KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2025/382,

annettu 18 päivänä syyskuuta 2024,

delegoidun asetuksen (EU) 2018/273 muuttamisesta viinialan tuontituotteiden sertifioinnin ja Uudesta-Seelannista peräisin olevan viinin tuonnin osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 89 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdan ja 147 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2018/273 (2) täydennetään asetusta (EU) N:o 1308/2013 niiden saateasiakirjojen osalta, joita vaaditaan tuotavien viinialan tuotteiden luovuttamiseen vapaaseen liikkeeseen unionissa.

(2)

Komission delegoidun asetuksen (EU) 2023/1606 (3) mukaisesti ainesosaluettelo on 8 päivästä joulukuuta 2023 alkaen tuotettujen viinialan tuontituotteiden pakollinen tieto ja erottamaton osa delegoidun asetuksen (EU) 2018/273 10 artiklassa tarkoitetuissa saateasiakirjoissa olevaa tuotteen kuvausta. Delegoidun asetuksen (EU) 2018/273 liitteessä V olevassa A jaksossa edellytetään, että saateasiakirjoissa on tuotteen kuvaus. Tätä ainesosaluettelon sisällyttämistä koskevaa vaatimusta sovelletaan sekä pakkaamattomana kuljetettavaan viiniin että pullotettuihin ja etiketöityihin viinialan tuotteisiin. Koska ainesosaluettelon on oltava pullotettujen ja etiköityjen viinialan tuotteiden yksittäispakkauksessa, kyseisen luettelon sisällyttämistä saateasiakirjaan ei yksinkertaistamisen vuoksi pitäisi edellyttää. Sen vuoksi on aiheellista muuttaa delegoidun asetuksen (EU) 2018/273 liitteessä VII vahvistettuja tuontituotteen kuvausta koskevia vaatimuksia siten, että ainesosaluettelo on sisällytettävä saateasiakirjoihin ainoastaan sellaisten tuotavien viinialan tuotteiden osalta, joita ei ole pullotettu ja etiketöity.

(3)	Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välisen vapaakauppasopimuksen (4), jäljempänä ’sopimus’, liitteessä 9-E olevan 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti Uudessa-Seelannissa tuotettua viiniä voidaan tuoda unioniin yksinkertaistetun VI 1 -asiakirjan perusteella.

(4)

Sopimuksen liitteessä 9-E olevan 12 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa varten delegoitua asetusta (EU) 2018/273 olisi muutettava siten, että siihen sisällytetään säännös, jolla sallitaan kyseisen delegoidun asetuksen 26 artiklassa vahvistetun yksinkertaistetun menettelyn soveltaminen Uudesta-Seelannista peräisin olevien viinien tuonnissa unioniin.

(5)	Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2018/273 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/273 muuttaminen

Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2018/273 liite VII seuraavasti:

Korvataan III osan C jakson ’Sisältö’ kohdassa 6: (VI 2 -otteessa kohta 5): ’Tuontituotteen kuvaus’ viimeinen luetelmakohta seuraavasti:

”—	Ainesosaluettelo: ainoastaan 8 päivästä joulukuuta 2023 alkaen tuotetut viinituotteet, joita ei ole pullotettu ja etiketöity.”

Korvataan IV osan A jakso seuraavasti:

”A.

21 artiklan b alakohdassa tarkoitettu kolmansien maiden luettelo:

—

Australia

—

Chile

—	Uusi-Seelanti.”

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2018/273, annettu 11 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä viini-istutusten lupajärjestelmän, viinitilarekisterin, saateasiakirjojen ja todistusten, saapuvien ja lähtevien erien rekisterin, pakollisten ilmoitusten sekä tiedoksiantojen ja tiedoksiannettujen tietojen julkistamisen osalta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä asianomaisten tarkastusten ja seuraamusten osalta, komission asetusten (EY) N:o 555/2008, (EY) N:o 606/2009 ja (EY) N:o 607/2009 muuttamisesta sekä komission asetuksen (EY) N:o 436/2009 ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/560 kumoamisesta (EUVL L 58, 28.2.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/273/oj).

(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2023/1606, annettu 30 päivänä toukokuuta 2023, delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 muuttamisesta viinien suojattuja alkuperänimityksiä ja suojattuja maantieteellisiä merkintöjä koskevien tiettyjen säännösten osalta, rypäletuotteita koskevien pakollisten merkintöjen esittämistä koskevien tiettyjen säännösten osalta ja rypäletuotteiden ainesosien ilmoittamista ja merkitsemistä koskevien sääntöjen osalta sekä delegoidun asetuksen (EU) 2018/273 muuttamisesta viinialan tuontituotteiden sertifioinnin osalta (EUVL L 198, 8.8.2023, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1606/oj).

(4) EUVL L, 2024/866, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/866/oj.