kastuvat kauttaaltaan, ja anna vaikuttaa vaaditun kontaktiajan verran. |
|
— |
Tuotetta levitetään ruiskuttamalla. Tuotteen suutin on käännettävä on-asentoon. Tuotetta tulee ruiskuttaa 20-25cm:n etäisyydeltä pinnoista. |
|
— |
Huuhtele käsitellyt pinnat käytön jälkeen. |
|
— |
Tuotetta ei saa käyttää yhdessä happojen tai ammoniakin kanssa. |
|
— |
Ilmoita myyntiluvan haltijalle, jos käsittely on tehoton. |
5.2. Riskinhallintatoimet
Ammattikäyttäjät:
Käytä henkilönsuojaimia tuotteiden levittämisen aikana ja sen jälkeen:
|
— |
kemikaalinkestävät käsineet, jotka on luokiteltu EN 374 -standardin tai vastaavan mukaisesti; |
|
— |
kemialliset suojalasit, jotka on luokiteltu EN 16321 -standardin tai vastaava mukaisesti; |
|
— |
suojahaalari, joka on EN 13034 -standardin tai vastaavan mukainen; |
(luvanhaltija haltija määrittää materiaalin tuotetiedoissa)
EN-standardien koko tekstit ovat saatavana osiossa 6.
Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY ja muun unionin lainsäädännön soveltamista työterveyden ja -turvallisuuden osalta. Katso säädöksen täydet viitetiedot kohdasta 6.
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Riisu kaikki saastuneet vaatteet välittömästi ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Pese iho vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkärin hoitoon. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele iho vedellä. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista vähintään 5 minuutin ajan. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu. Anna juotavaa, jos altistunut henkilö kykenee nielemään. EI saa oksennuttaa. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos ilmenee oireita, ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai myyntipäällyste. |
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
|
— |
Älä hävitä käyttämätöntä valmistetta maahan, vesistöihin tai viemäriputkistoon (kaatoallas, WC…) |
|
— |
Hävitä käyttämätön tuote, pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti. |
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
|
— |
Säilyvyys: 24 kuukautta. |
|
— |
Älä säilytä yli 30 °C:ssa. |
|
— |
Suojattava suoralta auringonvalolta. |
|
— |
Säilytä lasten, eläinten/lemmikkieläinten ja muiden kuin kohteena olevien eläinten ulottumattomissa. |
LUKU 6. MUUT TIEDOT
EN-standardien ja oikeudellisten säädösten koko otsikot, joihin osiossa 5.2 ”Riskinhallintatoimenpiteet” viitataan, ovat:
EN 374 - Suojakäsineet vaarallisia kemikaaleja ja mikro-organismeja vastaan
EN 16321 - Silmä- ja kasvosuojaus ammattimaiseen käyttöön
EN 13034 - Nestemäisiltä kemikaaleilta suojaava vaatetus - Suorituskykyvaatimukset kemikaalisuojavaatteille, jotka tarjoavat rajoitetun suojan nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB [6] laitteet)
Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).
Kohdassa 4.2.2 ”Käyttökohtaiset riskinhallintatoimenpiteet” viitatun säädöksen täydellinen nimi on:
Komission asetus (EU) 2020/749, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla olevien kloraattijäämien enimmäismäärien osalta (EUVL L 178, 8.6.2020, s. 7).
LUKU 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 8
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Black Mould remover 2 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0018 1-8 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
2,09 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
15,1 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 % (w/w) |
||
7.2. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Bleach & Hygiene |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0019 1-8 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
2,09 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
15,1 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 % (w/w) |
||
7.3. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 3 |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0020 1-8 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
2,09 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
15,1 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
0,1 % (w/w) |
||
LUKU 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 9 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 9 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC I |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-9 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
LUKU 2. META SPC KOOSTUMUS 9
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 9
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
5,81 - 5,81 % (w/w) |
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
42,07 - 42,07 % (w/w) |
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
1 - 2 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 9
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
Käyttövalmis liuos |
LUKU 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 9
|
Vaaralausekkeet |
H290: Voi syövyttää metalleja. H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H410: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH031: Kehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa. EUH206: Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria). |
|
Turvalausekkeet |
P101: Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102: Säilytä lasten ulottumattomissa. P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P264: Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä. P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P363: Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi. P391: Valumat on kerättävä. P406: Varastoi syöpymättömässä säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. P103: Lue merkinnät ennen käyttöä. P260: Älä hengitä höyryä. P260: Älä hengitä suihketta. P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN. P405: Varastoi lukitussa tilassa. P501: Hävitä sisältö paikallisten määräysten mukaisesti. P501: Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. |
LUKU 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
WC-kulhon desinfiointi
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Sienet Yleisnimi: Sienet Kehitysvaihe: Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Sisätiloissa (kotitaloudet, laitokset ja terveydenhuolto) |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: kaatamalla Yksityiskohtainen kuvaus: - |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: 80 ml / WC-allas. Käyttövalmis tuote. Annostelukertojen määrä ja ajankohta: - Kontaktiaika: Bakteerit, hiivat ja sienet: 15 minuuttia Huoneenlämpötila |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö ; yleinen käyttö (muu kuin ammattikäyttö) |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
500 ml, 680 ml, 700 ml, 750 ml läpinäkymättömät HDPE-pullot. Muovinen korkki (polypropeeni). Muovinen tulppa ja taivutettu pullonkaula (LDPP). Koska tuotteet luokitellaan H314-luokkaan, ei-ammattimaisten käyttäjien pakkauksissa vaaditaan lapsiturvallinen suljin ja näkövammaisille tarkoitettu vaaratunnus. |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
LUKU 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 9
5.1. Käyttöohjeet
|
— |
Noudata käyttöohjeita. |
|
— |
Terveydenhuollon ympäristöt: puhdista pinnat huolellisesti ennen tuotteen levittämistä. |
|
— |
Noudata tuotteen käyttöolosuhteita (keskittyminen, kontaktiaika, lämpötila). |
|
— |
Purista pakkausta ja levitä hitaasti riittävä määrä wc-kulhon sisäpuolelle kauttaaltaan niin, että liuos peittää kulhon kokonaan. |
|
— |
Suositeltu annos on 80 ml. |
|
— |
Tuotteita ei saa käyttää yhdessä happojen tai ammoniakin kanssa. |
|
— |
Muita puhdistusaineita ei tule käyttää yhdessä tuotteen kanssa. |
|
— |
Ilmoita myyntiluvan haltijalle, jos käsittely on tehoton. |
5.2. Riskinhallintatoimet
Ammattikäyttäjät:
Käytä henkilönsuojaimia tuotteiden käytön aikana:
|
— |
kemikaalinkestävät käsineet, jotka on luokiteltu EN 374 -standardin tai vastaavan mukaisesti; |
|
— |
kemialliset suojalasit, jotka on luokiteltu EN 16321 -standardin tai vastaava mukaisesti; |
|
— |
suojahaalari, joka on EN 13034 -standardin tai vastaavan mukainen; |
(luvanhaltija haltija määrittää materiaalin tuotetiedoissa)
EN-standardien koko tekstit ovat saatavana osiossa 6.
Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY ja muun unionin lainsäädännön soveltamista työterveyden ja -turvallisuuden osalta. Katso säädöksen täydet viitetiedot kohdasta 6.
Ei-ammattimaisille käyttäjille:
|
— |
Älä kosketa tuotetta levittämisen aikana. |
|
— |
Pese kädet käytön jälkeen. |
|
— |
Vältä kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. |
|
— |
Vältä roiskeita levittämisen aikana. |
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki saastuneet vaatteet välittömästi ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesemistä vedellä 15 minuutin ajan. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo välittömästi vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista vähintään 15 minuutin ajan. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Tietoja hoitohenkilökunnalle/lääkärille: |
|
— |
Silmiä on huuhdottava toistuvasti myös matkalla lääkäriin, jos silmiin on joutunut emäksisiä kemikaaleja (pH > 11), amiineja tai happoja, kuten etikkahappoa, muurahaishappoa tai propionihappoa. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu välittömästi. Anna juotavaa, jos altistunut henkilö kykenee nielemään. EI saa oksennuttaa. Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on vaivatonta hengittää. |
|
— |
Jos ilmenee oireita: Soita hätänumeroon 112 tai kutsu ambulanssi ja hakeudu lääkärinhoitoon. |
|
— |
Jos oireita ei ilmene: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. |
|
— |
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. |
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
|
— |
Älä hävitä käyttämätöntä valmistetta maahan, vesistöihin tai viemäriputkistoon (kaatoallas, WC…) |
|
— |
Hävitä käyttämätön tuote, pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti. |
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
|
— |
Säilyvyys: 24 kuukautta. |
|
— |
Älä säilytä yli 30 °C:ssa. |
|
— |
Suojattava suoralta auringonvalolta. |
|
— |
Säilytä lasten, eläinten/lemmikkieläinten ja muiden kuin kohteena olevien eläinten ulottumattomissa. |
LUKU 6. MUUT TIEDOT
EN-standardien ja oikeudellisten säädösten koko otsikot, joihin osiossa 5.2 ”Riskinhallintatoimenpiteet” viitataan, ovat:
EN 374 - Suojakäsineet vaarallisia kemikaaleja ja mikro-organismeja vastaan
EN 16321 - Silmä- ja kasvosuojaus ammattimaiseen käyttöön
EN 13034 - Nestemäisiltä kemikaaleilta suojaava vaatetus - Suorituskykyvaatimukset kemikaalisuojavaatteille, jotka tarjoavat rajoitetun suojan nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB [6] laitteet)
Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).
LUKU 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 9
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Toilet Bowl Bleach |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0029289-0021 1-9 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
Active chlorine released from sodium hypochlorite |
|
tehoaine |
|
|
5,81 % (w/w) |
||
|
Natriumhypokloriitti |
Sodium hypochlorite |
vapauttava aine |
7681-52-9 |
231-668-3 |
42,07 % (w/w) |
||
|
Natriumhydroksidi |
Sodium hydroxide |
Muu aine kuin tehoaine |
1310-73-2 |
215-185-5 |
2 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/524/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)