Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2024/2974, annettu 29 päivänä marraskuuta 2024, teollisuuden päästöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta takomo- ja valimoteollisuutta varten

( Euroopan unionin virallinen lehti L, 2024/2974, 6. joulukuuta 2024 )

Sivulla 44, taulukon 1.8 alaviitteissä:

on:

a)	keernojen valmistuksessa käytetään orgaanisia sideainejärjestelmiä, joista aiheutuu vähän tai ei lainkaan kategorioihin CMR 1A, CMR 1B tai CMR 2 luokiteltujen aineiden päästöjä (ks. BAT 25, menetelmät d, e ja/tai f);

toinen tai molemmat seuraavista edellytyksistä täyttyvät:

—	termistä tai katalyyttista hapetusta ei voida soveltaa,

—

korvaamista vesipohjaisilla peitosteilla ei voida soveltaa.

(1)	BAT-päästötasoa sovelletaan ainoastaan cold-box-prosessissa, jossa käytetään amiineja.

(2)	BAT-päästötasoa sovelletaan ainoastaan, jos käytetään aromaattisia sideaineita/kemikaaleja

(3)	BAT-päästötasoa sovelletaan ainoastaan, jos kyseinen aine on yksilöity merkitykselliseksi poistokaasuvirroissa BAT 2:ssa mainitun panosten ja tuotosten inventaarion perusteella.

(4)	BAT-päästötasoa sovelletaan ainoastaan, jos käytetään fenolipohjaisia sideainejärjestelmiä.

(5)	Keernojen valmistuksessa BAT-päästötasojen vaihteluvälin yläraja voi olla korkeampi ja enintään 100 mg C/Nm3, jos molemmat seuraavista edellytyksistä (a ja b) täyttyvät:

pitää olla:

(1)	BAT-päästötasoa sovelletaan ainoastaan cold-box-prosessissa, jossa käytetään amiineja.

(2)	BAT-päästötasoa sovelletaan ainoastaan, jos käytetään aromaattisia sideaineita/kemikaaleja.

(3)	BAT-päästötasoa sovelletaan ainoastaan, jos kyseinen aine on yksilöity merkitykselliseksi poistokaasuvirroissa BAT 2:ssa mainitun panosten ja tuotosten inventaarion perusteella.

(4)	BAT-päästötasoa sovelletaan ainoastaan, jos käytetään fenolipohjaisia sideainejärjestelmiä.

(5)

Keernojen valmistuksessa BAT-päästötasojen vaihteluvälin yläraja voi olla korkeampi ja enintään 100 mg C/Nm3, jos molemmat seuraavista edellytyksistä (a ja b) täyttyvät:

a)	keernojen valmistuksessa käytetään orgaanisia sideainejärjestelmiä, joista aiheutuu vähän tai ei lainkaan kategorioihin CMR 1A, CMR 1B tai CMR 2 luokiteltujen aineiden päästöjä (ks. BAT 25, menetelmät d, e ja/tai f);

toinen tai molemmat seuraavista edellytyksistä täyttyvät:

—	termistä tai katalyyttista hapetusta ei voida soveltaa,

—	korvaamista vesipohjaisilla peitosteilla ei voida soveltaa.