KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/468,

annettu 12 päivänä maaliskuuta 2025,

Chilen tasavallasta peräisin olevia tiettyjä jalostettuja maataloustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välinen väliaikainen kauppasopimus (2) tehtiin 13 päivänä joulukuuta 2024 neuvoston päätöksen (EU) 2024/3016 (3) mukaisesti.

(2)

Sopimuksessa määrätään, että Chilestä peräisin olevien tavaroiden unioniin suuntautuvassa tuonnissa tulleja on alennettava tai ne on poistettava sopimuksen liitteessä 2 olevan tullien poistoluettelon mukaisesti. Liitteessä 2 määrätään, että tiettyjen Chilestä peräisin olevien tavaroiden tullit alennetaan tai poistetaan tariffikiintiöissä.

(3)

Sopimuksen liitteessä 2 olevassa B jaksossa määrätään, että unionin on hallinnoitava kyseisiä tariffikiintiöitä ”ensiksi tullutta palvellaan ensiksi” -periaatteen mukaisesti. Komission on hallinnoitava kyseisiä tariffikiintiöitä noudattaen komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 (4) säädettyjä tariffikiintiöiden hallinnointia koskevia sääntöjä.

(4)	Sopimus tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 2025. Sopimuksen nojalla myönnettyjen tariffikiintiöiden tehokkaan soveltamisen ja hallinnoimisen varmistamiseksi tätä asetusta olisi sovellettava mainitusta päivästä alkaen.

(5)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Avataan unionin tariffikiintiöt Chilestä peräisin oleville tavaroille liitteessä esitetyn mukaisesti.

2 artikla

Liitteessä esitettyjä tariffikiintiöitä hallinnoidaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 49–54 artiklan mukaisesti.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2025.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välinen väliaikainen kauppasopimus (EUVL L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj.

(3) Neuvoston päätös (EU) 2024/3016, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2024, Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisen väliaikaisen kauppasopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (EUVL L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj.

(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj.

LIITE

Sen estämättä, mitä yhdistetyn nimikkeistön tulkintasäännöissä määrätään, tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, joten etuusmenettely määräytyy tässä liitteessä CN-koodien sisällön mukaan, sellaisena kuin ne ovat tämän asetuksen antamishetkellä. Jos CN-koodin edessä on ex-etuliite, etuusmenettely määräytyy sekä CN-koodin että sitä vastaavan tavaran kuvauksen perusteella.

Järjestysnumero	CN-koodi	Tavaran kuvaus	Kiintiön määrä (nettopaino tonneina, jollei toisin mainita)	Kiintiötulli (% vähennys)
09.1931	1704 10 1704 90 30 1704 90 51 1704 90 55 1704 90 61 1704 90 65 1704 90 71 1704 90 75 1704 90 81 1704 90 10	Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkosuklaa)	Tullattaessa 1.2.2025–31.12.2025 366,67 tonnia ja tullattaessa 1.1.- 31.12. kunakin vuonna sen jälkeen 400 tonnia	100
09.1932	1806 20 10 1806 20 30 1806 20 50 1806 20 70 1806 20 80 1806 31 00 1806 32 1806 90	Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet	Tullattaessa 1.2.2025–31.12.2025 366,67 tonnia ja tullattaessa 1.1.- 31.12. kunakin vuonna sen jälkeen 400 tonnia	100
09.1933	1905 31 1905 32 1905 90 45	Makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); vohvelit ja vohvelikeksit	Tullattaessa 1.2.2025–31.12.2025 458,34 tonnia ja tullattaessa 1.1.- 31.12. kunakin vuonna sen jälkeen 500 tonnia	100
09.1936	1604 14 21 1604 14 26 1604 14 28 1604 14 31 1604 14 36 1604 14 38 1604 14 41 1604 14 46 1604 14 48 1604 19 31 1604 19 39 1604 20 70	Kalavalmisteet tai -säilykkeet	Tullattaessa 1.2.2025–31.12.2025 229,17 tonnia ja tullattaessa 1.1.- 31.12. kunakin vuonna sen jälkeen 250 tonnia	100
09.1952	2208 40 11 2208 40 39 2208 40 51 2208 40 99	Rommi	Tullattaessa 1.2.2025–31.12.2025 458,34 hehtolitraa (puhtaan alkoholin ekvivalenttina ilmaistuna) ja tullattaessa 1.1.- 31.12. kunakin vuonna sen jälkeen 500 hehtolitraa (puhtaan alkoholin ekvivalenttina ilmaistuna)	100