KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2025/283,

annettu 28 päivänä marraskuuta 2024,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen pohjakalakantojen ja pelagisten kantojen kalastuksia koskevista teknisistä toimenpiteistä Kelttienmerellä, Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kalavarojen säilyttämisestä ja meriekosysteemien suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla, neuvoston asetusten (EY) N:o 1967/2006, (EY) N:o 1224/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 ja (EU) 2019/1022 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 894/97, (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 2549/2000, (EY) N:o 254/2002, (EY) N:o 812/2004 ja (EY) N:o 2187/2005 kumoamisesta 20 päivänä kesäkuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Asetuksessa (EU) 2019/1241 vahvistetaan erityiset säännökset, jotka koskevat alueellisella tasolla vahvistettuja teknisiä toimenpiteitä luoteisilla vesialueilla sijaitsevilla unionin vesillä.

(2)

Asetusta (EU) 2019/1241 muutettiin komission delegoidulla asetuksella (EU) 2021/2324 (2) siltä osin kuin on kyse korjaavista toimenpiteistä turskan ja valkoturskan sivusaaliiden vähentämiseksi Kelttienmerellä sekä uusista valikoivuustoimenpiteistä turskakalojen sivusaaliiden vähentämiseksi Irlanninmerellä. Kyseisiä toimenpiteitä, joilla pyritään edistämään säilyttämistoimenpiteiden, monivuotisten suunnitelmien ja poisheittämissuunnitelman tavoitteiden saavuttamista luoteisilla vesialueilla, päivitettiin ja niitä jatkettiin kahdesti komission delegoiduilla asetuksilla (EU) 2022/2588 (3) ja (EU) 2024/492 (4). Delegoidun asetuksen (EU) 2024/492 nojalla hyväksyttyjen toimenpiteiden soveltaminen päättyy 31 päivänä joulukuuta 2024.

(3)

Kantoja, joiden biomassa on Blim-arvoa alemmilla tasoilla, koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/472 (5) (monivuotinen suunnitelma läntisillä vesialueilla) 8 artiklan mukaiset korjaavat toimenpiteet ovat edelleen tarpeen, jotta voidaan varmistaa asianomaisen kannan tai toiminnallisen yksikön nopea palautuminen kestävän enimmäistuoton mahdollistavia tasoja korkeammille tasoille. Sen vuoksi korjaavia toimenpiteitä, jotka ovat asetuksen (EU) 2024/492 myötä voimassa tällä hetkellä, olisi jatkettava yhdellä vuodella, jotta voidaan jatkaa hyödyntämismallien optimointia, lisätä pyydysten valikoivuutta ja vähentää tahattomia saaliita.

(4)

Luoteisten vesialueiden jäsenvaltioiden alueellisen ryhmän 26 päivänä syyskuuta 2024 toimittaman yhteisen suosituksen perusteella asetuksen (EU) 2019/1241 liitteessä VI vahvistettuja teknisiä toimenpiteitä, jotka koskevat tiettyjä pohjakalakantojen ja pelagisten lajien kalastuksia Kelttienmerellä, Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella, olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2025.

(5)

Koska tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet vaikuttavat suoraan unionin alusten kalastuskauden suunnitteluun ja siihen liittyvään taloudelliseen toimintaan, tämän asetuksen olisi tultava voimaan sen julkaisemista seuraavana päivänä. Koska delegoidun asetuksen (EU) 2024/492 nojalla hyväksyttyjen toimenpiteiden soveltaminen päättyy 31 päivänä joulukuuta 2024, tätä asetusta olisi oikeudellisen jatkuvuuden varmistamiseksi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2025.

(6)

Tällä asetuksella käyttöön otettavilla, unionin vesillä sovellettavilla toimenpiteillä pyritään Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen (6) 494 artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistettuihin tavoitteisiin, ja niissä otetaan huomioon mainitun sopimuksen 494 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut periaatteet. Ne eivät rajoita Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan vesillä sovellettavien toimenpiteiden soveltamista.

(7)	Sen vuoksi asetusta (EU) 2019/1241 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 2019/1241 liite VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2025.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 198, 25.7.2019, s. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2021/2324, annettu 23 päivänä elokuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 muuttamisesta siltä osin kuin kyse tiettyjen pohjakalakantojen ja pelagisten kantojen kalastuksia koskevista teknisistä toimenpiteistä Kelttienmerellä, Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella (EUVL L 465, 29.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2324/oj).

(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2022/2588, annettu 20 päivänä lokakuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 muuttamisesta siltä osin kuin kyse tiettyjen pohjakalakantojen ja pelagisten kantojen kalastuksia koskevista teknisistä toimenpiteistä Kelttienmerellä, Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella (EUVL L 338, 30.12.2022, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2588/oj).

(4) Komission delegoitu asetus (EU) 2024/492, annettu 30 päivänä marraskuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 muuttamisesta siltä osin kuin kyse tiettyjen pohjakalakantojen ja pelagisten kantojen kalastuksia koskevien teknisten toimenpiteiden jatkamisesta Kelttienmerellä, Irlanninmerellä ja Skotlannin länsipuolella (EUVL L, 2024/492, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/492/oj).

(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/472, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, läntisillä vesialueilla ja niiden lähivesialueilla kalastettuja kantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta, asetusten (EU) 2016/1139 ja (EU) 2018/973 muuttamisesta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007 ja (EY) N:o 1300/2008 kumoamisesta (EUVL L 83, 25.3.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/oj).

(6) EUVL L 149, 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.