Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/3164 |
19.12.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/3164,
annettu 18 päivänä joulukuuta 2024,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta Norjasta peräisin olevia tiettyjä kaloja ja kalastustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta Norjasta peräisin olevien tiettyjen maatalous- ja kalastustuotteiden osalta 10 päivänä huhtikuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Vuonna 2024 tehtiin tiettyjen Norjasta peräisin olevien kalojen ja kalastustuotteiden unioniin tapahtuvaan tuontiin sovellettavia erityismääräyksiä koskeva lisäpöytäkirja (2), joka lisättiin Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan väliseen sopimukseen. |
|
(2) |
Lisäpöytäkirjan liitteessä määrätään tullittomista tariffikiintiöistä vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten unionissa asetuksen (EY) N:o 992/95 mukaisesti. |
|
(3) |
Lisäpöytäkirja tulee väliaikaisesti voimaan 1 päivänä tammikuuta 2025, koska se on kolmannen kuukauden ensimmäinen päivä sen jälkeen, kun viimeinen ratifioimiskirja on talletettu lisäpöytäkirjan 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Sen vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen. |
|
(4) |
Lisäpöytäkirjassa vahvistetut vuotuiset tariffikiintiöt kattavat 1 päivän toukokuuta 2021 ja 30 päivän huhtikuuta 2028 välisen jakson. Käyttämättä jääneet tariffikiintiöiden määrät, jotka kattavat 1 päivän toukokuuta 2021 ja 31 päivän joulukuuta 2024 välisen ajanjakson, siirretään suhteellisesti 1 päivän tammikuuta 2025 ja 30 päivän huhtikuuta 2025 väliselle ajalle ja sen jälkeen vuosittain 1 päivän toukokuuta ja 30 päivän huhtikuuta väliselle ajalle edellä mainitun kiintiöjakson loppuun asti. |
|
(5) |
Lisäpöytäkirjassa määrätään, että tällaisista tariffikiintiöistä käyttämättä jääneet kiintiömäärät voidaan siirtää enintään lisäpöytäkirjan soveltamisen päättymistä seuraaville kahdelle vuodelle, mutta enintään siihen asti kun mahdollista seuraavaa pöytäkirjaa, jossa vahvistetaan tullittomat kiintiöt samoille tuotteille, aletaan soveltaa väliaikaisesti. |
|
(6) |
Komissio hallinnoi tariffikiintiöitä vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevien tulli-ilmoitusten hyväksymispäivien aikajärjestyksen mukaisesti komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 (3) tariffikiintiöiden hallinnoinnista vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. |
|
(7) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 992/95 olisi muutettava. |
|
(8) |
Sen varmistamiseksi, että tariffikiintiöt ovat käytettävissä lisäpöytäkirjan väliaikaisesta voimaantulopäivästä, tässä asetuksessa säädettyjä tariffikiintiöitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2025. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti. |
|
(9) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 992/95 seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 2 artiklaan kohta seuraavasti: ”Tariffikiintiöt, joiden järjestysnumerot ovat 09.0860–09.0871, kattavat 1 päivän toukokuuta 2021 ja 30 päivän huhtikuuta 2028 välisen ajanjakson. Jos kyseisiä tariffikiintiöitä ei ole käytetty kokonaan mainitun ajanjakson loppuun mennessä ja jos mahdollista seuraavaa pöytäkirjaa, jossa vahvistetaan tullittomat tariffikiintiöt samoille tuotteille, ei sovelleta väliaikaisesti, Norjasta voidaan tuoda kyseisistä kiintiöistä jäljellä oleva määrä enintään kahden vuoden ajan mainitun soveltamisjakson päättymisen jälkeen, mutta enintään siihen asti kun mahdollista seuraavaa pöytäkirjaa, jossa vahvistetaan tullittomat tariffikiintiöt samoille tuotteille, aletaan soveltaa väliaikaisesti.”; |
|
2) |
Lisätään liitteeseen I järjestysnumeron 09.0820 jälkeen tämän asetuksen liitteessä oleva teksti. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2025.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EYVL L 101, 4.5.1995, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/992/oj.
(2) Lisäpöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan väliseen sopimukseen (EUVL L, 2024/2600, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2600/oj).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
LIITE
|
Järjestysnumero |
CN-koodi |
Taric-alanimike |
Tavaran kuvaus |
Kiintiökausi |
Kiintiön määrä (nettopaino tonneina, jollei toisin mainita) |
Kiintiötulli (%) |
|
09.0860 |
0303 51 00 |
|
Jäädytetty silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti1 |
Tullattaessa 1.1.2025–30.4.2025 |
17 500 |
0 |
|
Tullattaessa 1.5.2025–30.4.2026 |
52 500 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2026–30.4.2027 |
52 500 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2027–30.4.2028 |
52 500 |
|||||
|
09.0861 |
0303 55 90 |
|
Jäädytetty perunpiikkimakrilli ja piikkimakrilli (Trachurus spp.), ei kuitenkaan piikkimakrilli (Trachurus trachurus) ja chilenpiikkimakrilli (Trachurus murphyi) |
Tullattaessa 1.1.2025–30.4.2025 |
3 500 |
0 |
|
0303 59 90 |
|
Jäädytetyt Rastrelliger-suvun makrillit, Scomberomorus-suvun makrillit, Caranx-suvun piikkimakrillit, hopeavoikalat (Pampus spp.), sairat (Cololabis saira), Decapterus-suvun makrillit, villakuore (Mallotus villosus), boniitit ja sardat (Sarda spp.), marliinit ja purjekalat (Istiophoridae-heimo) |
Tullattaessa 1.5.2025–30.4.2026 |
10 500 |
||
|
0303 69 90 |
|
Jäädytetyt Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-, Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- ja Muraenolepididae-heimoon kuuluvat kalat (ei kuitenkaan turska, kolja, seiti, kummeliturska, alaskanseiti, mustakitaturska, jäämerenseiti, valkoturska, lyyraturska, sinihoki eikä molva) |
Tullattaessa 1.5.2026–30.4.2027 |
10 500 |
||
|
0303 82 00 |
|
Jäädytetyt rauskut (Rajidae) |
Tullattaessa 1.5.2027–30.4.2028 |
10 500 |
||
|
0303 89 90 |
|
Jäädytetty kala, e.m.l. |
|
|
||
|
09.0862 |
0304 86 00 |
10 |
Jäädytetyt sillin tai silakan fileet (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
Tullattaessa 1.1.2025–30.4.2025 |
45 500 |
0 |
|
0304 99 23 |
Jäädytetyt sillin ja silakan (Clupea harengus, Clupea pallasii) perhosfileet ja kalanliha, myös jauhettuna |
Tullattaessa 1.5.2025–30.4.2026 |
136 500 |
|||
|
ex 0304 49 90 |
Tuoreet tai jäähdytetyt sillin ja silakan fileet |
Tullattaessa 1.5.2026–30.4.2027 |
136 500 |
|||
|
0304 59 50 |
Tuoreet tai jäähdytetyt sillin ja silakan perhosfileet |
Tullattaessa 1.5.2027–30.4.2028 |
136 500 |
|||
|
09.0863 |
0309 10 00 |
|
Ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit |
Tullattaessa 1.1.2025–30.4.2025 |
700 |
0 |
|
Tullattaessa 1.5.2025–30.4.2026 |
2 100 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2026–30.4.2027 |
2 100 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2027–30.4.2028 |
2 100 |
|||||
|
|
|
|
|
|
Valutettu nettopaino |
0 |
|
09.0864 |
1604 12 91 1604 12 99 |
|
Silli ja silakka, mausteissa ja/tai etikassa käsitelty, suolavedessä |
Tullattaessa 1.1.2025–30.4.2025 |
19 600 |
|
|
Tullattaessa 1.5.2025–30.4.2026 |
58 800 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2026–30.4.2027 |
58 800 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2027–30.4.2028 |
58 800 |
|||||
|
09.0865 |
1605 21 10 1605 21 90 1605 29 00 |
|
Katkaravut, kuoritut ja jäädytetyt, valmistetut tai säilötyt |
Tullattaessa 1.1.2025–30.4.2025 |
4 900 |
0 |
|
Tullattaessa 1.5.2025–30.4.2026 |
14 700 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2026–30.4.2027 |
14 700 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2027–30.4.2028 |
14 700 |
|||||
|
09.0866 |
1604 11 00 |
|
Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu kokonaisesta tai paloitellusta lohesta (ei kuitenkaan jauhetusta) |
Tullattaessa 1.1.2025–30.4.2025 |
875 |
0 |
|
Tullattaessa 1.5.2025–30.4.2026 |
2 625 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2026–30.4.2027 |
2 625 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2027–30.4.2028 |
2 625 |
|||||
|
09.0867 |
0305 41 00 |
|
Savustettu lohi, myös fileet, muut kuin syötävät kalanosat |
Tullattaessa 1.1.2025–30.4.2025 |
1 750 |
0 |
|
Tullattaessa 1.5.2025–30.4.2026 |
5 250 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2026–30.4.2027 |
5 250 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2027–30.4.2028 |
5 250 |
|||||
|
09.0868 |
0306 16 99 0306 17 93 |
|
Jäädytetyt Pandalidae-heimoon kuuluvat katkaravut |
Tullattaessa 1.1.2025–30.4.2025 |
700 |
0 |
|
Tullattaessa 1.5.2025–30.4.2026 |
2 100 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2026–30.4.2027 |
2 100 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2027–30.4.2028 |
2 100 |
|||||
|
09.0869 |
0302 19 00 0302 22 00 0302 43 90 0302 59 20 0302 59 30 0302 81 15 0302 89 31 0302 91 00 0302 99 00 |
|
Tuoreet tai jäähdytetyt kalat ja muut kalanosat |
Tullattaessa 1.1.2025–30.4.2025 |
3 570 |
0 |
|
Tullattaessa 1.5.2025–30.4.2026 |
10 710 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2026–30.4.2027 |
10 710 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2027–30.4.2028 |
10 710 |
|||||
|
09.0870 |
0303 19 00 0303 53 90 0303 89 31 0303 89 39 0303 91 90 0303 99 00 |
|
Jäädytetyt kalat ja muut kalanosat |
Tullattaessa 1.1.2025–30.4.2025 |
4 795 |
0 |
|
Tullattaessa 1.5.2025–30.4.2026 |
14 385 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2026–30.4.2027 |
14 385 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2027–30.4.2028 |
14 385 |
|||||
|
09.0871 |
0304 52 00 0304 73 00 0304 99 21 0304 99 99 |
|
Tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt kalafileet |
Tullattaessa 1.1.2025–30.4.2025 |
2 520 |
0 |
|
Tullattaessa 1.5.2025–30.4.2026 |
7 560 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2026–30.4.2027 |
7 560 |
|||||
|
Tullattaessa 1.5.2027–30.4.2028 |
7 560 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3164/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)