NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2024/3202,

annettu 5 päivänä joulukuuta 2024,

Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan (2025–2030) allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, hyväksyttiin neuvoston päätöksellä (EU) 2021/2043 (2), ja se tuli voimaan 18 päivänä helmikuuta 2022. Sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan voimassaolo päättyy 21 päivänä huhtikuuta 2025.

(2)	Neuvosto antoi 13 päivänä kesäkuuta 2024 komissiolle luvan aloittaa neuvottelut Grönlannin hallituksen, jäljempänä ’Grönlanti’, ja Tanskan hallituksen kanssa sopimuksen uuden täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan tekemisestä.

(3)

Komissio on neuvotellut unionin puolesta sopimuksen uuden täytäntöönpanoa koskevan pöytäkirjan. Neuvottelujen tuloksena Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanoa koskeva pöytäkirja (2025–2030), jäljempänä ’pöytäkirja’, parafoitiin 20 päivänä syyskuuta 2024.

(4)

Pöytäkirjan tavoitteina on antaa unionin aluksille mahdollisuus harjoittaa kalastustoimintaa Grönlannin kalastusalueella ja antaa unionille ja Grönlannille mahdollisuus tehdä tiivistä yhteistyötä edistääkseen jatkossakin kestävän kalastuspolitiikan kehittämistä ja kalavarojen vastuullista hyödyntämistä Grönlannin kalastusalueella. Tämä yhteistyö edistää osaltaan myös kunnollisia työoloja kalastusalalla.

(5)	Pöytäkirja olisi allekirjoitettava.

(6)	Perussopimusten mukaisesti komission olisi varmistettava pöytäkirjan allekirjoittaminen sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen.

(7)	Kun otetaan huomioon unionin kalastustoimintaan Grönlannin kalastusalueella liittyvä taloudellinen merkitys ja tarve minimoida aika, jona kyseinen toiminta on keskeytynyt, pöytäkirjaa olisi sovellettava sen voimaantuloa varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti väliaikaisesti.

(8)	Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (3) 42 artiklan mukaisesti, ja hän on antanut lausunnon 11 päivänä joulukuuta 2024,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Annetaan lupa allekirjoittaa Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanoa koskeva pöytäkirja (2025–2030), jäljempänä ’pöytäkirja’, unionin puolesta sillä varauksella, että mainitun pöytäkirjan (4) tekeminen saatetaan päätökseen.

2 artikla

Komissio varmistaa pöytäkirjan allekirjoittamisen sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen.

3 artikla

Pöytäkirjaa sovelletaan sen 12 artiklan mukaisesti väliaikaisesti pöytäkirjan allekirjoituspäivästä sen voimaantuloa varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti (5).

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

NAGY B.

(1) EUVL L 175, 18.5.2021, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/793/oj.

(2) Neuvoston päätös (EU) 2021/2043, annettu 18 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 418, 24.11.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2043/oj).

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(4) Pöytäkirjan teksti on julkaistu virallisessa lehdessä (EUVL L, 2024/3203, 30.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/3203/oj).

(5) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee pöytäkirjan allekirjoituspäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.