EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1) ja erityisesti sen 68 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 ranskankielisessä toisinnossa on virheitä, jotka koskevat joidenkin aineiden pitoisuustasoja liitteessä XVII olevassa taulukossa toisaalta nimikkeen 68 toisen sarakkeen 2 kohdan toisessa alakohdassa, 10 kohdan ensimmäisessä ja toisessa virkkeessä sekä 11 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ja toisaalta nimikkeen 73 toisen sarakkeen 1 ja 4 kohdassa. Nämä virheet vaikuttavat kyseisten säännösten asiasisältöön.

(2)	Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII ranskankielinen toisinto olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin.

(3)

Nämä virheet lisättiin tekstiin kahdella komission säädöksellä, asetuksella (EU) 2019/957 (2) ja asetuksella (EU) 2021/1297 (3). Komissio hyväksyy näin ollen tämän oikaisusäädöksen niiden valtuuksien perusteella, jotka Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat asetuksen (EY) N:o 1907/2006 68 artiklan 1 kohdassa antaneet komissiolle muuttaa kyseistä asetusta.

(4)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1907/2006 133 artiklalla perustetun komitean ennen asetuksen (EU) 2019/957 ja asetuksen (EU) 2021/1297 hyväksymistä antaman lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

(ei koske suomenkielistä toisintoa)

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(2) Komission asetus (EU) 2019/957, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2019, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII muuttamisesta (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluorioktyyli)silanetriolin ja TDFA-johdannaisten osalta (EUVL L 154, 12.6.2019, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/957/oj).

(3) Komission asetus (EU) 2021/1297, annettu 4 päivänä elokuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse perfluorikarboksyylihapoista, joiden ketjussa on 9–14 hiiliatomia (C9–C14-PFCA-yhdisteet), niiden suoloista sekä C9–C14-PFCA-yhdisteiden kanssa samankaltaisista aineista (EUVL L 282, 5.8.2021, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1297/oj).