|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2876 |
11.11.2024 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/2876,
annettu 8 päivänä marraskuuta 2024,
Ukrainaa tukevasta Euroopan unionin sotilaallisesta avustusoperaatiosta (EUMAM Ukraina) annetun päätöksen (YUTP) 2022/1968 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Eurooppa-neuvosto tuomitsi 24 päivänä helmikuuta 2022 antamissaan päätelmissä sekä niitä seuraavissa päätelmissä ehdottoman jyrkästi Venäjän ilman edeltävää provokaatiota toteuttaman ja perusteettoman sotilaallisen hyökkäyksen Ukrainaa vastaan ja vahvisti vankkumattoman tukensa Ukrainan itsenäisyydelle, suvereniteetille ja alueelliselle koskemattomuudelle maan kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä. |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 17 päivänä lokakuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/1968 (1), jolla perustettiin Ukrainaa tukeva Euroopan sotilaallinen avustusoperaatio (EUMAM Ukraina), jonka strategisena tavoitteena on osallistuminen Ukrainan asevoimien sotilaallisen kyvykkyyden tehostamiseen, jotta ne voivat uusiutua ja toteuttaa toimia tehokkaasti, jolloin Ukrainalla on mahdollisuus puolustaa alueellista koskemattomuuttaan kansainvälisesti tunnustettujen rajojensa puitteissa, käyttää tehokkaasti suvereniteettiaan ja suojella siviilejä Ukrainassa. |
|
(3) |
Neuvosto hyväksyi 14 päivänä marraskuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/2243 (2), jolla käynnistettiin EUMAM Ukraina. |
|
(4) |
Eurooppa-neuvosto pani 21 päivänä maaliskuuta 2024 tyytyväisenä merkille, että EUMAM Ukrainan valmiuksia on parannettu. |
|
(5) |
Eurooppa-neuvosto palautti mieleen 27 päivänä kesäkuuta 2024 antamissaan päätelmissä aiemmat päätelmänsä, joissa ilmaistaan jatkuva tuki Ukrainan itsenäisyydelle, suvereniteetille ja alueelliselle koskemattomuudelle maan kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä, ja vahvisti, että Euroopan unioni on vakaasti sitoutunut jatkamaan poliittista, rahoituksellista, taloudellista, humanitaarista, sotilaallista ja diplomatian avulla annettavaa tukeaan Ukrainalle ja sen kansalle niin kauan ja niin voimakkaasti kuin se on tarpeen. Eurooppa-neuvosto totesi lisäksi, että unioni on valmis edelleen tehostamaan EUMAM Ukrainan valmiuksia, jotta voidaan paremmin täyttää Ukrainan sotilasvoimien koulutustarpeita. |
|
(6) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) sopi 3 päivänä syyskuuta 2024 EUMAM Ukrainan strategisen uudelleenarvioinnin yhteydessä, että EUMAM Ukrainaa olisi jatkettava 15 päivään marraskuuta 2026. PTK sopi lisäksi, että tarvittava turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihto olisi sallittava EUMAM Ukrainan ja Naton Ukrainalle antaman turvallisuusavun ja koulutuksen (Nato Security Assistance and Training for Ukraine, NSATU) välillä osallistavalla, vastavuoroisella ja syrjimättömällä tavalla. |
|
(7) |
PTK sopi 22 päivänä lokakuuta 2024, että EUMAM Ukrainan strateginen arviointi olisi esitettävä viimeistään tammikuussa 2025, jotta voidaan tehdä päätös EUMAM Ukrainan valmiuksien ja tehokkuuden parantamisesta. |
|
(8) |
Päätös (YUTP) 2022/1968 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös (YUTP) 2022/1968 seuraavasti:
|
1) |
lisätään 7 artiklaan kohta seuraavasti: ”4. EUMAM Ukraina tekee yhteistyötä Naton, erityisesti Naton Ukrainalle antaman turvallisuusavun ja koulutuksen (Nato Security Assistance and Training for Ukraine, NSATU) kanssa, jäljempänä ”NSATU”, kanssa kunnioittaen täysin avoimuuden, vastavuoroisuuden ja osallistavuuden periaatteita sekä molempien organisaatioiden päätöksenteon riippumattomuutta ja menettelyjä.” |
|
2) |
lisätään 11 artiklaan kohta seuraavasti: ”6. Rahoitusohje EUMAM Ukrainan yhteisiä kustannuksia varten 14 päivänä marraskuuta 2024 alkavalle ja 15 päivänä marraskuuta 2026 päättyvälle kaudelle on 408 800 000 euroa. Päätöksen (YUTP) 2021/509 51 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu rahoitusohjeen prosenttiosuus on 0 prosenttia sitoumusten osalta ja 0 prosenttia maksujen osalta.” |
|
3) |
korvataan 13 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”2. Korkealla edustajalla on myös valtuudet luovuttaa EUMAM Ukrainan operatiivisten tarpeiden mukaisesti Ukrainalle, Yhdysvalloille, Yhdistyneelle kuningaskunnalle, Kanadalle, NSATU:lle ja IDCC:lle EUMAM Ukrainaa varten tuotettuja EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ”RESTREINT UE/EU RESTRICTED” -tasolle saakka päätöksen 2013/488/EU mukaisesti. Tätä varten sovitaan korkean edustajan sekä Ukrainan toimivaltaisten viranomaisten, NSATU:n ja IDCC:n välisistä tarvittavista järjestelyistä.” |
|
4) |
korvataan 14 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: ”1. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Sitä sovelletaan 15 päivään marraskuuta 2026. 2. EUMAM Ukrainan strateginen arviointi esitetään viimeistään tammikuussa 2025. EUMAM Ukrainan strateginen uudelleenarviointi toteutetaan hyvissä ajoin ennen tämän päätöksen voimassaolon päättymistä.”. |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Sitä sovelletaan 16 päivästä marraskuuta 2024.
Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
BÓKA J.
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2022/1968, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, Ukrainaa tukevasta Euroopan unionin sotilaallisesta avustusoperaatiosta (EUMAM Ukraina) (EUVL L 270, 18.10.2022, s. 85).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2022/2243, annettu 14 päivänä marraskuuta 2022, Ukrainaa tukevan Euroopan unionin sotilaallisen avustusoperaation (EUMAM Ukraina) käynnistämisestä (EUVL L 294, 15.11.2022, s. 21).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2876/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)