Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2869 |
7.11.2024 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2024/2869,
annettu 5 päivänä marraskuuta 2024,
Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisellä kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustetussa energia-alan erityiskomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta toimitusvarmuutta käsittelevän työryhmän perustamiseen
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 194 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 29 päivänä huhtikuuta 2021 päätöksen (EU) 2021/689 (1) Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen (2), jäljempänä ”kauppa- ja yhteistyösopimus”, tekemisestä. Kauppa- ja yhteistyösopimus tuli voimaan 1 päivänä toukokuuta 2021. |
|
(2) |
Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 8 artiklan 1 kohdan l alakohdalla perustettiin energia-alan erityiskomitea. Sen toimivallasta määrätään kauppa- ja yhteistyösopimuksen 8 artiklan 4 kohdassa. |
|
(3) |
Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 8 artiklan 4 kohdan f alakohdassa valtuutetaan energia-alan erityiskomitea perustamaan, valvomaan, koordinoimaan ja lakkauttamaan työryhmiä. Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 9 artiklan 2 kohdan mukaan perustettu työryhmä avustaa komiteaa sen tehtävien suorittamisessa ja erityisesti valmistelee komitean työtä ja suorittaa kaikki kyseisen komitean työryhmälle osoittamat tehtävät komitean alaisuudessa. Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 9 artiklan 4 kohdassa määrätään, että perustettu työryhmä vahvistaa oman työjärjestyksensä, kokousaikataulunsa ja asialistansa yhteisellä suostumuksella. |
|
(4) |
On aiheellista, että energia-alan erityiskomitea perustaa kauppa- ja yhteistyösopimuksen 8 artiklan 4 kohdan f alakohdan nojalla toimitusvarmuutta käsittelevän työryhmän, joka toimii sen alaisuudessa. Toimitusvarmuutta käsittelevän työryhmän olisi vahvistettava työjärjestyksensä neuvoston päätöksen (EU) 2023/2193 (3) mukaisesti ja raportoitava toiminnastaan säännöllisesti energia-alan erityiskomitealle. |
|
(5) |
Toimitusvarmuutta käsittelevän työryhmän olisi tehostettava unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välistä yhteistyötä toimitusvarmuuden alalla. Sen olisi toimittava foorumina yhteistyölle, tietojenvaihdolle, teknisille keskusteluille ja keskinäiselle kuulemiselle. Oman työjärjestyksensä vahvistamista lukuun ottamatta toimitusvarmuutta käsittelevän työryhmän tarkoituksena ei ole hyväksyä säädöksiä tai toimenpiteitä, joilla on oikeusvaikutuksia. |
|
(6) |
On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta energia-alan erityiskomiteassa, koska energia-alan erityiskomitean päätös tulee olemaan unionia sitova, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen 8 artiklan 1 kohdan l alakohdalla perustetussa energia-alan erityiskomiteassa unionin puolesta otettava kanta esitetään tähän päätökseen liitetyssä energia-alan erityiskomitean päätösluonnoksessa.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
VARGA M.
(1) Neuvoston päätös (EU) 2021/689, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 149, 30.4.2021, s. 2).
(2) EUVL L 149, 30.4.2021, s. 10.
(3) Neuvoston päätös (EU) 2023/2193, annettu 28 päivänä syyskuuta 2023, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisellä kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustetuissa tai sen nojalla myöhemmin perustetuissa työryhmissä Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta työryhmien työjärjestyksen hyväksymiseen (EUVL L, 2023/2193, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2193/oj).
LIITE
LUONNOS
EUROOPAN UNIONIN JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖN SEKÄ ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN VÄLISEN KAUPPA- JA YHTEISTYÖSOPIMUKSEN 8 ARTIKLAN 1 KOHDAN l ALAKOHDALLA PERUSTETUN ENERGIA-ALAN ERITYISKOMITEAN PÄÄTÖS N:o …/2024,
annettu … päivänä …kuuta …,
toimitusvarmuutta käsittelevän työryhmän perustamisesta
ENERGIA-ALAN ERITYISKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen, jäljempänä ”kauppa- ja yhteistyösopimus”, ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan f alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Kauppa- ja yhteistyösopimus tuli voimaan 1 päivänä toukokuuta 2021. |
|
(2) |
Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 8 artiklan 1 kohdan l alakohdalla perustetaan energia-alan erityiskomitea. Sen toimivallasta sen toimivaltaan kuuluvissa asioissa määrätään kauppa- ja yhteistyösopimuksen 8 artiklan 4 kohdassa. |
|
(3) |
Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 8 artiklan 4 kohdan f alakohdassa valtuutetaan energia-alan erityiskomitea perustamaan, valvomaan, koordinoimaan ja lakkauttamaan työryhmiä. |
|
(4) |
Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 9 artiklan 2 kohdan mukaan perustettu työryhmä avustaa komiteaa sen tehtävien suorittamisessa ja erityisesti valmistelee komitean työtä ja suorittaa kaikki kyseisen komitean työryhmälle osoittamat tehtävät komitean alaisuudessa. |
|
(5) |
Sopimuksen 9 artiklan 3 kohdassa määrätään, että perustettu työryhmä muodostetaan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan edustajista, ja sen puheenjohtajina toimivat unionin edustaja ja Yhdistyneen kuningaskunnan edustaja. |
|
(6) |
Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 9 artiklan 4 kohdassa määrätään, että perustettu työryhmä vahvistaa oman työjärjestyksensä, kokousaikataulunsa ja asialistansa yhteisellä suostumuksella. |
|
(7) |
On aiheellista, että energia-alan erityiskomitea perustaa kauppa- ja yhteistyösopimuksen 8 artiklan 4 kohdan f alakohdan nojalla toimitusvarmuutta käsittelevän työryhmän, joka toimii sen alaisuudessa. Toimitusvarmuutta käsittelevän työryhmän olisi vahvistettava työjärjestyksensä. Sen olisi raportoitava toiminnastaan säännöllisesti energia-alan erityiskomitealle, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Perustetaan toimitusvarmuutta käsittelevä työryhmä.
2. Se vahvistaa työjärjestyksensä ensimmäisessä kokouksessaan.
2 artikla
1. Työryhmä kokoontuu, jos puheenjohtajat niin päättävät yhteisellä suostumuksella.
2. Se raportoi säännöllisesti energia-alan erityiskomitealle kokoustensa tuloksista ja päätelmistä.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty …ssa/ssä … päivänä …kuuta …
Energia-alan erityiskomitean puolesta
Puheenjohtajat
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2869/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)