ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

(1)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja tuottaville yrityksille myönnettävään vähämerkityksiseen tukeen 13 päivänä joulukuuta 2023 annettu komission asetus (EU) 2023/2832 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 2024/90320, 30.5.2024, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	ETA-sopimuksen osaksi otetun komission asetuksen (EU) N:o 360/2012 (2) voimassaolo on päättynyt, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(3)	ETA-sopimuksen liite XV olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XV olevan 1ha kohdan (komission asetus (EU) N:o 360/2012) teksti seuraavasti:

” 32023 R 2832: Komission asetus (EU) 2023/2832, annettu 13 päivänä joulukuuta 2023, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja tuottaville yrityksille myönnettävään vähämerkityksiseen tukeen (EUVL L, 2023/2832, 15.12.2023), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 2024/90320, 30.5.2024.

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)	Lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti: ”3.   Asetusta sovelletaan ainoastaan ETA-sopimuksen 61–64 artiklan soveltamisalaan kuuluviin aloihin”.

b)	3 artiklan 1 kohdassa ilmaisulla ”perussopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa” tarkoitetaan ilmaisua ”ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohdassa” ja 7 artiklan 2 kohdassa ilmaisulla ”perussopimuksen 107 artiklan 1 kohdan” tarkoitetaan ilmaisua ”ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohdan”.

c)	3 artiklan 1 kohdassa ja 7 artiklan 2 kohdassa ilmaisulla ”perussopimuksen 108 artiklan 3 kohdan” tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ”valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan 1 artiklan 3 kohdan”.”

2 artikla

Komission asetuksen (EU) 2023/2832, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 2024/90320, 30.5.2024, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä lokakuuta 2024, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.