LIITE

Muutetaan asetus (EU) 2017/1509 seuraavasti:

korvataan liitteessä XIII olevan otsikon ”a) Luonnolliset henkilöt” alla oleva merkintä 77 seuraavasti:

Nimi

Peitenimi

Tunnistetiedot

YK merkinnyt luetteloon

Perustelut

”77.

Ri Pyong Chul

Ri Pyong Chol;

Ri Pyo’ng-ch’o’l

Syntymäaika: 1948

Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta

Sukupuoli: mies

Osoite: Korean demokraattinen kansantasavalta

22.12.2017

Korean työväenpuolueen (WPK) keskussotilaskomitean varapuheenjohtaja. Entinen työväenpuolueen sihteeri ja poliittisen osaston jäsen. Korean työväenpuolueen poliittisen osaston entinen varajäsen ja sotatarviketeollisuusosaston ensimmäinen apulaisjohtaja.”;

muutetaan liite XV seuraavasti:

korvataan otsikon ”a) 34 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti nimetyt luonnolliset henkilöt” alla olevat merkinnät 11, 17, 21, 23, 28 ja 29 seuraavasti:

	Nimi (ja mahdolliset peitenimet)	Peitenimi	Tunnistustiedot	Nimeämispäivä	Perustelut
”11.	JO Kyongchol 조경철	JO Kyong Chol	Sukupuoli: mies	20.5.2016	Korean kansanarmeijan kenraali. Nimitettiin kesäkuussa 2022 jäseneksi Korean työväenpuolueen keskussotilaskomiteaan, joka on keskeinen Korean demokraattisen kansantasavallan kansallisia puolustusasioita käsittelevä elin. Asevoimien turvallisuusesikunnan johtaja. Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä. Valittiin uudelleen puolueen keskuskomiteaan tammikuussa 2021. Osallistui Kim Jong Unin kanssa laajamittaisiin tykistöharjoituksiin maaliskuussa 2024.
17.	PAK Jong-chon 박정천	PAK Jong Chon	Sukupuoli: mies	20.5.2016	Työväenpuolueen keskuskomitean poliittisen osaston jäsen, keskussotilaskomitean varapuheenjohtaja ja Korean työväenpuolueen keskuskomitean sihteeri. Valtiollisten asioiden neuvoston jäsen, marsalkka ja entinen yleisesikunnan päällikkö. Suoritti virallisen katselmuksen 25. huhtikuuta 2022 järjestetyssä sotilasparaatissa, mikä osoittaa, että hänellä on rooli Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisessa tai edistämisessä ja että hän on vastuussa niistä. Pak vieraili Kim Jong Unin kanssa Venäjällä syyskuussa 2023 yhdessä muiden korkean tason sotilaskomentajien ja aseteollisuuden virkamiesten kanssa.
21.	HONG Yong Chil 홍영칠		Sukupuoli: mies	20.5.2016	Sotatarviketeollisuusosaston apulaisjohtaja. Sotatarviketeollisuusosastolla, jonka YK:n turvallisuusneuvosto on nimennyt 2. maaliskuuta 2016, on keskeinen rooli Korean demokraattisen kansantasavallan ohjusohjelmassa. Osasto valvoo Korean demokraattisen kansantasavallan ballististen ohjusten kehittämistä, mukaan lukien tutkimus- ja kehitysohjelmat. Toinen talouskomitea ja toinen luonnontieteiden akatemia, jotka myös nimettiin elokuussa 2010, toimivat sotatarviketeollisuusosaston alaisuudessa. Hän on Korean työväenpuolueen keskuskomitean osaston apulaisjohtaja. Hong vieraili Kim Jong Unin kanssa vuosina 2023 ja 2024 Korean demokraattisen kansantasavallan ammuksia valmistavassa laitoksessa. Hongia kuvattiin vuonna 2019 yhdeksi kansallisen puolustustutkimuksen johtavista virkamiehistä. Hän oli Kim Jong Unin mukana uudentyyppisen taktisen ohjatun aseen laukaisussa ja uudentyyppisen rakenteilla olevan sukellusveneen tarkastuksessa. Hän oli yksi tutkijoista, joita Kim Jong Un onnitteli vuonna 2017 mannertenvälisen ballistisen Hwasong-15-ohjuksen (ICBM) laukaisusta, ja hän oli tarkkailijana aikaisemmissa moottoritesteissä ja muissa ballististen ohjusten laukaisuissa. Vuonna 2016 hän osallistui Kim Jong Unin mukana tutkijoiden kanssa pidettyyn kokoukseen, jossa keskusteltiin tutkimuksesta, joka käsittelee ydinkärkien asentamista taktisiin ja strategisiin ohjuksiin. Hänellä on saattanut olla merkittävä rooli Korean demokraattisen kansantasavallan 6. tammikuuta 2016 tekemässä ydinkokeessa. Tässä ominaisuudessa hän on vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä.
23.	YUN Chang Hyok 윤창혁		Syntymäaika: 9.8.1965 Sukupuoli: mies	20.5.2016	Apulaisjohtaja avaruusteknologiasta vastaavan kansallisen hallinnon (NATA) satelliittivalvontakeskuksessa, missä Kim Jong Un vieraili ennen mannertenvälisellä ballistisella ohjuksella 24. maaliskuuta 2022 tehtyä koetta. NATAan sovelletaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 2270 (2016) määrättyjä pakotteita, sillä se osallistuu Korean demokraattisen kansantasavallan avaruusalan tieteen ja teknologian kehittämiseen, mukaan lukien satelliittien laukaisut ja kantorakettien kehittäminen. YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 2270 (2016) tuomitsi Korean demokraattisen kansantasavallan 7. helmikuuta 2016 tekemän satelliittilaukaisun, koska siinä käytettiin ballististen ohjusten teknologiaa ja sillä rikottiin vakavalla tavalla YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) ja 2094 (2013). Tässä ominaisuudessa vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien tukemisesta tai edistämisestä. Korkea edustaja tuomitsi Euroopan unionin puolesta 23. marraskuuta 2023 Korean demokraattisen kansantasavallan ballistista ohjusteknologiaa käyttävän sotilassatelliitin laukaisun, sillä se rikkoi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia.
28.	Kim Su Gil 김수길	Kim Su-gil	Syntymäaika: 1950 Sukupuoli: mies	21.4.2022	Korean kansanarmeijan yleisen poliittisen osaston johtajana vuosina 2018–2021 ja valtiollisten asioiden neuvoston jäsenenä vuosina 2019–2021 ja asemassaan Pjongjangin kaupungin puoluekomitean pääsihteerinä ja poliittisen osaston varajäsenenä vuodesta 2023 hän on vastuussa niiden Korean työväenpuolueen päätösten täytäntöönpanosta, jotka liittyvät ydin- ja ballististen ohjelmien kehittämiseen Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ja 2397 (2017) vastaisesti. Helmikuussa 2024 hän johti Venäjällä vieraillutta puoluevaltuuskuntaa ja piti useita kokouksia Venäjän ylimmän johdon kanssa.
29.	JON Il Ho 전일호	JON Il-Ho	Syntymäaika: 1955 tai 1956 Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta Sukupuoli: mies	21.4.2022	Kim Jong Un University of National Defence -yliopiston puheenjohtaja joulukuusta 2023 lähtien. Yliopisto on osallistunut Korean demokraattisen kansantasavallan laittomien aseohjelmien kehittämiseen. Lisäksi Korean työväenpuolueen puolustusalan tutkimusakatemian komitean puheenjohtajana ja Korean työväenpuolueen keskuskomitean jäsenenä Jonilla on myös keskeinen rooli Korean demokraattisen kansantasavallan joukkotuhoaseohjelmien kehittämisessä ja hän on vastuussa niiden kehittämisestä. Hänet ylennettiin kenraalieverstiksi elokuussa 2019, hänelle on myönnetty ”helmikuun 16. päivän tiede- ja teknologiapalkinto”, hän on automaation tutkimusinstituutin johtaja ja Kim Chaek -teknologiayliopiston instituutin johtaja sekä työväenpuolueen keskuskomitean osaston apulaisjohtaja; hän osallistui mannertenvälisten ballististen Hwasong-14-ohjusten laukaisuihin 4. heinäkuuta 2017 ja 28. heinäkuuta 2017 sekä useimpiin muihin ohjuslaukaisuihin vuosina 2017 ja 2019 sekä maaliskuussa 2020.”;

korvataan otsikon ”b) 34 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti nimetyt oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” alla olevat merkinnät 4 ja 5 seuraavasti:

Nimi (ja mahdolliset peitenimet)

Peitenimi

Sijainti

Nimeämispäivä

Perustelut

”4.

Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009

Laitokset, jotka pystyvät tuottamaan halkeavaa materiaalia sotilaskäyttöön, mukaan lukien 5 MWe:n reaktori, plutoniumin jälleenkäsittelylaitos (radiokemiallinen laboratorio), kevytvesireaktori (LWR) ja väitetty uraanin rikastuslaitos. Toimii atomienergiaviraston (YK:n turvallisuusneuvoston 16.7.2009 nimeämä yhteisö) alaisuudessa. IAEA totesi kesäkuussa 2024 havainneensa, että Yongbyonissa sijaitsevan kevytvesireaktorin (LWR) jäähdytysjärjestelmästä on joulukuusta 2023 lähtien päästetty vettä jaksoittain, mikä viittaa siihen, että kevytvesireaktori on toiminnassa. IAEA havaitsi myös jatkuvia merkkejä 5 MWe:n reaktorin ja ilmoitetun sentrifugirikastuslaitoksen toiminnasta. YK:n asiantuntijapaneeli havaitsi maaliskuussa 2024 antamassaan raportissa myös merkittävää jatkuvaa toimintaa Yongbyonissa.

Korean kansanarmeija (Korean People’s Army)

조선인민군

16.10.2017

Strategiset voimat (aiemmin strategiset rakettiasevoimat), joka johtaa Korean demokraattisen kansantasavallan strategisten ydin- ja tavanomaisten ohjusten yksiköitä, kuuluu Korean kansanarmeijaan. Strategiset rakettiasevoimat on lisätty pakoteluetteloon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 2356 (2017).”;

muutetaan liite XVI seuraavasti:

korvataan otsikon ”a) Luonnolliset henkilöt” alla olevat merkinnät 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27 ja 28 seuraavasti:

	Nimi (ja mahdolliset peitenimet)	Tunnistustiedot	Nimeämispäivä	Perustelut
”8.	KIM Chang Hyok alias: James Kim 김창혁	Syntymäaika: 29.4.1963 Syntymäpaikka: Pohjois-Hamgyong Passin numero: 472130058 Sukupuoli: mies	22.1.2018	YK:n asiantuntijapaneeli on määrittänyt Kim Chang Hyokin Pan Systems Pyongyang -yhtiön edustajaksi Malesiassa. Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan. Pan Systems toimii myös Yhdistyneiden kansakuntien nimeämän yleisen tiedustelutoimiston (Reconnaissance General Bureau) johdolla ja puolesta. Perustanut useita tilejä Malesiassa ”Glocom”-yhtiön peiteyhtiöiden nimissä; Glocom itse on nimetyn yhteisön Pan Systems Pyongyangin peiteyhtiö. YK:n asiantuntijapaneelin maaliskuussa 2023 antaman loppuraportin mukaan Pan Systems pyrkii edelleen viemään aseita ulkomaille. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuun 2023 raportissa todettiin, että Pan Systems vie sotilasviestintälaitteita ja tarjoaa koulutusta niiden käytöstä Etiopian asevoimille Malesiassa ja Indonesiassa sijaitsevien peiteyhtiöiden kautta.
10.	RYANG Su Nyo 량수니오	Syntymäaika: 11.8.1959 Syntymäpaikka: Japani Sukupuoli: mies	22.1.2018	Pan Systems Pyongyang -yhtiön johtaja. Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan. Pan Systems toimii myös Yhdistyneiden kansakuntien nimeämän yleisen tiedustelutoimiston (Reconnaissance General Bureau) johdolla ja puolesta. YK:n asiantuntijapaneelin maaliskuussa 2023 antaman loppuraportin mukaan Pan Systems pyrkii edelleen viemään aseita ulkomaille. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuun 2023 raportissa todettiin, että yhtiö vie sotilasviestintälaitteita ja tarjoaa koulutusta niiden käytöstä Etiopian asevoimille Malesiassa ja Indonesiassa sijaitsevien peiteyhtiöiden kautta.
11.	PYON Won Gun 변원군	Syntymäaika: 13.3.1968 Syntymäpaikka: Etelä-Phyongan Virkapassin numero: 836220035 Passin numero: 290220142 Sukupuoli: mies	22.1.2018	Glocom-yhtiön johtaja; Glocom on Pan Systems Pyongyang -yhtiön peiteyhtiö. Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan. Pan Systems toimii myös Yhdistyneiden kansakuntien nimeämän yleisen tiedustelutoimiston (Reconnaissance General Bureau) johdolla ja puolesta. Glocom mainostaa radioliikennelaitteita sotilaallisille ja puolisotilaallisille järjestöille. YK:n asiantuntijapaneeli on myös määrittänyt Pyon Won Gunin Pan Systems Pyongyangia johtavaksi Korean demokraattisen kansantasavallan kansalaiseksi. YK:n asiantuntijapaneelin maaliskuussa 2023 antaman loppuraportin mukaan Pan Systems pyrkii edelleen viemään aseita ulkomaille. Heinäkuussa 2024 Glocom jatkoi edelleen toimintaansa ja myi aktiivisesti sotilasteleviestintälaitteita.
12.	PAE Won Chol 배원철	Syntymäaika: 30.8.1969 Syntymäpaikka: Pjongjang Diplomaattipassin nro: 654310150 Sukupuoli: mies	22.1.2018	YK:n asiantuntijapaneeli on määrittänyt Pae Won Cholin Pan Systems Pyongyang -yhtiötä johtavaksi Korean demokraattisen kansantasavallan kansalaiseksi. Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan. Pan Systems toimii myös Yhdistyneiden kansakuntien nimeämän yleisen tiedustelutoimiston (Reconnaissance General Bureau) johdolla ja puolesta. YK:n asiantuntijapaneelin maaliskuussa 2023 antaman loppuraportin mukaan Pan Systems pyrkii edelleen viemään aseita ulkomaille. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuun 2023 raportissa todettiin, että yhtiö vie sotilasviestintälaitteita ja tarjoaa koulutusta niiden käytöstä Etiopian asevoimille Malesiassa ja Indonesiassa sijaitsevien peiteyhtiöiden kautta.
13.	RI Sin Song 리신송	Sukupuoli: mies	22.1.2018	YK:n asiantuntijapaneeli on määrittänyt Ri Sin Songin Pan Systems Pyongyang -yhtiötä johtavaksi Korean demokraattisen kansantasavallan kansalaiseksi. Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan. Pan Systems toimii myös Yhdistyneiden kansakuntien nimeämän yleisen tiedustelutoimiston (Reconnaissance General Bureau) johdolla ja puolesta. YK:n asiantuntijapaneelin maaliskuussa 2023 antaman loppuraportin mukaan Pan Systems pyrkii edelleen viemään aseita ulkomaille. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuun 2023 raportissa todettiin, että yhtiö vie sotilasviestintälaitteita ja tarjoaa koulutusta niiden käytöstä Etiopian asevoimille Malesiassa ja Indonesiassa sijaitsevien peiteyhtiöiden kautta.
14.	KIM Sung Su 김성수	Sukupuoli: mies	22.1.2018	YK:n asiantuntijapaneeli on määrittänyt Kim Sung Sun Pan Systems Pyongyang -yhtiön edustajaksi Kiinassa. Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan. Pan Systems toimii myös Yhdistyneiden kansakuntien nimeämän yleisen tiedustelutoimiston (Reconnaissance General Bureau) johdolla ja puolesta. YK:n asiantuntijapaneelin maaliskuussa 2023 antaman loppuraportin mukaan Pan Systems pyrkii edelleen viemään aseita ulkomaille. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuun 2023 raportissa todettiin, että yhtiö vie sotilasviestintälaitteita ja tarjoaa koulutusta niiden käytöstä Etiopian asevoimille Malesiassa ja Indonesiassa sijaitsevien peiteyhtiöiden kautta.
15.	KIM Pyong Chol 김병철	Sukupuoli: mies	22.1.2018	YK:n asiantuntijapaneeli on määrittänyt Kim Pyong Cholin Pan Systems Pyongyang -yhtiötä johtavaksi Korean demokraattisen kansantasavallan kansalaiseksi. Unioni on nimennyt Pan Systems Pyongyangin, koska se on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan. Pan Systems toimii myös Yhdistyneiden kansakuntien nimeämän yleisen tiedustelutoimiston (Reconnaissance General Bureau) johdolla ja puolesta. YK:n asiantuntijapaneelin maaliskuussa 2023 antaman loppuraportin mukaan Pan Systems pyrkii edelleen viemään aseita ulkomaille. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuun 2023 raportissa todettiin, että yhtiö vie sotilasviestintälaitteita ja tarjoaa koulutusta niiden käytöstä Etiopian asevoimille Malesiassa ja Indonesiassa sijaitsevien peiteyhtiöiden kautta.
19.	KIM Il-Su alias: KIM Il Su 김일수	Syntymäaika: 2.9.1965 Syntymäpaikka: Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta Sukupuoli: mies	3.7.2015	Kuuluu Korea National Insurance Corporation -yhtiön (KNIC) jälleenvakuutusosaston johtajiin, työskentelee päätoimipaikassa Pjongjangissa ja on toiminut aikaisemmin KNIC:n valtuutettuna pääedustajana Hampurissa. Toimii KNIC:n puolesta tai sen antamien ohjeiden mukaisesti. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuussa 2023 ja maaliskuussa 2024 antamissa raporteissa todettiin, että KNIC jatkoi ja laajensi toimintaansa useissa kolmansissa maissa.
20.	KANG Song-Sam alias: KANG Song Sam	Syntymäaika: 5.7.1972 Syntymäpaikka: Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta Sukupuoli: mies	3.7.2015	On toiminut aikaisemmin Korea National Insurance Corporation -yhtiön (KNIC) valtuutettuna edustajana Hampurissa. Toimii edelleen KNIC:n puolesta tai sen antamien ohjeiden mukaisesti. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuussa 2023 ja maaliskuussa 2024 antamissa raporteissa todettiin, että KNIC jatkoi ja laajensi toimintaansa useissa kolmansissa maissa.
21.	CHOE Chun-Sik alias: CHOE Chun Sik 최천식	Syntymäaika: 23.12.1963 Syntymäpaikka: Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta Passin numero: 745132109 Voimassa 12.2.2020 asti Sukupuoli: mies	3.7.2015	Kuuluu Korea National Insurance Corporation -yhtiön (KNIC) jälleenvakuutusosaston johtajiin, työskentelee päätoimipaikassa Pjongjangissa ja toimii KNIC:n puolesta tai sen antamien ohjeiden mukaisesti. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuussa 2023 ja maaliskuussa 2024 antamissa raporteissa todettiin, että KNIC jatkoi ja laajensi toimintaansa useissa kolmansissa maissa.
22.	SIN Kyu-Nam alias: SIN Kyu Nam 신규남	Syntymäaika: 12.9.1972 Syntymäpaikka: Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta Passin numero: PO472132950 Sukupuoli: mies	3.7.2015	Kuuluu Korea National Insurance Corporation -yhtiön (KNIC) jälleenvakuutusosaston johtajiin, työskentelee päätoimipaikassa Pjongjangissa ja on toiminut aikaisemmin KNIC:n valtuutettuna edustajana Hampurissa. Toimii KNIC:n puolesta tai sen antamien ohjeiden mukaisesti. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuussa 2023 ja maaliskuussa 2024 antamissa raporteissa todettiin, että KNIC jatkoi ja laajensi toimintaansa useissa kolmansissa maissa.
23.	PAK Chun-San alias: PAK Chun San 박천산	Syntymäaika: 18.12.1953 Syntymäpaikka: Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta Passin numero: PS472220097 Sukupuoli: mies	3.7.2015	Kuuluu Korea National Insurance Corporation -yhtiön (KNIC) jälleenvakuutusosaston johtajiin, on työskennellyt päätoimipaikassa Pjongjangissa ainakin joulukuuhun 2015 saakka ja toiminut aikaisemmin KNIC:n valtuutettuna pääedustajana Hampurissa. Toimii edelleen KNIC:n puolesta tai sen antamien ohjeiden mukaisesti. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuussa 2023 ja maaliskuussa 2024 antamissa raporteissa todettiin, että KNIC jatkoi ja laajensi toimintaansa useissa kolmansissa maissa.
24.	SO Tong Myong 서동명	Syntymäaika: 10.9.1956 Sukupuoli: mies	3.7.2015	Entinen Korea National Insurance Corporation -yhtiön (KNIC) pääjohtaja, entinen KNIC:n johtokunnan puheenjohtaja (kesäkuu 2012). KNIC:n entinen johtaja, syyskuu 2013, toimii KNIC:n puolesta tai sen antamien ohjeiden mukaisesti. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuussa 2023 ja maaliskuussa 2024 antamissa raporteissa todettiin, että KNIC jatkoi ja laajensi toimintaansa useissa kolmansissa maissa.
27.	IM Song Sun alias IM Song-Sun	Nationality: Korean demokraattinen kansantasavalta Sukupuoli: mies	21.4.2022	Im Song Sun osallistuu Corman Construction Company (Tong Bang) -yhtiön edustajana pakotteiden kiertämiseen YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) tai 2397 (2017) määräysten vastaisesti; Corman Construction Company (Tong Bang) on YK:n nimeämän Mansudae Overseas Project (MOP) Group -yhtiön (alias Mansudae Art Studio) peiteyhtiö. Hän on johtanut kyseisen yhtiön rakennustoimintaa Senegalissa ja vastaanottanut maksuja MOP- ja Corman Construction -yhtiöille myönnetyistä hankintasopimuksista, minkä vuoksi hän on vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydin- ja ballistisia ohjelmia tukevasta rahoitustoiminnasta. Yhdysvaltojen hallitus määräsi vastaavista syistä pakotteita Im Song Sunille vuonna 2023. YK:n asiantuntijapaneeli totesi maaliskuussa 2024, että Mansudae Overseas Project Group -yhtiöön yhteyksissä olevat taiteilijat jatkoivat toimintaansa ulkomailla.
28.	CHOE Song Chol alias CHOE Song-Chol	Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta Sukupuoli: mies	21.4.2022	Choe Song Chol osallistuu Corman Construction Company (Tong Bang) -yhtiön edustajana pakotteiden kiertämiseen YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) tai 2397 (2017) määräysten vastaisesti; Corman Construction Company (Tong Bang) on YK:n nimeämän Mansudae Overseas Project Group -yhtiön (alias Mansudae Art Studio) peiteyhtiö. Hän on johtanut kyseisen yhtiön rakennustoimintaa Senegalissa ja vastaanottanut maksuja MOP- ja Corman Construction -yhtiöille myönnetyistä hankintasopimuksista, minkä vuoksi hän on vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydin- ja ballistisia ohjelmia tukevasta rahoitustoiminnasta. Yhdysvaltojen hallitus määräsi vastaavista syistä pakotteita Choe Song Cholille vuonna 2023. YK:n asiantuntijapaneeli totesi maaliskuussa 2024, että Mansudae Overseas Project Group -yhtiöön yhteyksissä olevat taiteilijat jatkoivat toimintaansa ulkomailla.”;

korvataan otsikon ”b) Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” alla olevat merkinnät 4 ja 8 seuraavasti:

Nimi (ja mahdolliset peitenimet)

Sijainti

Nimeämispäivä

Perustelut

”4.

Pan Systems Pyongyang

alias Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System

Osoite: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta

16.10.2017

Pan Systems on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan.

Pan Systems toimii myös yleisen tiedustelutoimiston (Reconnaissance General Bureau) johdolla ja puolesta. Yleinen tiedustelutoimisto on Yhdistyneiden kansakuntien pakoteluetteloon nimeämä yhteisö. YK:n asiantuntijapaneelin maaliskuussa 2023 antaman loppuraportin mukaan Pan Systems pyrkii edelleen viemään aseita ulkomaille. YK:n asiantuntijapaneelin syyskuun 2023 raportissa todettiin, että yhtiö vie sotilasviestintälaitteita ja tarjoaa koulutusta niiden käytöstä Etiopian asevoimille Malesiassa ja Indonesiassa sijaitsevien peiteyhtiöiden kautta.

Korea Paekho Trading Corporation

(alias: Joson Paekho Muyok Hoesa)

조선백호무역회사

Osoite: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta

21.4.2022

Paekho Trading Corporation on taidealan yhtiö, joka osallistuu patsaiden rakentamiseen ulkomailla ja Paekho Art Studion valmistamien taidepatsaiden vientiin ja edistää laittoman työvoiman käyttöä ja laitonta pääsyä kansainvälisiin rahoitusjärjestelmiin. Sen kohteena ovat erityisesti avustukset ja lainat sekä kunnallisiin hankkeisiin tarkoitetut suorat ulkomaiset investoinnit. Se osallistuu näin ollen pakotteiden kiertämiseen ja on vastuussa Korean demokraattisen kansantasavallan ydin- ja ballististen ohjelmien taloudellisesta tukemisesta. Heinäkuussa 2024 yhtiön nähtiin osallistuvan Korean demokraattisen kansantasavallan tuotteiden messuille Vladivostokissa Venäjällä.”;

lisätään otsikon ”b) Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” alle merkintä seuraavasti:

	Nimi (ja mahdolliset peitenimet)	Sijainti	Nimeämispäivä	Perustelut
”11.	Royal Shune Lei	Osoite: Building 37, Room 6, Bahosi Housing, Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar/Burma	16.12.2024	YK:n asiantuntijapaneelin mukaan myanmarilainen/burmalainen Royal Shune Lei -yritys on Myanmarin/Burman asevoimien välittäjäyritys, jonka on todettu tekevän yhteistyötä Korea Mining Development Trading Corporation -yhtiön (KOMID) kanssa aseiden toimittamiseksi Korean demokraattisesta kansantasavallasta. Tällaiset aseiden siirrot Korean demokraattisesta kansantasavallasta rikkovat Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmia. Yhteisö näin ollen avustaa YK:n pakotteiden välttämisessä.”.