NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2024/2968,

annettu 21 päivänä marraskuuta 2024,

Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisellä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta päätökseen kyseisen sopimuksen pöytäkirjassa N:o 3 olevassa lisäyksessä A olevan 17 artiklan 4 kohdan mukaisia sähköisesti annettavia alkuperäselvityksiä koskevien yleisten vaatimusten vahvistamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Unioni teki Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, neuvoston päätöksellä 97/126/EY (1), ja sopimus tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1997.

(2)	Sopimuksen 31 artiklan mukaisesti kyseisellä artiklalla perustettu sekakomitea, jäljempänä ’sekakomitea’, voi tehdä päätöksiä sopimuksessa määrätyissä tapauksissa.

(3)	Sekakomitean on määrä tehdä seuraavassa kokouksessaan päätös, jossa vahvistetaan sähköisesti annettavia alkuperäselvityksiä koskevat yleiset vaatimukset.

(4)	Koska sekakomitean päätöksellä on oikeusvaikutuksia, on aiheellista määrittää sekakomiteassa unionin puolesta esitettävä kanta.

(5)

Unioni teki neuvoston päätöksellä 2013/94/EU (2) etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen, jäljempänä ’yleissopimus’, joka tuli voimaan unionin osalta 1 päivänä toukokuuta 2012. Neuvosto kannatti päätöksellä (EU) 2019/2198 (3) yleissopimuksen muuttamista siten, että siinä määrätään uusista nykyaikaistetuista ja joustavammista alkuperäsäännöistä, jäljempänä ’yleissopimuksen muuttaminen’. Yleissopimuksen muuttaminen tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2025.

(6)

Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2020 pidetyssä teknisessä kokouksessa suurin osa yleissopimuksen sopimuspuolista sopi panevansa täytäntöön muuttamiseen kahdenvälisesti siirtymäkauden ajaksi perustuvat vaihtoehtoiset alkuperäsäännöt, jäljempänä ’siirtymäkauden säännöt’. Siirtymäkauden sääntöjä sovelletaan rinnakkain yleissopimuksen sääntöjen kanssa kunnes yleissopimuksen muuttaminen tulee voimaan.

(7)	Siirtymäkauden sääntöjen soveltamisella varmistetaan kauppavirtojen ja tullikäytäntöjen mukauttaminen ennen kuin yleissopimuksen muuttaminen tulee voimaan.

(8)

Syyskuun 1 päivän 2021 jälkeen useiden yleissopimuksen sopimuspuolten (4) keskuudessa on tullut voimaan useita alkuperäsääntöjä koskevia kahdenvälisiä pöytäkirjoja, joiden ansiosta siirtymäkauden sääntöjä voidaan soveltaa ennen kuin yleissopimuksen muuttaminen tulee voimaan. Tanskan kuningaskunnan, jäljempänä ’Tanska’, ja Färsaarten osalta sopimuksen pöytäkirja N:o 3 korvattiin EY/Tanska-Färsaaret sekakomitean päätöksen N:o 1/2021 (5) johdosta uudella pöytäkirjalla N:o 3. Siirtymäkauden säännöt on vahvistettu kyseisessä uudessa pöytäkirjassa N:o 3 olevassa lisäyksessä A.

(9)	Siirtymäkauden säännöillä on kaksi päätavoitetta: ensinnäkin määrätä lievemmistä säännöistä, joilla helpotetaan etuuskohteluun oikeuttavan alkuperäaseman määrittämistä tavaroille, ja toiseksi toiseksi mahdollistaa sähköisesti annettavien ja/tai sähköisesti toimitettavien alkuperäselvitysten käyttö.

(10)	Unioni sekä Tanska ja Färsaaret ovat sopineet soveltavansa sopimuksen pöytäkirjassa nro 3 olevassa lisäyksessä A olevan 17 artiklan 4 kohtaa sähköisesti annettavien alkuperäselvitysten osalta. Sen vuoksi olisi määritettävä sähköisesti annettavia alkuperäselvityksiä koskevat yleiset vaatimukset.

(11)	Unionin kannan sekakomiteassa olisi sen vuoksi perustuttava tähän liitettyyn päätösluonnokseen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Euroopan yhteisöjen sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisellä sopimuksella, jäljempänä ’sopimus’, perustetun sekakomitean seuraavassa kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävä kanta päätökseen kyseisen sopimuksen pöytäkirjassa N:o 4 olevassa lisäyksessä A olevan 17 artiklan 4 kohdan mukaisia sähköisesti annettavia alkuperäselvityksiä koskevien yleisten vaatimusten vahvistamisesta perustuu tämän päätöksen liitteenä olevaan sekakomitean päätösluonnokseen.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään, ja sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2025.

Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

SZIJJÁRTÓ P.

(1) Neuvoston päätös 97/126/EY, tehty 6 päivänä joulukuuta 1996, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen tekemisestä (EYVL L 53, 22.2.1997, s. 1).

(2) Neuvoston päätös 2013/94/EU, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2012, etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen tekemisestä (EUVL L 54, 26.2.2013, s. 3).

(3) Neuvoston päätös (EU) 2019/2198, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevalla alueellisella yleissopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta yleissopimuksen muuttamiseen (EUVL L 339, 30.12.2019, s. 1).

(4) Euroopan unioni, Islanti, Sveitsin valaliitto (mukaan lukien Liechtenstein), Norjan kuningaskunta, Färsaaret, Israelin valtio, Jordanian hašemiittinen kuningaskunta, Palestiina (tätä nimitystä ei pidä tulkita Palestiinan valtion tunnustamiseksi, eikä se rajoita jäsenvaltioiden kantoja tässä asiassa), Albanian tasavalta, Bosnia ja Hertsegovina, Kosovo (tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen), Pohjois-Makedonian tasavalta, Serbian tasavalta, Montenegro, Georgia, Moldovan tasavalta ja Ukraina.

(5) EY/Tanska-Färsaaret-sekakomitean päätös N:o 1/2021, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen muuttamisesta korvaamalla sen käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskeva pöytäkirja N:o 3 [2021/1906] (EUVL L 395, 9.11.2021, s. 84).