(1)

Neuvosto hyväksyi 23 päivänä kesäkuuta 2014 päätöksen 2014/386/YUTP (1).

(2)

Eurooppa-neuvosto toisti 19 päivänä joulukuuta 2024 antamissaan päätelmissä tuomitsevansa jyrkästi Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan, joka rikkoo selvästi Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjaa, ja vahvisti, että unioni on vakaasti sitoutunut jatkamaan poliittista, rahoituksellista, taloudellista, humanitaarista, sotilaallista ja diplomatian avulla annettavaa tukeaan Ukrainalle ja sen kansalle.

(3)

Unioni ei tunnusta Krimin ja Sevastopolin laitonta liittämistä Venäjän federaatioon ja tuomitsee sen edelleen kansainvälisen oikeuden rikkomisena. Unioni on edelleen sitoutunut tunnustamattomuuspolitiikkansa tinkimättömään täytäntöönpanoon.

(4)

Tilanteen vakavuuden vuoksi ja siksi, että Venäjän federaation jatkuvat laittomat toimet loukkaavat kansainvälisen oikeuden perussääntöjä, erityisesti Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan 2 artiklan 4 kohtaan kirjattua voimankäytön kieltoa, ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden perussääntöjä, on aiheellista hyväksyä lisää rajoittavia toimenpiteitä.

(5)

Unioni on sitoutunut käyttämään kaikkia käytettävissään olevia diplomaattisia, taloudellisia ja oikeudellisia välineitä estääkseen Venäjän toteuttaman Krimin ja Sevastopolin laittoman miehityksen vakiinnuttamisen ja tukeakseen Ukrainan suvereniteetin täysimääräistä palauttamista koko Ukrainan kansainvälisesti tunnustetulla alueella. Jotta voidaan estää Krimin ja Sevastopolin taloudellinen, rahoituksellinen ja oikeudellinen integroiminen Venäjän federaatioon sekä se, että Venäjän federaatio kiertää neuvoston päätöksessä 2014/512/YUTP (2) vahvistettuja unionin rajoittavia toimenpiteitä Krimin ja Sevastopolin kautta, on aiheellista laajentaa päätöksessä 2014/386/YUTP vahvistettuja rajoittavia toimenpiteitä.

(6)

Erityisesti on aiheellista asettaa rajoituksia palveluille, joilla helpotetaan Venäjän laitonta miehitystä Krimillä ja Sevastopolissa ja joiden avulla talouden toimijat voivat integroitua Venäjän oikeus- ja rahoitusjärjestelmään, ensisijaisesti laskentatoimen, tilintarkastuspalvelujen, kirjanpitopalvelujen, veroneuvontapalvelujen, yritys- ja liikkeenjohdon konsultointipalvelujen, suhdetoimintapalvelujen, rakennus-, arkkitehti- ja insinööripalvelujen, oikeudellisten neuvontapalvelujen ja tietoteknisten konsulttipalvelujen, markkinatutkimus- ja mielipidetutkimuspalvelujen, teknisten testaus- ja analysointipalvelujen sekä mainontapalvelujen toimittamiselle Krimille ja Sevastopoliin.

(7)

Jotta voidaan estää kiertämiskäytännöt, on aiheellista kieltää myös tiettyjen ohjelmistojen, joita käytetään yritysten johtamisessa tai teollisessa suunnittelussa ja valmistuksessa, toimittaminen Krimille ja Sevastopoliin sekä niihin liittyvien teollis- ja tekijänoikeuksien ja liikesalaisuuksien luovuttaminen.

(8)

Lisäksi on aiheellista kieltää minkä tahansa jäsenvaltion virallisen valuutan määräisten seteleiden toimittaminen Krimille ja Sevastopoliin.

(9)

Jotta voidaan minimoida kiertämisen riski, on aiheellista rajoittaa tiettyjen sellaisten tavaroiden ja teknologian, joita rajoitetaan myös päätöksessä 2014/512/YUTP, vientiä Krimille ja Sevastopoliin.

(10)

Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi Euroopan unionin tuomioistuimen asiassa C-72/11 (3) esittämän tulkinnan kanssa on aiheellista muuttaa kiertämisen kieltävää säännöstä sen selventämiseksi, että tietoista ja tarkoituksellista toimintaa määrittelevät vaatimukset eivät täyty pelkästään silloin, kun henkilöllä on tahallisesti tavoitteena tai seurauksena rajoittavien toimenpiteiden kiertäminen, vaan myös silloin, kun henkilö, joka osallistuu toimintaan, jonka tavoitteena tai seurauksena on rajoittavien toimenpiteiden kiertäminen, on tietoinen siitä, että tällaisella osallistumisella saattaa olla kyseinen tavoite tai seuraus, ja henkilö hyväksyy kyseisen mahdollisuuden.

(11)

Päätös 2014/386/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

1)

kumotaan 3 ja 4 artikla;

2)

kumotaan 4 a artiklan 3 kohta;

3)

muutetaan 4 b artikla seuraavasti:

4)

muutetaan 4 c artikla seuraavasti:

5)

korvataan 4 d artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:

;

6)

kumotaan 4 e artiklan 4 ja 5 kohta;

7)

lisätään artiklat seuraavasti:

8)

lisätään liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.